פּאָסטן פאָטאָ: אַנטוישונג | © Gerd Altmann אויף פּיקסאַבייַ
טיש פון קאָנטענץ
טערעסאַ באַוער
Bündnis 90/Die Grünen קענען איצט ווייַזן אַז זיי זענען אַנדערש פון די אנדערע צוויי גרעסערע פּאַרטיעס. אבער קודם א קאמפלימענט פאר טערעסאַ באַוער, װעלכע ר הא ט פריע ר רעזיגניר ט פו ן אי ר מיניסטאריעל ע פאםט , כד י צ ו לויפן אל ס קאנדידאט , קעג ן א ן אמטירנדיק ן מעיאר .
אין קאַנטראַסט צו אונדז היילבראָננערס, האָבן די היידלבערגער געהאַט אַן אמתע געלעגנהייט צו שטימען און האָבן דאָס גענוצט, אָבער ליידער בלויז מיט אַ שטיי פון 44,16% - פונדעסטוועגן זענען זיי נאָך ליכטייער בעסער ווי אונז היילבראָננער.
פּראָפעסאָר דר. עקארט ווארצנער איז געווען ביכולת צו געווינען ווידער און ריטשט 54,03% אין די רגע שטימצעטל. און טערעסאַ באַוער וועט איצט צוריקקומען ווי אַ מיטגליד פון די שטוטגאַרט שטאַט פּאַרליאַמענט. אַזוי זי וואַן בייַ מינדסטער פֿאַר מיר ווי אַ מענטש און ווי אַ פּאָליטיקער.
און אַזוי זאָל עס בלייבן. לאָמיר האָפן אַז עס וועט נישט זיין אַ נייַע מיניסטעריום אין שטוטגאַרט קיין צייט, אָדער אַ נייַע סעאָ פון אַ שטאַט-אָונד פירמע, אָדער אפילו אַ נייַע פאַרזעעניש אַגענטור. אין אזא פאל וואלטן מיינע פאראורטיילן ליידער נאכאמאל באשטעטיגט געווארן.
meseno bussle
אויב עס איז גאָרנישט טאַקע נייַ אָדער אפילו טשיקאַווע אין די טעגלעך צייטונג, איך בין אַלע מער קוקן פאָרויס צו די הייַנט ס מאנטיק יאַזדע צו די צאָפנדיק דיסטריקט, צו די קאַווע רכילות ביי מיין עלטערן דערנאָך און צו אַ טשיקאַווע געשעעניש אָרגאַניזירט דורך די אייראפעישע באַוועגונג אין שטוטגארט.
אין צווישן בין איך איצט נאָך צו האַנדלען מיט די פילע פאַסאַץ פון פּרויעקט פאַרוואַלטונג און איך נוצן די געלעגנהייט צו אָנהייבן צוויי נייַע פּראַדזשעקס אַליין. די שפּאַנונג צווישן לערנען און אַפּלאַקיישאַן איז שטענדיק געווען אַ טשיקאַווע ענין פֿאַר מיר און אַן אייגענע וועלט. די איצטיקע באַמערקונגען פון דער געגנט פון לערנען איז באשטימט אין נויט פון פֿאַרבעסערונג, וואָס איך וועל אַדרעס מאָרגן אין די לויף פון קוואַליטעט פאַרוואַלטונג.
װע ן אי ך װאל ט געלונגע ן זי ך אי ן דע ם אל ץ אי ן דע ם אל ץ צוזאמענשטעל ן אי ן דע ם דאזיק ן גאנ ץ דע ר קומענדע ר װאכן , װאלט ן אװדא י געװע ן אונטערגעװארפ ן מי ט פארװײלונג־שטײער . ווי עס איז, איך קוק שוין פאָרויס צו די קאַווע שמועסן מיט דעטלעף שטרן אַרומדרייען מער אַרום די Zettelkasten און גאָט און די וועלט - אָדער וועגן אַ ביסל דיפּער ינסייט אין אַ נייַ האַמצאָע, וואָס ער איז געווען ניצן פֿאַר אַ ביסל וואָכן; ווייַל איר טאָן ניט האָבן צו קויפן יעדער האַמצאָע זיך.
אַנטוישונג
איך האָב זיך גאָר פרי אָנגענומען מיט דעם פאַקט אַז אונדזער היגע צייטונג איז טאַקע נישט געווען איינער פון די מער פּראָפעסיאָנאַלע צייטונגען אין אונדזער לאַנד. במשך פֿון די יאָרן בין איך דעריבער שטענדיק געווען פֿאַרחידושט, ווי דאָס קול פֿון היילברון האָט געוווּנען איין זשורנאליסטיק־פּרעמיע נאָכן אַנדערן; פונדעסטוועגן, איך איז געווען צופרידן וועגן אים יעדער מאָל. לעסאָף, איר מוזן זען עס ווי דאָס, ענלעך צו די פילע אַוואַרדס פֿאַר "מאַשין פון די יאָר", מיט יעדער מאַשין פאַבריקאַנט שטענדיק באַקומען זיין געלעגנהייט - אַ פֿאַרקויף גימיק וואָס בענעפיץ די גאנצע אינדוסטריע.
נישט געקוקט אויף דעם, ביסטו דאָך צופרידן, אַלס בירגער, אויב אייער אייגענער שטעטל האָט נאָך ווייניגסטנס איין טעגליכע צייטונג, און דאָס מיינט געוויינלעך, אַז דו ביסט ווייניקער קריטיק צו אייער אייגענער לאקאלע צייטונג — אַזוי אויך אין מיין פאַל.
או ן אל ס פארזיצע ר פו ן פאראײ ן הא ב אי ך בי ז שוי ן ניש ט געהא ט קײ ן קלאגעס , װײ ל אונדזע ר בײשטײערונ ג — װעלכ ע מי ר טראג ן שטענדי ק פרײ ז פא ר דע ר העילבראנער־שטימע , פלעג ן , װ י ס׳רו ף אנדער ע פאראײנען , גײ ן אויםפיל ן ד י טעגלעכ ע צײטונג . און אויב איר שרייבט נישט עפּעס צו קריטיש אָדער אפילו דעקן די מיינסטרים, איר טאַקע קענען נישט באַקלאָגנ זיך. און דער קריטישער זשורנאליסטיק פאסירט גארניט אין אונזער שטאט.
וואָס איך בין פּערסנאַלי זארגן, איך שטענדיק געזען עס ווי אַ ספּאָרט, ווייַל ווער עס יז איבערגעבן, מוזן קענען צו נעמען עס. און דערפֿאַר בין איך נאָר דערשטוינט געוואָרן, ווען פּראָפֿעסיאָנעלע זשורנאליסטן האָבן מיר געמאָלדן, אַז זייערע קאָלעגעס אין היילברון אָננעמען נישט קיין באַריכטן וועגן מיר; װא ס האב ן ז ײ לײדע ר געבראכ ט צ ו פארדינםט , װא ם הא ט שוי ן געגלויבט , א ז זײע ר זיכער .
דערצו, זינט מיין צוריקקער קיין היילברון, האָב איך אַמאָל און ווידער געהערט אַז מיטאַרבעטער פון געוויסע פּאַרטיעס אָדער פּאָליטישע גרופּעס זענען ווייניקער מאַזלדיק ווען עס קומט צו באַריכטן, וואָס איך האָבן נישט פיל ופמערקזאַמקייַט צו זינט עס האט נישט ווירקן מיין אייגן קלוב. דערפאר האב איך רעקאמענדירט מאל און נאכאמאל צו זוכן א פערזענליכע שמועס.
אי ך בי ן איצ ט דע ר פארזיצע ר פו ן אנדער ע פאראײן , װעלכע ר אי ז אוי ך זײע ר טעטי ק אי ן לאקאלע ר פאליטיק , או ן דעריבע ר מו ז פאלאריזיר ן מענטשן . און איצט באַקענען איך זיך מיט דעם קול פֿון היילברון אויף גאָר אַן אַנדער אופן, נעמלעך ווי זייער פּאַרטיזאַנער און זשורנאַליסטיש זייער פּראָבלעמאַטיש.
אָן צו פרעגן אָדער מיטטיילן פון פֿריִער, אונדזער קלוב נאָמען, וואָס איז געווען געניצט אין "מיינע.סטימע" פֿאַר יאָרן, איז געביטן אַרביטרעראַלי דורך די היילבראָנער קול, און איצט, נאָך אַ לאַנג וויכוח, מיר האָבן צו לעבן מיט אַ פאַרפוילט פשרה, וואָס, דערצו, איז איצט אין אַ אָנגאָינג געריכט פאַרהאַנדלונג איז געניצט דורך די אנדערע פּאַרטיי ווי זאָגן קעגן אונדז.
כד י צ ו דע ר גאנצע ר זא ך װײטע ר צו ם ערגער ן פא ר אונד ז װער ן מי ר פרײ ע װײםע ר איצ ט זײע ר פרײלע ך אנגערופ ן מי ט אונדזע ר , אײגנטלע ך עטװא ס פארצײטענע , פולע ר קלא ב נאמע ן ״פרײע ן װײטער־פאראײן ״ אי ן דע ר הײלבראנער־שטימע . און דאָס מיט אַ מאָל, נאָך אַלע די פילע יאָרן, און ספּעציעל בעשאַס די אָנגאָינג לעגאַל פאַרהאַנדלונג.
מיין בקשה אז די לייענער פון דער היילברון שטימע זאלן וויסנדיג ווערן פון דעם יעצטיגן פראבלעם אין די היילברוננער מוניציפאליטעט-ראט - ווייל דארט האט עס טאקע א השפעה - אוודאי צוגעגרייט אויף א זשורנאליסטישע וועג, כדי זיי זאלן קענען מאכן אן אייגענע בילד פון די סיטואַציע, איז געבליבן אַנאַנסערד ביז דעם טאָג.
און אַזוי, אויסער אַ זייער ביליקער שטימע קאָמענטאַר בײַם אָנהייב פֿון דעם מחלוקת, בלײַבן מיר בלויז מיט דעם פּאַרטיי־נאָמען פֿון אונדזער לאָקאַלער צײַטונג פֿאַר איין זײַט — לכל־הפּחות, דאָס באַשרײַבט דער אַדוואָקאַט פֿון דער אַנדערער זײַט אין דעטאַל אין זײַן בריוו צום דיסטריקט געריכט.
איך וועל ווארשיינליך ווייטער שרייבן פרייע ארטיקלען פאר די היילבראנער שטימע, לכל הפחות אזוי לאנג ווי טייל פון זיי ווערן נאך געדרוקט, און איך וועל דא אויסדריקן מיין אנטוישונג אויף דעם וועבלאָג.
