23.12.02022

פּאָסטן פאָטאָ: לעקציע | © Shutterstock

carol

עריך קעסטנער געשריבן דאָס ליד אין 1927, וואָס איז נאָך גילטיק הייַנט. דאָס ליד איז ערשט דערשינען אין דער ניטל־אויסגאַבע פֿונעם זשורנאַל "דאָס טאָג־בוך". אין 1928, קעסטנער ינקלודעד עס אין זיין ערשטער זאַמלונג פון לידער "האַרץ אויף טאַליע"אויף. ביז היינט איז דאס איינציגסטע וואס האט זיך געטוישט, אז די וואס האבן צוגעזאגט פאר א גוטע 100 יאר אז מען זאל באזארגט ווערן פאר די ארעמע זענען יעצט אן אויב און אבער ביי די רייכע - אבער איז אונזער וועלט אמאל געווען אנדערש?

ניטל קאַראָל, טרוקן קלינד

מאָרגן, קינדער, עס וועט זיין גאָרנישט!
נאָר די, וואָס האָבן, באַקומען נאָך אַ טאַלאַנט.
די מאַמע האָט דיר געגעבן לעבן.
אַז ס גענוג ווען איר טראַכטן וועגן אים.
דיין צייט וועט קומען איין טאָג.
ס'איז נישט אזוי ווייט מארגן.

אבער דו זאלסט נישט זיין טרויעריק
רייכע מענטשן ווי אָרעמקייַט.
בראָטן גאַנדז ז טענות
דאַלז זענען ניט מער מאָדערן.
מאָרגן סאַנטאַ קלאַוס איז קומענדיק.
אָבער, נאָר ווייַטער טיר.

גיין די גאסן אַ ביסל!
דאָרט איז גענוג ניטל.
קריסטנטום בלאָון פון דעם טורעם,
מאכט די קלענסטע קינדער קלוג.
שאָקלען קאָפּ געזונט איידער נוצן!
עס איז אויך מעגלעך אָן אַ ניטל בוים.

יאָדלע גרין מיט אָסראַם פּערז -
לערנען צו פייַפן אויף אים! ווערן שטאָלץ!
רייסן די ברעטער פֿון זייערע שטערן,
ווייל עס איז נישטא קיין האלץ אינעם הרובע!
שטיל נאַכט און הייליק נאַכט -
דו זאלסט נישט וויינען אויב איר קענען! אבער לאכן!

מאָרגן, קינדער, עס וועט זיין גאָרנישט!
אויב איר טאָן ניט באַקומען עפּעס, איר באַקומען געדולד!
מאָרגן, קינדער, לערנען פֿאַר לעבן!
עס איז נישט גאָט 'ס שולד אַליין.
גאָטס גוטסקייט ריטשאַז אַזוי ווייַט. . . 
טאַקע ליב ניטל צייַט!

ער ך קאסטנער , 1927

יבערראַשן

עס זענען געווען עטלעכע positive יבערראַשן אין די לעצטע טעג, און איך אויך געפונען אַז נאָך אַ פייַן דאַמע וואָלט ווי צו ווערן אַ מיטגליד פון די פריי וואָטערס. אבער צוויי סאַפּרייזיז געמאכט מיין טאָג מער ווי זיס נעכטן. פֿון איין זייט האָב איך באַקומען אַ האַמצאָע וואָס איז טאַקע געווען מודיע פֿאַר יאנואר און פֿון דער צווייטער זייט האָב איך באַקומען אַ זייער געדיכט געשריבן ניטל קאַרטל. די אַדרעס איז געווען ריכטיק און מיין לעצטע נאָמען איז געווען ריכטיק, אָבער די מנוחה איז געווען גאָר ינפאָרמאַטיוו און יקסייטינג, אָבער זיכער נישט בדעה פֿאַר מיר.

און אַזוי איר זענט שטענדיק סאַפּרייזד נאָר ווען איר טראַכטן איר האָט שוין יקספּיריאַנסט אַלץ.

אויסגעדריקט פאָדערונג

איך האָב שוין עטלעכע יאָר לייענען אין עלעמענטאַר שולן. לעצטע וואָך פֿאַר די לעצטע מאָל דעם יאָר אין אַ דריט קלאַס אין דאַמגרונדשולע. און דערפאר איז עס מיר נישט חידוש אויב אנדערע זענען יעצט אויך איינגעזען אז עס איז דא א אלגעמיינע נויטווענדיקייט צו כאפן זיך אין ערשטיק שולעס. איך האב שוין עטליכע מאל געשריבן דא אינעם וועבלאג פארוואס דאס איז אזוי.

אין די Heilbronner Voice (23.12.2022. דעצעמבער 5: XNUMX) קען מען איצט לייענען אַז "vפילע דריט-גריידערז אין די סאַוטוועסט טאָן ניט [דערגרייכן] די מינימום סטאַנדאַרדס פֿאַר קאַמפּליטינג ערשטיק שולע - זיי האָבן דעפיציט אין אויסלייג, לייענען און מאַט.' און אויב מיר פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן אונדזער פּאַלאַטישאַנז וואָס 'געבן אַוועק' קאָלעגע גראַדעס צו ביטע זייער וואָטערס - לעסאָף נאַרן זיי און אַלע פון ​​​​אונדז - די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר אונדזער געזעלשאַפט וועט זיין קאַטאַסטראָפיק.

נעכטן האב איך אויך געהאט מיין לעצטע רעפעראט פאר דעם יאר אינעם אוניווערסיטעט און יעצט האף איך אז איך וועל קענען אָבסערווירן פאָרשטעלונג פארבעסערונגען אויך אין די קומענדיקע יאָר. אין קיין פאַל, איך געהאט צו פאַרשטיין ווידער דעם יאָר אַז איר באַקומען קיין בילדונג אָדער אַ גוט טריינינג פֿאַר פֿרייַ - איר טאַקע האָבן צו טאָן עפּעס פֿאַר דעם און יוזשאַוואַלי אַרבעט שווער פֿאַר דעם! אבער עס איז ווערט עס, און ניט נאָר פֿאַר זיך, אָבער לעסאָף פֿאַר די געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ.

דערפאר גילט עס נאך ​​אלץ אז חינוך איז א בירגער פליכט און נישט קיין וואל-מתנה פון אינגאנצן אומפאראנטווארטליכע פראפעסיאנעלע פאליטיקער!