פּאָסטן פאָטאָ: שטאָט האַלל Heilbronn | © Shutterstock
טיש פון קאָנטענץ
פאַרמאָג אַבליידזשד
די שיינקייט פון בלומען און געוויקסן איז אַז איר קענען קיינמאָל האָבן גענוג פון זיי, און אויב איר זענט נישט אָפּגעהיט, מיט די צייט גאַנץ אַ ביסל וועט אַקיומיאַלייט אין פּאַץ, טובז, טראָגס אָדער אין דעם גאָרטן. וואָס, ספּעציעל מיט אַזאַ שיין וועטער ווי הייַנט, מיטל אַז איר טאָן ניט האָבן צו טראַכטן צו פיל וועגן וואָס איר קען טאַקע טאָן. געוויקסן און חיות זענען אָן קשיא דער בעסטער וועג צו באַווייַזן אַז פאַרמאָג איז אַ פליכט - איר טאָן ניט אפילו האָבן צו אַרן מיט אונדזער יקערדיק געזעץ פֿאַר דעם.
זיבן-טאָג ינסידאַנס
הייַנט איר קענען אַמאָל ווידער לייענען אַזוי שיין אַז Heilbronn איז דער פירער אין די זיבן-טאָג ינסידאַנס איז אין באַדען-ווירטעמבערג. און אַלעמען הייבט זיך ווידער וואַנדערינג. אבער נאך ערגער איז, אז אזוי ווי אין די 1930ער יארן ווערט געזוכט שיפן - דאס מאל, גאנץ אומפארטייאיש, זענען אלע אויסלענדישע אדער היילברוננער וואס קוקן אזוי אויס.
אָבער אויב איר קעסיידער שפּאַצירן דורך די שטאָט ווי איך טאָן, איר וועט געפֿינען אַז איר קענען נישט ידענטיפיצירן מאַסקע-מאַפאַלז לויט זייער אויסזען אָדער אָריגין, און ניט דורך זייער געמיינט מדרגה פון בילדונג. אָבער, עס איז פיל צו זאָגן אַז עס איז רעכט צו דעם מאַנגל פון פארשטאנד - טאָמער אויך רעכט צו אומוויסנדיקייט אָדער אַ מאַנגל פון סאָלידאַרישקייט - פון אונדזער מיט בירגערס, וואָס ווילן נישט אַרייַנלאָזן אַז דיסטאַנסע איינער פון דעם אנדערן און דעם קאַמביינד. מיט מעדיציניש מויל און נאָז שוץ פּריווענץ ווייַטער פאַרשפּרייטן פון COVID-19 אַזאַ ווי אויך קאַונטעראַקץ אַ ינפלוענציע ווירוס גאַנץ דאָך.
אויב איר זוכט פאר איינעם פאראנטווארטליך, איז דאס דער בירגערמייסטער פון היילברון, וועלכער האט נישט געלאזט אויפשטעלן די שטאטישע אדמיניסטראציע אזוי, אז זי ארבעט אדער איז אפילו גרייט פאר קריזיס סיטואציעס. ווען די COVID-19 כוואַליע איז סוועפּט צו אונדז פון מערץ 2020, ניט בלויז די געזונט אָפּטיילונג איז גאָר אָוווערוועלמד און נאָך מוזן זיין רעסקיוד דורך די בונדעוועהר (!) ביז דעם טאָג, אָבער די גאנצע שטאָט אַדמיניסטראַציע איז לעגאַמרע אַנפּריפּערד צו אפילו קענען צו זיין האַנדלען מיט קריזיס סיטואַטיאָנס אין אַלע.
נאך היינט איז די קריזיס-קאמוניקאציע פון דער שטאט היילברון נישט גענוג, און עס איז נישטא קיין סימן אז אונזער "שטאט פירער" האט פרובירט אמווייניגסטנס איינמאל צוריק צו געווינען די איניציאטיוו. אויב עפעס, רעאגירט אונזער שטאט-פארוואלטונג נאר אויף באפעלן און אנווייזונגען פון אויבן, אנשטאט זיך אליין צו נעמען אקציע.
עס איז ערגער ווי איך ווי עס צום באַדויערן האט שוין לאנג געמוזט מעלדן אין בלאג פאסטלעך, אז אויסער דעם מאנגל אין אינפארמאציע פאר די בירגער און באזוכער אין היילברון, זענען פון אנהייב נישט געווען גענוג קאנטראל פון די שטאטישע אדמיניסטראציע און די פאליציי, און די דאזיקע גראבע פארלאזטע שפעט האט יעצט האָט צוגעבראַכט, אַז דאָס ראָד האָט נאָר געקאָנט אומקערן צוריק מיט ווײַט איבער-גרויס מיטלען.
אפילו די גרייטע בירגער זענען איצט מיד און מיד פון מוזן אָננעמען נייַ ריסטריקשאַנז ווידער און ווידער! — באזונדער ס װײ ל ד י גאנצ ע זא ך הא ט געקענ ט בעםע ר צוזאמע ן פארװאלט ן געװאר ן דור ך פאראנטװארטלעכ ע שטאט־פאליטיק .
אגב, אונדזערע מוניציפאלע ראטן האבן נאר געראטן צו עפענען די היילברוננער באדן, אויסער א "הצלה פאנד" (?!), וואס, אויב דאס וועט ווייטער אנגיין אזוי, וועט מען גלייך נאכאמאל דארפן פארמאכן.
אָבער איין זאַך זאָל זיין קלאָר פֿאַר אונדז אַלע איצט, אַז שיין-וועטער פּאַלאַטישאַנז - אפילו אויב זיי קען טראָגן סקערץ - זענען פון קליין הילף!
ס'וואלט געווען גוט ווען א בירגערמייסטער וואלט גענומען די איניציאטיוו און צוזאמען מיט דעם שטאטראט ברענגען די נויטיגע מיטלען פאר די היילברוננער מענטשן - אנשטאט פארשפרייטן פונקט דאס פארקערטע ביי רום-פעסטיוואַלן און פרובירן צו נאַרן די באפעלקערונג.
עס וואָלט געווען אפילו בעסער, נאָך אַ געראָטן ינוואַלוומאַנט פון די גאנצע בירגער - דורך ביישפּיל און שלאָס קאַמף - צו ענשור אַז די ערשטער "דיוויאַנץ" זענען שטעלן אין זייער פּלאַץ און די פאַרשפּרייטן פון COVID-19 אין אונדזער שטאָט לימאַץ איז אַנטקעגנשטעלנ זיך.
אַזוי מיר וואָלט נישט האָבן צו קוקן אין אַ ינסידאַנס פון 58,5 הייַנט, אָבער וואָלט זיין גאַנץ גרינג אין די קראַנט נאציאנאלע דורכשניטלעך פון 17,3!
"ווי אַלע אנדערע, מיר זענען גענייגט צו גיין צוזאַמען מיט אונדזער פּירז און אויטאָריטעט פיגיערז; אָבער, מיר זענען ווייניקער גרייט צו קאַנפאָרם צו אנדערע ווען דאָס קאָנפליקט מיט אונדזער אייגענע גלויבן, אַבזערוויישאַנז און פּרעפֿערענצן. מיר זען זיך ווי יינציק ביינגז, נישט ווי נאָודז אין אַ געזעלשאַפטלעך נעץ וואָס סטרעטשיז זיך דורך פּלאַץ און צוריק אין צייט.
יוסף הענריק, די טשודנעסט מענטשן אין דער וועלט: ווי די מערב געווארן פּסיטשאָלאָגיקאַללי מאָדנע און דער הויפּט בליענדיק (2020: 21)
