Kaiserstrasse | © Shutterstock
טיש פון קאָנטענץ
פאַרווייַלונג
מייַן שפּאַציר דורך די שטאָט צענטער ברענגט אויך טייל מאָל צוריק עטלעכע זייער פייַן מעמעריז. ספעציעל ווען די וועטער איז גוט, איז לעצטנס פאראן א היילברון שענק, אין פראנט פון וועלכן זיך אלס מער און מער גענוצט לוקסוס קארס צוזאמנעמען און זייערע געמיינט באלעבאטים קוקן מיט פארוויילונג ווי פוסגייער, סייקליסט, סקוטער רידערס און וואג וואגן זיך באקעמפן זיך אויסצומיידן צו איבערבייט אויף טראם. טראַקס.
שוין אין די 1980ער יארן איז געווען א מינכען שענק מיטן נאמען עקסטראבלאט, וואו די באלעבאטים פון לוקסוס קארס האבן זיך פארוויילט, פאר יעדן פארקינג טיקעט אדער אפילו א שלעפ קאר א פלאש MOËT & CHANDON צו לאָזן שפּרינגען.
דער אונטערשייד צו היילברון איז, אז אין מינכען איז עס געווען א ענין פון גאר צוציעלע נייע אויטאמאבילן מיט גאר ברייטהארציגע בעלי-בתים, און אויך די פאלקס-ארדענונג האט זיך אפגעשטעלט יעדן טאג און ארויסגעגעבן טראפיק-טיקעטס.
דעמאל ט הא ט דע ר מינכע ר ספעקטא ל געפרײ ט ד י פארבײגײער , ד י געסט , דע ם שענק־בעל־הבית , ד י שאמפאניע ר או ן אונד ז שטייער־צאלער , דע ר העילברוננע ר קאפי ל א חו ץ מי ר — װעלכ ע מע ן דערמאנ ט זי ך אי ן א גוטע ר צײ ט — מסתמא , נא ר ד י שענק־געסט , װא ם זײנע ן . דאָך צו קאַרג צו באַצאָלן פּאַרקינג פיז .
נעכטן נאָכמיטאָג - איך קען נאָר נישט לאָזן עס דערמאָנען - מיר געזען די ציבור אָרדערינג אָפיס בשעת גיין. דא ס מא ל זײנע ן ז ײ געפאר ן אי ן װאגאן , או ן אי ן דע ר צײט , װא ם מי ר האב ן ז ײ געקענ ט זען , האב ן ד י ״באאמטע ״ איבערגעזע ן א גוט ע 10 אדמיניסטראטיווע ע עבירות , װ י פארקער ט אי ן ד י פוסגייער־זאנע , פארשפאר ן טראטואר ן או ן פארפעלן . מען קען אָננעמען אַז זיי באַקומען אַ באָנוס פֿאַר יעדער מאָל זיי קוקן די אנדערע וועג, און דעריבער, ווען דרייווינג, פאַרגרעסערן זייער קוואָטע.
יקסייטמאַנט
עטלעכע מענטשן זענען פּשוט מער גלייך ווי אנדערע, און דאָס וועט מיסטאָמע שטענדיק געווען דער פאַל - איבער דער וועלט און אויך דאָ אין היילברון. עס אויך קעסיידער ווערט עפנטלעך און אַ קליין כוואַליע פון יקסייטמאַנט ראָללס דורך די מדינה. איינער אָדער צוויי יקסייטמאַנט אין דער צייטונג און אַלץ גייט צוריק צו נאָרמאַל.
פּענסיאָנער
מיין שוואָגער הייבט זיך היינט אָן דן שאפער אַ נײַע פֿיזע פֿון לעבן, נעמלעך פֿון אַ פּענסיאָנער. איך געדענק נאָך פּונקט ווי ער האָט מיר אַמאָל געוויזן זיין רירעוודיק היים, וואָס איז געווען ערגעץ אין די פּאַמפּאַס פון אָהיאָ. בלויז עטלעכע יאָרצענדלינג און אַ נומער פון ענדערונגען שפּעטער, ער איז איצט אין שטוב אין דער אייפל, וואָס קענען זיין זיכער אויך גערופן פאַמפּאַ. דער גרויסער מייַלע פֿאַר מיר איז אַז איר קענען איצט נוצן די באַן אָדער די מאַשין אַנשטאָט פון די פלאַך.
און זינט ער האלט צו יינגל סקאַוץ איז זייער פארבונדן, ער וועט באשטימט נישט באַקומען באָרד.
"עלטער איז נישט קיין אָרט פֿאַר סיסיז."
Bette Davis, אויף איר 70th דיין געבורסטאָג (אָפּטיילונג אין Newsweek 1989)
