20.2.02023

פּאָסטן פאָטאָ: בערלין וואנט | Peter Dargatz אויף פּיקסאַבייַ 

בריווקאַסטן

ניין, דער ענין דאָ איז נישט אַז דייטשע פּאָסט וויל ווידער אַרייַנפיר די קלאַס סיסטעם, נאָר דער באַוווסט פאַקט אַז אַדמיניסטראַטיאָנס מערן זיך. א בירגערמייסטער האט געוואלט א בריווקאַסטן פארן ראטהויז, וואו די בירגער האבן געקענט פארשטעלען זייערע אידייען ​​און אויב נויטיג קריטיק.

מיט עטליכע יאר שפעטער האט די מוניציפאליטעט אן אייגענעם הויפט פון ציווילע ענינים, א נייע אפיס פאר דעם דזשענטלמאן, מיט עטליכע אפטיילונגען, נאר צוליב די וויכטיגקייט פון דער גאנצער זאך, וואס האט נאכאמאל געפירט אז רוב אנדערע אמטן און אפטיילונגען האבן אנגעהויבן מיט דעם מענטשלעכן. רעסורסן אָפּטיילונג אויך האט צו יקספּאַנד צו בעסער פירן ביידע נייַע און אַלט עמפּלוייז. פארשטײ ט זיך , א ז דא ס הא ט אוי ך געבראכ ט צ ו גרינד ן איצ ט צװ ײ האנדלע ר פאראײנע ן או ן דע ר שטענדיקע ר קאמיסיע ן פו ן א ראט ־ פירמע , װעלכ ע אַנאַליזיר ט ד י נײ ע אומשטענד ן או ן העלפ ט אל ע אנגעשטעלט ע אי ן דע ר אדמיניסטראציע . דערװײ ל הא ט מע ן געמוז ט אויםצושטעל ן אריגינעל ע אדמיניסטראטױו ע אויפגאבן , ד״ה , צוגעטײל ן צ ו דע ר ציוויל ע דינסט־פארזאמענשטעלער , כד י צ ו קענע ן זײ ן אינגאנצ ן פאר ן װ י א פארװאלטונ ג פא ר ד י בירגער .

כאָטש די בריווקאַסטן אין פראגע עקזיסטירט נאך היינט נישט, דעבאטירט דער מוניציפאליטעט שטארק וואוהין די נויטיגע נייע געביידע פונעם ראטה-זאל זאל גיין און וויאזוי מען קען בעסט באקומען די געהעריגע סובסידיעס - א גאנץ נייע אפטיילונג אינעם ראטה-האל זאל יעצט אכטונג געבן עס.

פאַרברעכער שוץ

זייט צום לעצטן יאָר 2008, האָט מען דערלויבט אַ סאָוועטישער דיקטאַטאָר צו מאָרד און שענדונג ווי ער וויל און קען שטענדיק זיין זיכער מיט דער סימפּאַטיע און שטיצע פון ​​זיינע היילבראָנער “חברים”. או ן אפיל ו װע ן ע ר װיל ט א שטעטלדיק ן צווילינג ט מי ט הײלברון , װע ט ע ר ע ם קריגן .

אָבער ווי באַלד ווי אונדזער אמעריקאנער אַלייז האָבן אַ צופאַל, דאָס איז כייפּט אַרויף צו די פונט פון אַ ימפּעריאַליסט יאָדער מלחמה. דאָס מאָל, דאַנקען גאָט, עס זענען קיין טויט. או ן װ י דע ר ערשטע ר צײ ט אוי ף דע ר װאלדהײע , זײנע ן ניש ט געװע ן קײ ן נוקלעארע ר קעפ . פונדעסטוועגן, ווערן ווידעראַמאָל אַרויסגעצויגן אַלע סטאַפּס, און מיר קענען אפילו לייענען סקאַנדאַליז אין אַ בריוו צו דער רעדאַקטאָר פון די היינטיקע היילבראָננער שטימע.

"עס איז צייט פֿאַר די יו. עס. אַרמיי צו באַקומען באַפרייַען פון און אָפּוואַרפן איר דעדלי מיסאַלז און באָמבס."

קאָנראַד וואַנער, בריוו צום רעדאקטאר אין דער היילבראנער שטימע ( 20.2.2023סטן פעברואר 21 : XNUMX )

אבער ווען עס קומט צו באשיצן זייערע אייגענע חברים, געפינען די דאזיגע מענטשן אפילו תירוצים פאר מאסן מארד און גענאָציד - פֿון זייער שטאַנדפּונקט, מאָרדען און שענדען די רוסן מסתמא אין אוקראַינע, דווקא כדי צו ראטעווען די וועלט פון די אמעריקאנער אימפעאליסטן.

דערפאר וואלט מיר שוין מער נישט איבערראשט, אויב די דאזיגע פארברעכער-פארשטייער זאלן אין די "הייסער הארבסט" לאזן די רעדער ניסלעך און דורכשניידן די ברעמען-שענס פון מיינע חברים און מיינע חברים' קארס, מסתמא סתם כדי צו ראטעווען דייטשלאנד פון די אייגענע צבאות.

בערלין

אָן אויב און אָבער בערלין איז לאַנג זינט געווארן אַן אומדערטרעגלעך שטאַט. עס קען שפּילן אַ ראָלע אַז די שטאָט איז געווען די הויפּטשטאָט פון אומגערעכט און טעראָריסט שטאַטן לפּחות צוויי מאָל און נאָך אַטראַקץ טאָטאַליטאַריאַנס פון אַלע לענדער ביז דעם טאָג. אין דערצו, איז זיכער דער פאַקט אַז די שטאָט האט מיסטאָמע קיינמאָל געווען ביכולת צו לעבן און בלייַבנ לעבן אַליין און זינט זי איז געגרינדעט, זי געלעבט פון נדבות, ערשטער פון די אַרומיק געגנט און איצט פון די גאנצע פעדעראלע טעריטאָריע און די אייראפעישע יוניאַן .

דא ם אל ץ הא ט געפיר ט צ ו א ן אײגנארטיק ן פארפליכטונ ג אי ן שטאט , או ן צ ו א ן אומגלײכלעכ ן פאליטיש ן או ן אדמיניסטרא ־ טיוו ן דורכפאל . ווי מיר ווייסן היינט, זענען די בערלינער נאך בכוח צו פרייען האָנעקער און די אנדערע מיטגלידער פון זיין קרימינאלער באנדע אין שענקן, אבער זיי קענען שוין נישט פארזיכערן פרייע און געהיימע וואלן. פֿון דער אַנדערער זײַט, פֿרײַוויליק בירגערלעכע באַשטעלונג טרעפֿט זיך כּמעט נאָר אין אַלע מינים אומרוען; או ן אפיל ו דעמאל ט קע ן מע ן ניש ט זײ ן זיכער , א ז ד י רײע ר אלײן װעל ן דערפאר באצאל ט װערן .

וויבאלד מיר קענען מער נישט אריבערפירן אונזער פארלאמענט און די פעדעראלע רעגירונג קיין פראנקפורט אליין צוליב קאסטן סיבות, דארפן מיר דרינגלעך נעמען אנדערע מיטלען. די פעדעראלע סטעיט בערלין דארף דאס יאר צעלאזט ווערן און די שטאט צוגעלייגט ווערן צום פעדעראלן שטאט בראנדענבורג. ד י שטא ט בערלי ן גופא , געפינ ט זי ך אונטע ר פעדעראלע ר אויפזיכט , או ן ד י גאנצ ע פארװאלטונ ג װער ט פארקלענער ט צ ו װא ס אי ז אינגאנצ ן נויטיק . דערצו וואלט א ספעציעלער פובליק פראקוראר געמוזט פארהאנדלען אלע געשעענישן פון די לעצטע פאר יאר.

אבער בערלין קען אויך זיין גוט פאר עפעס, נעמליך א ווארענונג וואוהין עס וועט פירן אויב איר מוטיקן נישט בלויז סענטימענטאליטעט, נעפאטיזם און אומקאמפעטענץ, נאר אויך פארוואנדלט זיי אין א מעלאנג מיט סובסידיעס פון אלערליי סארטן וואס זענען אומגעגליכן אין ערגעץ אויף דער וועלט.

או ן אזו י דארפ ן מי ר היט ן אי ן אל ע אונדזער ע שטעט , א ז מי ר זא ל ניש ט ענדיק ן אי ן בערלין ס ברוזע ר קרײז . מיר מוזן מאַכן שטאָטיש קליקס, וואָס איצט ווי צו אַרבעטן צוזאַמען אַריבער פּאַרטיי שורות, טראַנספּעראַנט אין אַ פרי בינע און ופדעקן זייער נעגאַטיוו ווירקונג אויף אונדזער אַדמיניסטריישאַנז און אַלע קאָמפּאַניעס און אינסטיטוציעס וואָס זענען אַקטיוו אין די שטאָטיש סוויווע. די פראנקפורט מענטשן האבן דאס לעצטנס אנגעהויבן טאן, און מיר היילבראנערס וואלטן זיכער גוט געראטן נישט צו קוקן אויף די אנדערע וועג, אמווייניגסטנס אזוי לאנג ווי די רייכערע בירגער פרובירן צו פארגיטיקן די ערגסטע עפעקטן מיט זייערע נדבות. ווייל דערמיט קריגן מיר לאנגזאם אבער זיכער בערלינער באדינגונגען, וואס די קאנסעקווענצן פון וועלכע וועלן דעמאלטס מער נישט קענען אויסמיידן.

---

“דער לינקער אָפּטימיזם חזרט איבער דעם טשודנע בורזשואזע גלייבן, אַז מען טאָר נישט מאָלן דעם שטן אויף דער וואַנט, נאָר האַלטן זיך צום פּאָזיטיווע. 'די האר האט ניט ווי די וועלט? דעמאלט מוז ער זוכן א בעסערן.' — דאָס איז דער סלענג פֿון סאָציאַליסטישן רעאַליזם.

THEODOR W. ADORNO, מינימאַ מאָראַליאַ (14 אַדישאַן 2022 [1951]: 130)