פּאָסטן פאָטאָ: שאָך ברעקלעך | © Steve Buissinne אויף פּיקסאַבייַ
טיש פון קאָנטענץ
גוט פרייטאג מאָרגן
א ליד פון קריסטי ן מארגענשטערן, װעמענ ס לידער י שוין אין 2012 אַמאָל אויף דער טעמע געהאט. דאָס ליד אויך ינקעראַדזשאַז אָפּשפּיגלונג און אויך גייט גאַנץ גוט מיט מיין לעצטע צוויי בלאָג אַרטיקלען.
גוט פרייטאג מאָרגן
היינט וויל אן אלטער
שטארבן װידער צום קבר
און דער נײַער װעט זײַן פֿון אים
גאָרנישט אָבער ירשענען דעם וועט
נאָך די לעצט הצלחה
צו דורכנעמען טיפער און טיפער.איר קענט אויך העלפֿן צו דערגרייכן דעם ציל
קריסטי ן מארגענשטערן
מיט דיין אייגן שטאַרבן און ווערן!
לאָמיר פֿאַראייניקן אונדזער ערד
רייניקן, איידעלער סאַבסטאַנסיז!
לאָמיר, מיין טייער לעבן,
צו זיין די פליגל פון אַ בענקשאַפט!
Spielen
אויב עס איז געווען צו מיר, איך קען רעדוצירן אַלע שפּילערייַ צו שאָך. זינט איך ערשטער געשפילט אין די 1990 ס, איך בין קעסיידער פּלייינג און מערסטנס פאַרלירן. איך בעסער וועלן צו פאַרלירן ווען מיין קעגנער שלאָגן מיר און איך טאָן ניט וויסן ביז דעם סוף פון די שפּיל ווו איך טאָן עפּעס פאַלש.
זינט 1997, איך בין אויך ניצן די שאָך פּראָגראַם "שרעדער“, וואָס באַגלייט מיר אומעטום. סטעפאן מאיר־קאהלען האט דעוועלאָפּעד אַ פּאַסיק קעגנער פֿאַר כּמעט יעדער שאָך שפּילער מיט דעם פּראָגראַם. דער פּראָגראַם איז איצט זייער דערוואַקסן און איך געהאט צו קאָנטאַקט שטיצן אפֿשר דריי מאָל, און איך איז שטענדיק ביכולת צו באַקומען הילף אין צוויי טעג.
אמת, איך נוצן בלויז די פּשוט פּאַסאַבילאַטיז פון די פּראָגראַם; איצט עס קענען טאָן אַ פּלאַץ מער חוץ לאָזן מיר האַלטן לוזינג. אין דער געשעעניש אַז איך זאָל געווינען קעסיידער, איך האָבן ווייַטער אָפּציעס צו מיין באַזייַטיקונג.
און דעריבער, נאָך אַלע די יאָרן, איך מוזן באַשטעטיקן אַז די פּרייַז פון די פּראָגראַם איז געווען מער ווי ווערט עס.
אבער וויבאלד עס איז נישט בלויז אויף מיר, זענען פאראן אנדערע שפילן אויף אונזערע שפילנעכט וואס איך האב אפט געשריבן. די פייַן זאַך וועגן עס פֿאַר מיר איז אַז עס ינקריסיז די גיכער פון ווינינג אַמאָל אין אַ בשעת.
אבער זינט נעכטן עס איז אן אנדער שפּיל אויף מיין אַגענדאַ און איך שולדיק עס צו אַ ימפּראָמפּטו שפּיל נאַכט. די נייַע שפּיל פֿאַר מיר איז גערופן "דאָבבלע"און האָט מיר זייער געשווינד געוויזן אַז איך האָבן מאַרך מקומות וואָס זענען מיסטאָמע פארבליבן זייער אַניוזד ביז איצט.
מיט 55 קאַרדס און פינף שפּיל וועריאַנץ, עס ינשורז אַז אַרויף צו אַכט פּלייַערס האָבן אַ פּלאַץ פון שפּאַס און עלטערע פּלייַערס ווי מיר וועלן אויך געפֿינען אַ גייַסטיק אַרויסרופן וואָס זיי מיסטאָמע נאָר וויסן פון די שפּיל פון זכּרון. ווער עס יז וואָס איז קעסיידער "ריפּט אַוועק" דורך קליין קינדער דאָרט וועט זיכער לערנען זייער לעקציעס דאָ אויך. נעכטן, אַלע שפּיל נאַכט פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען זיכער אַז מיר וועלן האַנדלען מיט דעם שפּיל מער אָפט אין דער צוקונפֿט.
וויסן-עס-אַלע
מיר אַלע זענען, אָן אַ איין ויסנעם. עס וואָלט זיין זייער אַדוואַנטיידזשאַס אויב עס זענען געווען ווי פילע טאָן-עס-זייַך ווי מעגלעך. דערווייל בין איך פעסט איבערצייגט אז מיר אלע פעלט טאקע טאקע טאן-עס-זעלבערס און איך בין צופרידן ווען איך טרעף מענטשן וואס טוען בכלל עפעס, אויסער די גאר באקוועמע מעלדן פון בעסערע וויסן.
איבער די יאָרן, איך האָבן ריפּיטידלי באגעגנט פאַקטיש קינסטלער וואָס האָבן געמאכט וויסן בעסער זייער אייגן רעצעפּט פֿאַר הצלחה און וואָס האָבן אויך געראטן צו דערגרייכן דעם געראָטן סוף פון זייער כבוד קאַריערע אָן זייער אייגן פּראָדוקטן פון קיין מין, ניט צו דערמאָנען מעזשעראַבאַל סאַקסעסאַז וואָס אייגענע קאַריערע באַזונדער פון ריטייערינג פון פאַכמאַן לעבן. נאך היינט קוק איך צוריק אויף אזעלכע מענטשן מיט גרויס באוואונדערונג - אין מיינע אויגן זענען דאס די ענדגילטיגע הארן פונעם לעבן!
אָבער איך באַוווּנדערט גאָר נישט די קינסטלער, וואָס לאָזן טאַקע נאָך און נאָכאַמאָל און ביזן הערלעכן סוף הינטער זיי נאָר חורבן, טויט און חורבן. צום באַדויערן, זענען די קינסטלער איצט זייער פּראָסט און קענען אַפֿילו זיין געפֿונען אין די העכסטן פּאָליטיש אָפאַסאַז - זיי ויסקומען צו זיין אויסגעשטרעקט אין אַזאַ אַמט.
אין מיין באַלדיק סוויווע, איך בין איצט מער ווי צופֿרידן ווען איך טרעפן מענטשן וואָס טאָן עפּעס און איך האָבן נישט געקוקט אויף זיי פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו זען אויב זיי טאָן עס בעסער.
ווייל מען קען זיך אלעמאל קריגן איבערן ווארט "בעסער" און וועט קוים קומען צו א כלל פארשטאנד. אַז ס וואָס איך טראַכטן וויסן און טאן איז די בעסער ברירה. און ווייַל וויסן איז שיין ינקריסינגלי זעלטן אין אַלגעמיין, די בלויז זאַך וואָס איז לינקס איז פאקטיש טאן.
און אזוי קען מען קומען צום מסקנא, אז מען דארף פשוט פרובירן דאס סתם טאן, וואס מיט דער צייט פארבעסערט זיך דאס טאן זיך אליין כסדר און, דערצו, אפשר אפילו אמאל צו וויסן.
בעסער וויסן, אויף די אנדערע האַנט, זאָל זיין רעזערווירט בלויז פֿאַר די אמת לעבן קינסטלער צווישן אונדז.
"פאַרלאָזנ זיך אויף ווערטער צו פירן איר צו דעם אמת איז ווי פאַרלאָזנ אויף אַ דערענדיקט פאָרמאַל סיסטעם צו פירן איר צו דעם אמת. א פאָרמאַל סיסטעם וועט געבן איר עטלעכע טרוטס, אָבער ווי מיר וועלן באַלד זען, אַ פאָרמאַל סיסטעם - קיין ענין ווי שטאַרק - קען נישט פירן צו אַלע טרוטס.
Douglas Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid (1999 [1979]:252)
