פּאָסטן פאָטאָ: סטאַפּוואַטשיז | © פּיקסאַבייַ
טיש פון קאָנטענץ
הערטענשטיין רעדט
די EUROPA-UNION Heilbronn האט אָרגאַניזירט די זינט 2017 הערטענשטיין רעדט אין היילברון; די געשפרעכן זענען א לאגישער פארזעצונג פון די געשפרעכן פון 1946 אין דער שווייץ וועלכע האבן געפירט צום הערטענשטיין פראגראם און צום סוף צום אייראפעאישן פאראיין.
ד י װיכטיקײ ט פו ן ד י דאזיק ע געשפרע ך אי ז זײע ר גי ך אנערקענ ט געװאר ן אי ן גאנ ץ אייראפע , או ן טײ ל האב ן באדויער ט א ז ז ײ זײנע ן איצ ט פארגעקומע ן אי ן הײלברון ן או ן נא ך אוי ף דײטש . דערווײַל קומען צו די געשפרעכן די באַטייליקטע פון אַלע טיילן פון אייראָפּע און דײַטשלאַנד, און די דײַטשישע שפּראַך איז געגרינדעט געוואָרן, אַפֿילו אויב ענגליש און פראנצויזיש-שפּראַכיקע שמועסן זענען אויך אַ טייל פון די געשפרעכן.
צום באַדויערן, זינט העילבראָנן אָפפערס נישט די אייראָפּע-פרייַנדלעך סוויווע וואָס פילע פון אונדז האָבן געהאפט פֿאַר, איך קאַנסידערינג איצט אַריבערפירן די הערטענשטיין טאָקס צו אַ אייראָפּע-פרייַנדלעך סוויווע פון 2024. מיין ציל איז צו בלייבן אין דער געגנט פון היילברון אזוי לאנג ווי מעגלעך פאר די קומענדיגע יארן, איידער מיר קערן צוריק די הערטענשטיין געשפרעכן צו זייער אמת'ן ארט.
אוי, ווי איך האב געוואונטשן, אז מיין היימשטאט — לכל הפחות אירע בירגער — זאלן זיך אזוי באקענט מיט דער אייראפעישער אידיי, אז היילברון וועט ווערן דער אידעאלער פלאץ פארן דיסקוסיע, אויך ווערט פאר דער אייראפעישער געדאַנק. אבער ליידער, איך מוז עס מיר מודה זיין, דער פאָקוס ביי אונז היילבראָננערס איז גאָר אַנדערש. און דעריבער דאַרף עס מיר נישט איבערראַשן, אַז אַפֿילו די עקספּערימענטאַ - מיט אַלע אירע פינאַנציעלע מיטלען - ווערט פּאַמעלעך אָבער זיכער פֿאַרוואַנדלט אין אַ רינגעלפּיעז, וואָס מע קאָן אָנרירן.
זונטיק קסנומקס
מיט מיין "צייט גנבים פּאָסטן"איך האָב נעכטן אויפגעוועקט ימאָושאַנז, לפּחות אַז ס וואָס די פילע ריאַקשאַנז זאָגן. אַזוי איך וועל אָנהייבן מיט אַ ליד דורך וויליאם שייקספּיר דורך.
זונטיק קסנומקס
פאַרצערן צייט, דו אָפן די לייב ס לאַפּס,
וויליאם שייקספּיר, קסנומקס
און מאַכן די ערד פֿאַרצערן איר אייגן זיס ברעדז;
ריר די ציין פון די צאָרנדיק טיגער ס דזשאָז,
און פֿאַרברענט די לאַנג-לעבן פיניקס אין איר בלוט;
מאַכן פרייע און נעבעכדיק צייטן ווי דו פליט,
און טאָן וואָס דו ווילסט, שנעל-פוטיד צייט,
צו דער ברייטער וועלט און אַלע אירע פאַרשווינדענע זיסוואַרג;
אָבער איך פאַרווער דיר איין מערסט כיינעוודיק פאַרברעכן:
אָ, שנייד ניט מיט דיין שעה מיין ליבע ס שיין שטערן,
צפון ציען קיין שורות דאָרט מיט דין אַנטיק פעדער;
אים אין דיין לויף אַנטאַמאַנייטאַד טאָן לאָזן
פֿאַר שיינקייט ס מוסטער צו סאַקסידינג מענטשן.
נאָך טאָן דיין ערגסט, אַלט צייט: טראָץ דיין אומרעכט,
מיין ליבע וועט אין מיין פסוק שטענדיק לעבן יונג.
און כּדי עס זאָל נישט זײַן מער קיין מיס־פֿאַרשטענדענישן, וועל איך צוגעבן אַ אַזוי־גערופֿענער "קאַרפּע־דיים". דאָס איז פֿון ראבערט הערריק.
צו די ווירגינס, צו מאַכן פיל צייט
קלייַבן איר רויז-באַדז בשעת איר קען,
אַלט צייט איז נאָך אַ פליענדיק;
און די זעלבע בלום וואָס סמיילז הייַנט
מארג ן װע ט שטארבן .די הערליכע מנורה פון הימל, די זון,
וואס העכער ער ווערט,
וואָס גיכער וועט זיין ראַסע לויפן,
און נענטער ער איז צו באַשטעטיקן.אַז עלטער איז בעסטער וואָס איז דער ערשטער,
ווען יוגנט און בלוט זענען וואַרעמער;
אבער ווייל פארבראכט, די ערגער, און ערגסט
מאל נאָך מצליח די ערשטע.דעמאלט זייט נישט קוים, נאר נוצט דיין צייט,
ראבערט הערריק, די גאנצע פּאָעזיע פון ראבערט הערריק
און בשעת איר קענען, גיין חתונה;
פֿאַר איר פאַרפאַלן אָבער אַמאָל דיין הויפּט,
איר מעגט שטענדיק וואַרטן.
באַפרידיקנדיק
דעם 9טן נאוועמבער 2007 האט דער דייטשער בונדעסטאג ענדליך באשלאסן אויפצושטעלן א דענקמאָל פאר פרייהייט און אחדות אין בערלין. די איניציאטיוו דערפאר איז געקומען אין 1998 פון א קליינע גרופע פאליטיקאנטן, שטאט-פלאנערס און זשורנאליסטן און איז געווען דירעקט פארבונדן מיט דער שאַפונג פון דער דענקמאָל פאַר די דערמאָרדעטע אידן פון אייראָפּע, וועלכער איז ענדלעך איינגעוועבט געוואָרן דעם 10טן מײַ 2005.
דער דענקמאָל פֿון 2 קובאָיד באַטאָנען סטעלעס האָט מיך ניט נאָר באַגײַסטערט, און דערפֿאַר האָב איך זיך דערפרייען ווען דער בונדעסטאַג האָט געוואָלט אויפשטעלן אַ דענקמאָל פאַר פרייהייט און אחדות אין בערלין. איך איז געווען טאַקע יקסייטאַד ווען, אין 711, אַ שטוטגאַרט פירמע איז געווען געראָטן מיט זיין פּלאַן פֿאַר אַ אַזוי גערופענע "וניט וויזע".
אָבער דאַן איז עס געוואָרן טאַקע טראַגיש, דאַן נאָר מאָדנע, און אַזוי האָב איך אין די לעצטע צען יאָר געהאַט נאָך מער וווּנדערלעכע שמועסן מיט אַ ברייטע פאַרשיידנקייט פון מיטגלידער פונעם בונדעסטאַג. אי ן דע ר צײט , זײנע ן אי ן בערלין רענאװיר ט געװאר ן אומצײטיק ע מאנומענט ן פו ן פרױס ן או ן אנדער ע לאנדםארק ן פו ן א פאראלטערטע ר מלוכה , אבע ר דא ם אי ז ניש ט אויפגעשטעל ט געװאר ן קײ ן אײנציק ע דענקמא ל פא ר אונדזע ר דעמאקראטיע .
און דערפאר בין איך שוין געקומען צו דער פאקט אז דער פרייהייט און אחדות מאנומענט אין בערלין וועט ווארשיינליך גארנישט ווערן ווען די קאַנסטראַקשאַן האט זיך טאקע אנגעהויבן דעם 19טן מאי 2020.
און לויט אַ צייטונג באריכט פון דער “Heilbronnerstimme” (10.11.2022טן נאָוועמבער 11: 2023), דאַרף דער דענקמאָל, וואָס איז איצט באַצייכנט געוואָרן אַלס “בירגערס אויף דער באוועג”, פאקטיש פארענדיקט ווערן אין דעם קומענדיקן יאָר. בערלין פּלאַנירט שוין זיין ייַנשווערונג פֿאַר האַרבסט XNUMX - איך וואָלט נישט זיין סאַפּרייזד אויב דאָס אויך כאַפּאַנז ווי אַ אַעראָפּאָרט.
שטאַרבן זייט
קריסטי ן מארגענשטערן
עס איז אַ זייער עפעקטיוו וועג
צו האַלטן צייט אין Schlawittel:
דו הויבט אויף דיין קעשענע זייגער
און פאלגט שטענדיג דעם ווייזער,
זי גײט דעמאלט אזוי לאנגזאם, אזוי גוט
ווי אַ געזונט-געבילד שעפּס,
לייגט פוס פאר פוס אזוי פול מיט שטייגער
ווי אַ מיידל פון סיינט-סיר.
אָבער, איר חלום זיך פֿאַר אַ בשעת
אזוי באוועגט זיך די ריין פיאַלקע
מיט פיס װי א שטרויס
און בעסאָד קוק ווי אַ קוגאַר.
און איר קוק ווידער אַראָפּ אויף איר;
הא, אומגליק! ― אָבער װאָס איז דאָס?
זי שמײכלט אומשולדיק
װידע ר ד י מינדסט ע צװײט ע פאס .
