טיש פון קאָנטענץ
קאַץ רעגולירן
ווען אַ מגפה ווערט די אויבערשטן, איז גאַנץ זינען צו רעאַגירן מיט תקנות - ולו רק צוליב דער סביבה און דער נאַטור.
דאָ גייט איצט Möckmühl יגזעמפּלערי אין דער שטאָט און דיסטריקט פון Heilbronn פאָרויס מיט אַ קאַץ רעצעפּט. אָבער, די פּראָבלעם איז געווען פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און איצט אונדזער פייגל זענען אין ערנסט נויט ניט בלויז ווייַל פון די ברייט ינווייראַנמענאַל צעשטערונג, אָבער אויך ווייַל פון גאָר באָרד קאַץ. די SWR און מיר אויך האט שוין געמאלדן וועגן אים.
אָבער, עס וואָלט זיין בעסער פֿאַר אַלעמען אויב מען וואָלט צוריקקומען צו די עלטער-אַלט פּאַולער-באַצאָלט פּרינציפּ און נעמען ריקורז קעגן קאַץ אָונערז; דאָס קען זיין געטאן אין אַ ענלעך וועג צו די הונט שטייַער.
ווילדע וואוקס
פֿאַר צענדליקער יאָרן האָב איך זיך באַהאַנדלט מיט דער טעמע פֿון "פֿאַלנדיקע שטאַטן". עס איז מער ווי גענוג ליטעראַטור און פעלד טעסץ פון ביליאַנז אויף די רעכט וועג צו ריבילד "ניט אַנדערש שטאַטן". איך איז געווען מער און מער אינטערעסירט אין ווי צו דערקענען די ערשטער וואונדער פון פיילינג שטאַטן. מייַן געדאַנק איז אַז עס וואָלט זיין בעסער און טשיפּער פֿאַר אַלעמען ינוואַלווד אויב רעגירונג פייליערז זענען פּריווענטיד אַנשטאָט פון פּרובירן שפּעטער צו באַקומען עפּעס ווי אַ שטאַט צוריק צוזאַמען.
אָבער ווי טאָן איר טאַקע דערקענען אַ פיילינג שטאַט? רוב עקספערטן זענען מסכים אז די באטראפענע סטעיט איז ווייניגער און ווייניגער ביכולת צו באפרידיקן אירע בירגער'ס געפיל פון זיכערקייט, מער און מער בירגער און אימיגראנטן זעען זייער עקזיסטענץ אין סכנה און די סטעיט קען קוים אדער זייער סעלעקטיוו האלטן אירע וואוילזיין הבטחות. צום סוף, איז דער פאַקט אַז בירגערס און ימאַגראַנץ אָנהייבן צו צווייפל די הערשן פון געזעץ.
אָבער, מיין דערפאַרונג דערציילט מיר אַז אַ שטאַט וואָס טראגט אַזאַ וואונדער איז שוין מער ווי קראַנק, און אַזוי איבער די יאָרן איך געפֿונען אנדערע וואונדער וואָס זאָל זיין גענומען ווי פרי ינדיקאַטאָרס.
Der Wildwuchs ist meines Erachtens dabei der ausschlaggebende. Man erkennt dies durch die plötzlichen und immer schneller auftretenden Veränderungen in der Stadtgesellschaft, wo je nach staatlicher „Fürsorge“ oder „Versagen“ z. B. Dönerbuden, Nagelstudios oder Testzentren wie Pilze aus dem Boden sprießen.
אַזאַ גיך פאַרשפּרייטונג, צוזאַמען מיט ינקריסינג אָנוואַרפן אין די שטאָט און די ברוטאַליזיישאַן פון אַלגעמיינע מינהגים, זענען קלאָר וואונדער אַז בירגערס וועלן באַלד אויך באַקלאָגנ זיך וועגן אָנווער פון זיכערהייט, מורא פון צושטעלן און אַ אָנווער פון צוטרוי אין פּאָליטיק און די שטאַט ווי אַ גאַנץ.
וואָס ענדלעך באַשטימט צי די בירגער "לאַנדן" אין אַ "סאָמאַליע" אָדער אַ "נאַצי רעזשים", איז מסתּמא נאָך נישט גאָר אויסגעפאָרשט געוואָרן.
ניטל בריוו
שוין עטלעכע יאָר, איך ווונדער זיך צי אַ ניטל בריוו אויף פּאַפּיר און געשיקט אין אַ קאָנווערט דורך פּאָסט איז נאָך דערהייַנטיקט. אין קיין פאַל, עס איז אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו דרוקן, פאַרלייגן און אַרייַנלייגן די אותיות. דעמאלט דארף מען איבערגעבן די גאנצע זאך צום דעליווערער, וואס דעמאלט פארטיילט עס אויף א באצאל.
אויב איר שרייבט די ניטל בריוו ווי אַ ברעט מיטגליד, איר וועט מיסטאָמע נישט האָבן קיין ברירה אין דער צוקונפֿט ווי צו אָפּגעבן איין טאָג פון די יאָר אין גאנצן צו די ניטל בריוו - איך האָבן געמאכט אַ מידע צו נוצן די צייט צו פאַרטראַכטנ זיך די טייַטש און ציל פון ברעט אַרבעט.
איך מיין נאר אז עס איז א שאד אז די מיטגלידער וואס געפינען נישט קיין צייט צו געבן דעם פארבאנד אן אייגענע אימעיל אדרעס וועלן אויך נישט געפינען צייט צו לייענען דעם ניטל בריוו. אבער דאן טראכט איך פון די מיטגלידער וואס האבן אפשר בכוונה נישט קיין אי-מעיל אדרעס און זענען נאך אלץ צופרידן פון דעם קלאפעניש אין בריווקאַסטן.
אַזוי איך פאָרזעצן צו שרייַבן מיין ניטל בריוו און בין צופרידן וועגן יעדער מיטגליד וואָס וועט אויך לייענען עס.
פּלאַץ פון דעם טאָג
שוץ און העכערונג פון מענטשנרעכט
דעם 10טן דעצעמבער 1948 האָט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָנגענומען די וניווערסאַלע דעקלאַראַציע פֿון מענטשנרעכט. דא ם זײנע ן געװע ן א דירעקטע ר רעאקצי ע אוי ף ד י געשעענ ־ טע ן פו ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמה , װעלכע ר הא ט זי ך פארענדיק ט ד י יא ר פריע ר .
דיין געבורסטאָג פון דעם טאָג
אַדאַ לאָוועלאַסע און עמילי דיקינסאָן
