29.6.02022

פּאָסטן פאָטאָ: פּאָליאַר בער | © Shutterstock

שטאָט רייניקונג

און דער מוניציפאליטעט ראט האט זיך אויך מיט דעם באהאנדלט — א גאנצע 40 מינוט, קענט איר לייענען. יאאכים פרידל ציטירט אין דעם אַכטונג דיטער קלנק, דע ר שע ר פו ן דע ר שטאטישע ר רײן־אפטײלונג : ״הײלברון איז נישט קײן שמוציקע שטאט.“וואָס נאָך זאָל דיטער זאָגן וועגן דעם?

אין קיין פאַל, די דערקלערונגען פון דיטער קלנק ינסייטפאַל. דע ר מוניציפאלא ט זא ל איצ ט דערפון , א ז ד י דאזיק ע 40 מינוט ן װע ט װידע ר פארשװינד ן װער ן ד י געהעריק ע אויספירונגען .

פארן בירגערמייסטער פון היילברון ווילפריד האדזשעק, אײנע ר פו ן ד י הויפט־שולדי ם פו ן דע ם אומגליק , אי ז שוי ן קלאר , א ז העכער ע קנסות ׳ טוע ן ני ט קײ ן גוטס . דאס איז אמת אז מ'זאל זיך כסדר אפזאגן דורכצופירן געהעריגע טשעקס און זיך אויך אפהאלטן פון באשטראפן די אידענטיפיצירטע עבירות און קרימינאלע עבירות, דאן טוישן אפילו די העכסטע קנסות גארנישט.

איך ווי צו איבערחזרן זיך דאָ, מיר ערדזשאַנטלי דאַרפֿן מער און, אויבן אַלע, עפעקטיוו קאָנטראָלס. אין דערצו, אַ דזשודישיערי וואָס גייט מיט אים און סטיליזירט נישט יעדער פאַרברעכער ווי אַ קרבן. און מיר דאַרפֿן ווי דיטער קלנק עס איז געווען סאַגדזשעסטיד, אויבן אַלע, מער רייניקונג שטעקן - דאָ איר קענען באשטימט ויספאָרשן די שטאָט זאַל - אַ באַטייטיק טעטיקייט האט קיינמאָל שאַטן ווער עס יז.

דורך דעם וועג, אַ ריין שטאָט איז ינווייראַנמענאַל שוץ אין פיר!

קלימאַט ענדערונג און שטאַט

וואָס האָבן מענטש-געמאכט קלימאַט ענדערונג און אַן אייראפעישער פעדעראלע שטאַט אין פּראָסט? ביידע זענען די גרעסטע פראבלעמען פון דער מענטשהייט, די לעצטע אפשר נאר פאר דער מערב וועלט. עס איז ימפּעראַטיוו אַז מיר פאַרמינערן קלימאַט ענדערונג - עס איז ניט מער מעגלעך צו פאַרמייַדן עס - און שאַפֿן די פעדעראלע שטאַט אויב מיר וועלן האָבן קיין געלעגנהייט צו ניצל! ביידע פאקטן ווייסן מיר אַלע זייער, זייער לאַנג, אָבער כּמעט קיינער איז טאַקע נישט גרייט צו טאָן עפּעס אַליין צו פֿאַרבעסערן די סיטואַציע אפילו אַ ביסל.

סײַ די עקספּערטן, סײַ די קלימאַט פּראָטעקטאָרס, און סײַ מיר אייראָפּעיִשע פעדעראַליסטן רעדן קעגן ווענט! און אויך די לעצטע ווארענונג וואונדער, אַזאַ ווי בי די מאסן מארד פון דער אוקראינישער באפעלקערונג, לאז אונדז אלע קאלט — מיר בעסער וועלן טענהן וועגן ביליקע גאז און יום־טובדיקע פליען.

אבער וואס שרייב איך? יעדער פון איר איז גאָר אַווער פון דעם! מיר - מיין לייענער און איך - קענען ניט האַלטן די קלימאַט ענדערונג און ניט שאַפֿן אַ אייראפעישער פעדעראלע שטאַט, אָבער מיר קענען פּרובירן צו די לעצטע צו איבערצייגן אונדזער יונגערמאַן בירגערס פון די נייטיקייַט. און ווי פריער וואַלטער האַלשטיין אַזוי גענוי האָט באַמערקט: "דער, וואָס גלויבט נישט אין נסים אין אייראָפּעיִשע ענינים, איז נישט קיין רעאַליסט!"

דערפֿאַר ווײַטער ווײַטער אַ פּאָר אומגעהויערטע פעדעראַליסטן אין היילבראָן קאַמפּיין פאַר אַ בעסערער וועלט, פאַר וועלט-פרידן און פאַר אַן אלץ-וואקסנדיקער אחדות פון אַלע אייראפעאישע פעלקער, ווי אויך פאַר מער ינווייראַנמענאַל שוץ – אָבער קיינער אַנדערש טוט דאָס, אַחוץ אונדז!

ראַט

אויב מען לייענט היינט די היילבראנער שטימע, צי נאר אנליין אדער אויך די טעגליכע אויסגאבע (29.06.2022/XNUMX/XNUMX) מיט דער פארשלאסענער שטאטישער צייטונג, פארשטייט מען שנעל, אז עס איז טאקע פאראן א באוועגונג אינעם היילברוננער מוניציפאליטעט. פון איין זייט ווילן יעצט אפאר פראקציעס טוישן דאס וואס מען האט שוין יארן פלאנירט נייַ מאָסקווע בנין אמאל "פארהאנדלען" מיט די באטראפענע, אנדערע פראקציעס האלטען דאס נישט פאר נויטיג, און מען וויל פונדאַמענטאַלי נישט רעדן מיט "פרעמדע".

פו ן דע ר אנדערע ר זײט , מעלד ט א שטאט־ראטמאן , א דעפעקאר , פו ן זײ ן געװעזענע ר פרײע ע װאטערס־פראקציע , א ז נא ך דע ר זומער־פרײע ן װע ט זײ ן מע ר צ ו טאן . דעם טשודנע קאַמף וועט מען הערן; אָבער אַזוי ווייַט בלויז אַ ביסל וואָכן אין די מדינה. פאַקט איז אַז הערבערט בורכאַרדט ונד יודזשין גאַל האלט ווייטער פאר די פרייע וויילער אינעם היילברון מוניציפאליטעט ראט, פונקט ווי פילע אנדערע פרייע וויילער האבן געטון זינט 1958 (זען פארום פאסט ביי הערבערט בורכארדט). און דעריבער דארפן מיר אלע האבן א ביסל לענגער געדולדיקן ענדליך אויסצוגעפינען וואס די צוויי רענאגאדע ראטמארער פלאנירן יעצט צו טאן מיט זייער מאנדאט. לאָמיר זיך איבערראַשן.