דאנקבארקייט

פּאָסטן פאָטאָ: יו. עס. פאָן | © פּיקסאַבייַ

און מיר דארפן נאכאמאל אנערקענען - וואס רוב דייטשן וועלן זיכער נישט טאן נאכאמאל - אז מיר אייראפעער און באזונדערס מיר דייטשן וואלטן שוין לאנג געווען אין די געווער פון דעם סאוועטישן קאמוניזם, נישט קיין חילוק וואס די יעצטיגע פארם איז, אן די אמעריקאנער.

אונדזערע אַמעריקאַנער פרײַנד האָבן געטאָן זייערע לעקציעס אין די לעצטע עטלעכע טעג און מאַך זייערע טרופּס קיין אייראָפּע מיט גרויס קאָסט. אריינגערעכנט די, וועמען זיי האבן לעצטנס צוגעזאגט, אז זיי וועלן זיך קענען ערהוילן איין טאג.

אמעריקאנער פרעזידענט דזשאָו בידען דערמיט פעלן ער ניט בלויז אויס זיינע קאָנטראַקטואַלע פאַרפליכטונגען, נאָר פאַרגיטיקט אויך די חסרונות און קלאָר ווי דער טאָג פאַרברעכן פון קאָנטראַקט פון אונדז דייטשן מיט זיינע בודזשעט-פאָנדן און מיט דער הילף פון זיינע יו-ען-אמעריקע בירגער.

און וואָס טאָן אונדזער רעגירונג און מפּס טאן אין דעם שווער און געפערלעך סיטואַציע? ז ײ דעבאטירן , װ י דע ר בונדע ר קא ן װײטע ר באפרײע ן אונדזע ר פארװאלטונ ג או ן װע ר מע ן לאז ט זי ך דא ס מא ל בארײכער ן פו ן דע ם מיליטעריש ן בודזשעט , װא ס אי ז איצ ט בדעה ן צ ו פארגרעסערן ; אַ גוטע געלעגנהייט פֿאַר די לעצטנס וואָוטיד יוניאַן פּאַלאַטישאַנז צו באַקומען כאַניפּאַץ ווידער.

עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַז אַ דייַטש קאַנצלער וואָלט געבן אונדזער בונד פּאַרטנערס אַזאַ מאַסיוו שטיצן. איך האָב חושד אַז ער וועט קיינמאָל אַרויסגיין פון בונדעסטאַג לעבעדיק.

און אויב די אַמעריקאַנער באַמערקן דעם אייראפעישער האַגאַלינג, וואָס ווערט ווידער דורכגעפירט אויף זייערע אייגענע קאָסט, זאָל עס נישט קומען ווי אַ חידוש אויב אַ נייער אַמעריקאַנער פּרעזידענט וועט זיך באַלד זאָגן זייַ געזונט מיט נאַטאָ און אייראָפּע.

וואָס קענען מיר בירגערס טאָן? כאטש מיר זאלן ווייזן אונזער דאנקבארקייט פאר די אמעריקאנער זעלנער וועלכע וועלן באלד ווידער טרעפן איבער גאנץ אייראפע.

און אפֿשר וואָלט נישט געווען קיין שלעכטער געדאַנק אין די קומענדיקע וואלן צו שטימען אויף אַקטיאָרן אָדער אַנדערע בירגער, וואָס האָבן, אויסער פּאָליטיק, אויך זייער אייגענע לעבן און קענען זיי בעיקר.


"פאַראַנטוואָרטלעכקייט, נ. אַ דיטאַטשאַבאַל מאַסע לייכט שיפטיד צו די פּלייצעס פון גאָט, גורל, מאַזל, גליק אָדער איינער ס חבר. אין די טעג פון אַסטראָלאָגיע עס איז געווען געוויינטלעך צו אָפּלאָדן עס אויף אַ שטערן."

Ambrose Bierce, דער טייַוול ס ווערטערבוך (2020 [1911])