פּאָסטן פאָטאָ: צוויי מענטשן באַטראַכטן די לבנה | קספר דוד פרידריך (1819/20)
דער ערשטער מאָל איך געהערט וועגן קספר דוד פרידריך, ווי אונדזער קונסט לערער געבעטן אונדז צו פאָרשטעלן אַ ציטאַט פון פרידריך ווי אַ בילד אין דער ווייַטער וואָך.
זינט איך האָב דאַן באַקומען אַ גראַד, וואָס איז געווען גאַנץ פּאַסיק פֿאַר מיינע אומשטענדן, בין איך געבליבן מיט אים Caspar David Friedrich אין גוטן זכּרון. פיל שפּעטער איך געפֿונען פּונקט דעם ציטירן, וואָס ערידזשנאַלי לייענט ווי גייט:
"דער גייסט פון נאַטור אַנטפּלעקט זיך צו אַלעמען אַנדערש, וואָס איז וואָס קיין איינער זאָל אָנטאָן זייער לערנונגען און כּללים אויף אנדערע ווי אַ ינפאַלאַבאַל געזעץ. קיינער איז ניט דער נאָרמאַל פֿאַר אַלע, יעדער נאָר אַ נאָרמאַל פֿאַר זיך און פֿאַר די מער אָדער ווייניקער קרובים שטימונג."
Caspar David Friedrich, Caspar David Friedrich אין בריוו און קאָנפעססיאָנס (1984)
Caspar David Friedrich געווען א מאלער פון דער פרי ראמאנטישער תקופה און זיכער האט יעדער געזען א מאלעריי ביי אים.
און פרידריך אויך האט אַ שטיק פון געזונט-ינטענטיד עצה פֿאַר קונסט לערערס:
„ניט אַלץ קען מען לערנען, ניט אַלץ קען מען אויסלערנען און דערגרייכט ווערן דורך בלויז טויטע פירונג; װאָרום דאָס, װאָס מע קאָן אין דער קונסט טאַקע רופֿן אַ רײן גײַסטיקע נאַטור, ליגט איבער די ענגע גרענעצן פֿון האַנדװערקײט. דערפאר , איר מלמדים פון קונסט , וואס טראכטן אזויפיל מיט אייערע קענטענישן און פעאיקייטן , זייט זייער פארזיכטיג נישט צו טיראניש ארויפצווינגען אייערע תורות און כללים אויף אלעמען ; װאָרום אַזױ קאָן איר לײכט צעטרעטן די צאַרטע בלומען, פֿאַרניכטן דעם היכל פֿון אײגנטום, אָן װעלכן דער מענטש קאָן גאָרנישט טאָן.
Caspar David Friedrich, Caspar David Friedrich אין בריוו און קאָנפעססיאָנס (1984)
אגב, פרידריק 'ס בילד "צוויי מענטשן באַטראַכטן די לבנה", וואָס איז דערלאנגט אין דעם אַרטיקל, איז געמיינט צו שמואל בעקעט בעשאַס אַ יאַזדע דורך דייַטשלאַנד אין 1936 צו "ווארטן פֿאַר גאָדאָט"האָבן ינספּייערד.
איך בין צופרידן צו רעקאָמענדירן Beckett אויך, דער הויפּט ווייַל ער האט גוט עצה צו פאָרשלאָגן. איך בין צופרידן צו ציטירן די פאלגענדע:
"אַלע פון אַלט. גאָרנישט אַנדערש אלץ. אלץ געפרוווט. אלץ דורכפאַל. נישט קיין חילוק. פּרוּווט ווידער. דורכפאַל ווידער. דורכפאַל בעסער."
Samuel Beckett, Nohow On (1989: 77)
און זינט איך בין בייַ שמואל בעקעט בין, דאָ איז נאָך אַ ליד פֿון אים פֿון 1934.
שרעטל
פאַרברענגען די יאָרן פון לערנען סקוואַנדערינג
שמואל בעקעט
מוט פֿאַר די יאָרן פון וואַנדערינג
דורך אַ וועלט פּאָליטיש ווענדן
פון דער הויך פון לערנען
"גאָרנישט איז מער פאַקטיש ווי גאָרנישט."
Samuel Beckett, Malone Dies (2009 [1951]: 168)
