פעאַטורעד פאָטאָ: ביטש הויז
טיש פון קאָנטענץ
קאַטיע
מיט גרויס פאַרגעניגן האָב איך היינט אַ בריוו פון רעדאַקטאָר Anneliese Fleischmann-Stroh לייענען אין די העילבראָננער טייל (22.5.2023 מאי 6: XNUMX). דאָס האָט מיר געהאָלפֿן מיר בלאָג פּאָסטן פון 16 יאנואר 2020 דערמאָנען. איך בין צופרידן צו טיילן דעם פאַרגעניגן מיט די לייענער פון מיין וועבלאָג.
קעטטשען פּרעזאַנטיישאַנז
בײַם סוף פֿון אַ קאָנצערט דעם 9טן מײַ האָט אַ יונגע פֿרוי, אָנגעטאָן ווי קעטטשען, איבערגעגעבן ווײַן דעם אָנפֿירער פֿונעם אָרקעסטער און דעם פּיאַניסט. עס איז אַ שריט צוריק אין די 19 יאָרהונדערט צו פאָרשטעלן אַזאַ אַ שטויביק בילד פון פרויען אין ציבור געשעענישן. מער ווי 100 יאָר פון די עמאנציפאציע באַוועגונג זענען פשוט ארלנגעווארפן איבער ברעט. בעשאַס די ניטל סעזאָן, מיר זענען כאָנטיד דורך לעבן-גרייס פּלאַסטיק קיטיז און מיעס טאַגס אויף ניטל ביימער אין ציבור ספּייסאַז. איצט ווערט אויך דערלאַנגט קעטטשען-ביר – מיט בלאָנדע צאָפּ און אַלטמאָדישע פאַרשטעלונגען. אין העילבראָן, מער ווי האַלב פון די באַפעלקערונג איז איצט פרעמד אָדער האט אַ מיגראַטיאָן הינטערגרונט. האָבן מיר נישט געוואָלט זיין נאַציאָנאַל קולטור און קאָסמאָפּאָליט? בײַם קאָנצערט זײַנען אַ סך קאָנצערט־גייערס געפֿאָרן פֿון ווײַט — וואָס פֿאַר אַ אַלטמאָדישן אײַנדרוק גיט היילבראָן? העילבראָן וויל זיך באַצירן מיט אַי, אפֿשר וואָלט זיך געפֿאָדערט געזונטהייט.
Anneliese Fleischmann-Stroh, Heilbronn
בענטשעס
פילע היילברוננער בענק האבן שוין יארן געהאט א וויסטע עקזיסטענץ. די קאָראַספּאַנדינג השתדלות פון די EUROPA-UNION האָבן שוין לאַנג זינט גאָרנישט. און דערפאר בין איך היינט א ביסל איבערראשט געווארן ווען פיטשאיע איז געווארן א טעמע אין דער היילברון שטימע. אפילו מער דערשטוינט אַז מיר אין דער זעלביקער צייַט Thomas Heiligenmann געשיקט א בילד פון א נייעם באנק אויפן ווארטבערג, וואס מיין פארגייער אין אמט פון דיסטריקט פארזיצער, פּראָפעסאָר דר. וואַלטער דאָר, איז דעדאַקייטאַד. איך ווייס נישט פאַרוואָס אויפן וואַרטבערג און נישט אין סטאַלבוהל — די פאַראַנטוואָרטלעכע האָבן זיך געמוזט האָבן געטראַכט.
אויב איר ווילט לערנען מער וועגן אונדזער ומזיסט השתדלות, איר זענט באַגריסונג צו לייענען מיין בלאָג פּאָסטן אייראָפּע וועג לייענען. מיט עטליכע יאר שפעטער בין איך געקומען צום מסקנא, אז עס זענען פאראן גענוג אנדערע פאראייניגונגען און אינסטיטוציעס, וואס קענען אפגעבן א סך בעסער אויפמערקזאמקייט צו די היילבראנער בענק.
אָבער, איך וואָלט ווי צו פונט אויס אַז איר האָבן צו טייַנען אַלע ינפראַסטראַקטשער און אויך גרונטייגנס וואָס איר מאַכן. א פאַקט אַז לפּחות אונדזער שטאָטיש ראַט און די שטאָט אַדמיניסטראַציע זענען נישט אַווער פון (קיווערד: וואַסער שטריך ונד וואַסער נעפּל).
שעללפיש
עס האָט געמוזט האָבן געווען זייער שטורעמדיק אויף דעם ברעג אין דער נאַכט, ווײַל ווען מיר זענען אַהין געגאַנגען אין דער פֿרי, האָבן מיר געפֿונען אַ גרויסע צאָל דערוואַקסענע וואַווי טורבאַן מאַסאַלז (Megastaea undosa), וואָס געווענליך געפינען זיך אין טיפענישן ביז 50 מעטער.
איך און מיין בעסערע העלפט האבן אנגעהויבן אריינלייגן די ערשטע שעלז צוריק אריין אינעם ים, וואס איז נישט אזוי גרינג, און באקומען א פארשטוינטע קוק פון די ווייניג וואס גייען צוזאמען דעם ברעג. אבער דאן האט אויך אן עלטערע דאמע געפרװוט שיקן א שיל אין ים ארײן, און באלד דערנאך זײנען געװען פארנומען אלע װאלגערן, אײנגערעכנט זײערע הינט.
אויפ ן װע ג צוריק , האב ן מי ר זי ך געקענ ט איבערצײג ן א ז אונדזער ע באמיאונגע ן זײנע ן געװע ן געלונגענע . עס בלייבט צו האָפן אַז די מאַסאַלז וועט געפֿינען זייער וועג צוריק צו זייער נאָרמאַל וווין אויף זייער אייגן פֿאַר די רוען מעטער.
אַדענדום 26.5.2023/XNUMX/XNUMX:
אי ן אונדזע ר נאכמיטאג־שפאציר ן האב ן מי ר געטראפ ן ד י דערמאנט ע מאסלע ן כמע ט אויפ ן זעלביק ן ארט , אבע ר איצ ט זײנע ן ז ײ געװע ן אי ן א צושטאנד , װא ם הא ט מע ר אוממעגלע ך געמאכ ט נא ך א רעטונג . און אַזוי האָבן מיר איבערגעלאָזט די מאַסאַלז צו זייער גורל. איצט כאָשעד איך אַז אַמאָל די שעלז זענען אויף דעם ברעג פֿאַר די ערשטער מאָל, זיי קענען ניט זיין געראטעוועט מער.
"געזעלשאַפט איז אָפט צו ביליק. מי ר טרעפ ן זי ך מי ט זײע ר קורצע ר אינטערװאלן , ניש ט האב ן ניש ט געהא ט קײ ן צײ ט צ ו באקומע ן קײ ן נײ ע װער ט אײנע ר פאר ן אנדערן״ .
Henry David Thoreau, Walden (2020 [1854]: 125}
איך טראַכטן מיר זאָל באַזוכן דעם באַנק צוזאַמען באַלד און פאַרנומען עס מיט אַ אייראָפּע סטיקער. 😉