פּאָסטן פאָטאָ: מאַסקוועראַדע | © פּיקסאַבייַ
טיש פון קאָנטענץ
וואָלאַנטירינג
וואָס האט עס צו טאָן מיט פרייַוויליקער אַרבעט אויב איר באַקומען באַצאָלט פֿאַר עס אָדער אפילו פאַרדינען דיין לעבן מיט אים? מען דארף זיך אויך פרעגן פארוואס א אדמיניסטראציע וויל רעגולירן און קאנטראלירן די פרייוויליגע התחייבות פון אירע בירגער און עס פינאנצירן מיט זייער אייגענע געלט?
מען קען עס אפשר נאך פארשטיין אויב די אדמיניסטראציע באקומט נייע פאסטן און אויפגאבן וואס דארפן מער נישט אנפילן מיט אדמיניסטראציע-ספּעציפיש קוואליפיקאציע פערסאנאל, און אזוי ווייטער פארברייטערט זיך. און דאָס מסתּמא מיטן ציל פֿון אַלע אַדמיניסטראַציעס, אומאָפּהענגיק פֿון דער אייגענער קהילה אָדער לאַנד, צו קענען פֿירן אַן אייגענעם לעבן. — אבער דאס ארבעט נאר גוט אזוי לאנג ווי עס זענען נאך דא בירגערס וואס קענען באצאלן גענוג שטייערן.
ערגער װאָלט געװען, װען ס'איז געװען װעגן דעם באַקאַנטן סאָציאַליסטישן מאָדעל, װאָס װיל גאָר אוממעגלעכן דעם בירגער, כּדי זײ דערנאָך דערציען צו זײַן בעסערע מענטשן. — ווי מיר ווייסן אלע, טוט דאס נישט, וואקסן ביימער פון גאסן און מאכן bananas פאר א לוקסוס זאך.
זומער טעאַטער
די קראקאדילן אין אונזערע אזערען זענען שוין לאנג צו טויט פון הונגער אדער געשטארבן פון היץ, און עס איז א גוטע זאך אז מען קען יעצט אינגאנצן נעמען קעיר פון "דזשענדערינג" אין די אנהייב פון די יום טוב. א גוטע געלעגנהייט צו פארבייגיין דעם בירגער, און פאסאנט אזוי צו זאגן, דורכצופירן אן אומנייטיק זאך, וואס וועט מאכן אונזער שפראך נאך מער אומפארשידליך און נאך מער אומלייענבאר.
עס זאָל זיין קלאָר פֿאַר אַלעמען אַז זינט די לעצטע אויסלייג רעפארמען און די ערשטע שפּראַך פאַרבאָט, אפילו דייַטש געלערנטע קענען קוים אַראָפּלאָזן דייַטש וואָס איז נאָך האַלב-וועג טויגן פֿאַר פּראָדוקטיוו קאָמוניקאַציע - אַחוץ טאָמער פֿאַר אָפּפאַל שאָוז און פּאָליטיש טאַלקס, פֿאַר וואָס אַזאַ שפּראַך איז נייטיק אין סדר צו דיסטראַקט ופמערקזאַמקייַט פון פעלנדיק אינהאַלט, צווישן אנדערע זאכן.
דערפאר טאר עס פאר קיינעם נישט חידושן אז די וואס זענען אפהענגיק פון שפראך ווענדן זיך אלס מער צו ענגליש אלס די ביינדינג שפראך - דאס ראטעוועט אייך אויך פון גאר אומנייטיק שלאכטן מיט רעדאקטארן, פרופס-לייענער אדער אפילו זעלבסט-פראקלאמירט שפראך עקספערטן, און אויך ראטעוועט מחברים פון פארבאטן פון שרייבן .
אַדמיניסטראַטיווע אָפּצאָל
איך האב היינט אינדערפרי צום ערשטן מאל געלייענט דאס ווארט "אדמיניסטראטיווע אפצאל" און איך געדענק עס שוין. איך האב פריער באגעגנט צװײ אזוי. מיט עטלעכע יאָר צוריק בין איך געווען אויף אַ שבת (!) וואַקאַציע מיט מיין בעסערע העלפט און צוויי קליינע קינדער. מי ר האב ן שוי ן געמאכ ט ד י בא ן או ן באס און זײנע ן איצ ט געװע ן בײ ם טויער ן אי ן טעגעל , װידע ר אפיל ו צו־פרי .
װע ן ע ס הא ט זי ך ענדלע ך אנגעהויב ן ארײ ן הא ט אונד ז דע ר פרײנטלעכע ר פלי־באדינער , א ז ד י קלײנ ע קינדע ר דארפ ן איצ ט אוי ך זײער ע אײגענ ע פאספארטן , — מי ר דײטש ן װאוינע ן אי ן סטשעסין , האב ן מםתמא ל ניש ט באַמערקט .
בקיצור, דער עראפלאן איז געפלויגן אויף וואקאציע אן אונז. וואס איז יעצט? שיינע פאליציי אפיצירן אויפן ארט - ווארשיינליך האבן זיך מער אָפט געמוזט איבערלעבן אזעלכע סיטואציעס - האבן אונז רעפערירט צו אן אויטאָריטעט אין שטאטישן צענטער.
מי ט קי ץ או ן אי ן דע ר נאענטע ר שטאטישע ר באס און מי ט א ביס ל היל ף פו ן ד י ארטיקע , האב ן מי ר אוי ך געפונע ן ד י דערמאנט ע אויטאריטעט . נא ך א קורצע ר אדיסייע , אי ן ד י קארידאר ן פו ן א ן אימפאזירנדיק ן רעגירונגס־געביידע , האב ן מי ר געפונע ן ד י ריכטיק ע אפטיילונג . מי ר זײנע ן ארײ ן אי ן אפיס , דארט ן געפונע ן גענוי , צװ ײ אדמיניסטראטױו ע פעריען , או ן באל ד נאכדע ם געהא ט צװ ײ קינדע ר פאס ן אי ן ד י הענט .
צוריק צום לופטפעלד, אבער ליידער זענען נישט געווען קיין עראפלאנען אין דער ריכטונג וואס מיר האבן געוואלט יענעם טאג. אַזוי צוריק אויף די ויטאָבוס מיט טאַש און באַגאַזש, דעמאָלט אויף דער באַן און צוריק צו פוילן.
צוויי טעג שפעטער האבן מיר ענדליך געקענט פליען אויף אונזער פארדינטער וואקאציע, א דאנק צוויי אדמיניסטראציע-פעריע וועלכע האבן זיך געטראגן שנעלער און מער דערפאלג ווי אלע אנדערע פארמישט אין דעם ענין.
פּלאַץ פון דעם טאָג:
וואָס גוטע צייטן עס זענען געווען ווען איר קען אַרומפאָרן פריי!
דיין געבורסטאָג פון דעם טאָג:
Dag Hammarskjold
