פּאָסטן פאָטאָ: Nikolaus | © Maren Winter אויף Shutterstock
טיש פון קאָנטענץ
צו טאנצן
הייַנט, צו מיין גרויס יבערראַשן, איך איז געווען געפרעגט עטלעכע מאָל וואָס מוזיק אָדער טאַנצן פאָרשטעלונגען איך וואָלט האָבן ליב געהאט אין די Meeting Point Europe. דאָס האָט מיר אָבער צו טראַכטן.
אין די אָנהייב איך איז געווען פאַרנומען מיט דער אָרגאַניזאַציע און פאַרקויף פון עסנוואַרג און טרינקען בייַ די באַגעגעניש פונט אייראָפּע און אַזוי איך האט נישט טאַקע באמערקט די בינע פּראָגראַם אין די ערשטע יאָרן. אָבער איך קען טאַקע נאָך געדענקען די ווונדערלעך קאָסטיומען פון די שפּאַניש דאַנסערז אָדער מיין באַליבסטע לידער פון די Coro del Grappa. ווען איך האָב דאַן איבערגענומען די מאַדעראַציע פֿון דער בינע־פּראָגראַם, האָב איך צום ערשטן מאָל געקענט דערלעבן דעם גאַנצן פּאָטפּאָורי פֿון דער באַגעגעניש־פּונקט אייראָפּע און בין געווען מער ווי דערשטוינט. אַזאַ פאַרשיידנקייַט און קוואַליטעט איז מיסטאָמע יינציק צו דעם טאָג. נאך שענער, האט דער היילבראנער עולם נאכאמאל און נאכאמאל אפגעשאצט די גאנצע זאך, און אזוי איז געווען א מער ווי צופעליגע אינטעראקציע צווישן ארטיסטן און עולם, וואס האט אפט געברענגט אז די צוויי זענען געווארן איינס.
באזונדערס געדענק איך אז א גרופע איז ארויסגעפאלן מיט גאר קורצן ווארענונג, וואס האט מיך געלאזט אליין אויף דער 100 סקווער מעטער בינע. א קורצע שמועס מיט היינריך קראיל אנטפלעקט אַז איך וואָלט מיסטאָמע האָבן צו בריק אַ ביסל מער ווי געוויינטלעך. או ן אזו י אי ז מײנ ע אויג ן געפאל ן אוי ף א קלײ ן ײנגל , װא ס הא ט העלדיש־געהיט ן זײ ן קלאװער , װא ס אי ז נא ך ניש ט אראפגענומע ן געװארן . איך האָב אים געפֿרעגט, צי ער קען נישט מאַכן אַ ביסל מוזיק און גלײַך ווי ער האָט געשפּילט די ערשטע נאָטן, איז "זיין" באָסנישער טאַנצן גרופּע ווידער געווען דאָרטן און אים באַגלייט; עטלעכע מאָומאַנץ שפּעטער באָסניש, קראָאַטיש און סערביש טאַנצן גרופּעס טאַנצן צוזאַמען אויף דער בינע און דער טאָג איז געראטעוועט.
דאָס נאָכדעם יאָר האָט דאָס ייִנגעלע מיך אַליין געפֿרעגט, צי ער קען ווידער שפּילן און איך האָב אַרײַנגענומען זײַן אויפֿפֿיר אין דער פּראָגראַם, וואָס האָט גלײַך געבראַכט, אַז די בינע איז געווען פֿול מיט טאַנצנדיקע היילבראָננערס פֿון איבער דער וועלט. אלס ארגאניזאטאר האב איך תיכף געטראכט פון די ווערטער פון אחים שלאגר, די דיטוס בינע פּרוווד אַז זיין סטאַגעס קענען לייכט שעפּן דעם. או ן אי ן ד י נאכגעקומענ ע יאר ן הא ט ע ר שטענדי ק געזארג ט א ז גאנצ ע הײלברון ן הא ט געקענ ט טאנצ ן אוי ף זײ ן בינע , א ן קײ ן פראבלעם .
און אַזוי איז דאָס פּראָסט טאַנצן פון מענטשן פון אַלע עקן פון דער וועלט, און דאָס צו איין און דער זעלביקער מוזיק, געווארן אַ ינטאַגראַל טייל פון יעדער באַגעגעניש אָרט אין אייראָפּע. די בינע איז יעדעס מאל געווען מער ווי פול און מען האט נאך אלץ געטאנצט אין רייען פאר און ארום דער בינע. פֿאַר מיר פּערסנאַלי דער הויכפּונקט פון יעדער באַגעגעניש אָרט אין אייראָפּע, אַ אמת מאַגיש מאָמענט פֿאַר אונדז יומאַנז.
האט א סטעפאן צווייג האָט דאָס איבערגעלעבט, וואָלט זײַן קאָראַספּאַנדינג בוך געוויס געווען באַרײַכערט מיט אַ קאַפּיטל. צום באַדויערן, אָבער, די באַגעגעניש פונט אייראָפּע איז געווען צו ביליק אָדער אַפֿילו צו ביליק פֿאַר די פאַראַנטוואָרטלעך אין היילבראָן, אָבער מיסטאָמע קיין קוזינע קען פאַרדינען עפּעס דערפון, און אַזוי אַ בירגער - מייַסטער-דינען מוניסיפּאַל קאָונסיל רוינד די באַגעגעניש פונט אייראָפּע אויף קיליאַנספּלאַץ.
ספעציעל אין צייט ווען מלחמה רייסט ווידער דורך אייראָפּע, עס וואָלט זיין מער ווי נייטיק פֿאַר מענטשן פון אַלע עקן פון דער וועלט צו טאַנצן צוזאַמען צו דער זעלביקער מוזיק! אבער ווי עס איז, וועלן די, וואס האבן נאך געקענט איבערלעבן די פרייליכע צייטן, אמווייניגסטנס האבן זייער שיינע זכרונות פון בעסערע צייטן און דאס גוטס אין אונז מענטשן.
ניטל פּאַרטיי
מיטגלידער פון דער EUROPA-UNION היילברון טרעפן זיך היינט נאכט אויפן קיליאנספלאץ צו פארבינדן דעם כוידעשלעך אייראפעישן טיש מיט א קליינער ניטל פארטיי אויפן ניטלמארק.
צו ם ערשט ן מא ל װע ט זי ך פארקומען , װ י אזו י ד י רעגולער ע סטאליער ם װא ס ברענג ן מי ט זי ך א קלײ ן מתנה , קענע ן שפעטע ר אהײ ם גײ ן מי ט א ן אנדער ע קלײנ ע מתנה . די טראדיציע פון דעם שרעטל קומט ערידזשנאַלי פון סקאַנדינאַוויאַ און איז געזאגט צו דערמאָנען אַ נאָרדיק לעדזשאַנדערי פיגור, די שרעטל, וואָס געהיים טוט גוט מעשים. דעריבער, עס איז געווען ערידזשנאַלי פּראָסט פֿאַר סוד סאַנטאַ צו נאָמען אַ מענטש וואָס איז דעמאָלט בעסאָד געגעבן אַ קליין טאַלאַנט בעשאַס די אַדווענט צייַט. און אַזוי איך בין יקסייטאַד צו זען ווי הייַנט בייַ נאַכט וועט אַנטוויקלען.
ממילא וועל איך נאכגיין די גוטע עצה פון מיין באבעס און נאר טרינקן דעם אליין וואס איך האב אליין צוגעגרייט.
ניקאָלאַוס
פֿאַר מיין וועבלאָג לייענער איך האָבן אַ קליין טאַלאַנט פון סאַנטאַ הייַנט, ניימלי די לעצטע ליד פון Angelo Bengui צו הערן און אויך צו אָפּלאָדירן. זײַן טיטל איז "נזימבו"; דאָס איז געניצט צו באַשרייַבן שאָל געלט אין די קאָנגאָ. פון וואס מער לידער Angelo Bengui וויל הערן, קען ער אויך הערן צו זיין יאָוטובע קאַנאַל פאַלן דורך.
Angelo Bengui איז ניט בלויז אַ טאַלאַנטירט מוזיקער, נאָר אויך דער פאָרזיצער פון דער דײַטש-אפריקאנער פארבאנד אין היילברון. די מוזיקאַלישע פֿאָרשטעלונגען פֿון זײַנע גרופּעס בײַם באַגעגעניש־פּונקט אייראָפּע זײַנען לעדזשאַנדערי און איך בין תּמיד געווען גליקלעך, ווען איך האָב געלאָזט שפּילן אויף די פּויק בײַ די ניטל־פֿײַערונגען פֿון דער דײַטש־אפריקאנער אַסאָציאַציע; ס'איז א ספק צי די אנדערע געסט זענען געווען צופרידן דערפון.
Angelo Bengui ערידזשנאַלי קומט פון אַנגאָלאַ און זיין מוזיק האט אויך אַ קאָראַספּאַנדינג הינטערגרונט, כאָטש פילע פון זיין מוזיק שטיק דערמאָנען מיר פון די קאַריבבעאַן. אין קיין פאַל, זיי אַלע שטעלן איר אין אַ גוט שטימונג און סוויטאַן דיין טאָג.
און אַזוי איך האָפֿן אַז איר אויך וועט אָנהייבן דעם טאָג מיט אַ ביסל מער ענערגיע ווי געוויינטלעך.
