יקספּעראַמאַנץ | © Shutterstock
טיש פון קאָנטענץ
מענטש פלו
יעדע מעדאל האט אויך א גוטע זייט, נעכטן האב איך זיך נאך געצערנט אז איך קען נישט אויפ'ן עראפלאן און היינט האב איך געהאט א גריפע פון א מענטש. דאַנק צו COVID-19 איך געהאט מיין שלום פֿאַר מער ווי צוויי יאָר און איצט איך האָבן צו באַקומען געוויינט צו אים ווידער.
גוט-ינטענטיד עצה אויף ווי מיר מענטשן קענען בעסטער האַנדלען מיט עפּעס ווי דעם איז זייער באַגריסן. ווייַל עס וואָלט נישט יבערראַשן מיר אויב עס זענען אויך עקספּערץ פֿאַר זכר פלו. אַזוי איך געוויינט מיין ביסל ברעכן אַ ביסל אַנדערש ווי פּלאַננעד. דעטלעף שטרןס זעטטעלקאַסטען איז ווידער איינער פון די ערשטע קרבנות; איך מיין אז איך האב נאר געטון פונקטליך וואס, לויט דעטלעף, זאל איך קיינמאל נישט טון מיט א צעטל — די גוטע זאך איז, אז ווי לאנג איך אליין אויסמעקן די צעטלען, קען גארנישט פאסירן. ווו זענען די זאכן ווידער?
ordnungsamt
ס'איז היינט א גוטע נייעס, אז טייל פון אונזערע שטאטראט-לייט פארשטייען זיך לאנגזאם, וואו ליגט דער פראבלעם מיט די רעגולאציע אפיס, ווייל עס איז באקאנט אז די פיש הייבט אן שטינקען אויפן קאפ. יעצט דארפן מיר ווארטן און זען צי די מיטגלידער פונעם מוניציפאליטעט אנטוויקלען גענוג מוט און א פאראנטווארטליכקייט, ענדליך צו פארענטפערן די פאראנטווארטליכע.
עס פּאַסט גאַנץ גוט, אַז דער בירגערמייסטער האָט אפילו נישט באַטייליקט אין דער באַגעגעניש און דער באַטייליקטער הויפּט פון אָפיס האָט געגעבן אַ גלענצנדיקע פּרעזענטירונג מיט אַ פּאָווערפּאָינט פּרעזענטירונג. דו קענסט מסתמא נאך טאן וואס דו ווילסט מיט אונזערע שטאטראטן, און אויב איינער וויל זיך כעס ווערן, דעמאלטס געםט. יאאכים פרידל (Heilbronner Voice, מאי 11.5.2022, 24: XNUMX) האָט פּשוט געצויגן די שטריק פון דער שטאָט אַדמיניסטראַציע. אין היילברון וואגט דאָך דער עק דעם הונט.
port
דער אונטערשייד צווישן האַמבורג און היילבראָן איז שוין קלאָר געוואָרן ווען איך בין יונג געווען: אין האַמבורג איז "שיף אַהוי" און אין היילברון "הוי אַ שיף!". און לעצטנס איז דער היילברון-האַווען ווידער פאַר אונדז געוואָרן אַ טעמע; אין מיין וועבלאָג ער איז געווען איינער פון די פילע פֿאַר אַ לאַנג צייַט קאַנסטראַקשאַן זייטלעך, וואָס מיר ווי צו איגנאָרירן.
עס זאָל ניט מער קומען ווי אַ יבערראַשן אַז די איצט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַדרעסינג די פּאָרט פּראָבלעם דעמאָלט גלייך רעדן אין אַ פּאָרט פעסטיוואַל. איך איז געווען גאַנץ סאַפּרייזד אַז קיין ווייַן באַר איז געגרינדעט אין די פּאָרט. דאס איז זיכער שוין לאנג פלאנירט, דערפאר איז ווארשיינליך נישט געווען קיין פלאץ ביי די לעצטע פארשפרייטונג צו פארזיכערן די באן פארבינדונג פאר נארמאלע באנען.
עס איז מיסטאָמע ניט מער שיין וועג צו שרייַבן עס ווי די קול פון היילברון:
“די שלעפּשיפל פריינט מיט דעם היסטארישן שיפל 'הפנמת היילברון' זאָלן אין דער צוקונפֿט ווערן נאָך מער אַמבאַסאַדאָרן פון דעם טייל פון דער שטאָט געשיכטע. א פּאָרט פעסטיוואַל איז אויך פּלאַננעד. פֿאַרגעסט נישט: היילבראָן איז אויך אַ פּאָרט שטאָט."
קול פון היילברון (11.5.2022: 22)
אבער וואָס מאכט מיר אַ ביסל סקעפּטיקאַל איז דער פאַקט אַז אונדזער בירגער - מייַסטער האט דאָך געגרינדעט אַ נעץ צו ענשור די שלאָס יקספּאַנשאַן. אין קלאָר ענגליש: מיר קענען פאַרגעסן וועגן די לאַקס, אָבער עס וועט קאָסטן אונדז אַ פּלאַץ; ע.ג. בי די הוצאות פֿאַר קאָנסולטאַנץ, עקספּערץ, פאָכער קלאַבז, 3 ד מאָדעלס און זיכער איינער אָדער צוויי קאָראַספּאַנדינג ספּעשאַלאַסץ אין די שטאָט זאַל.
דיין געבורסטאָג פון דעם טאָג
ריטשארד פיינמאַן, סאַלוואַדאָר דאַלי און אירווינג בערלין
