פּאָסטן פאָטאָ: מוסטער בילד
מיט די אָנהייב פון דער זיצונג אויף דער צוקונפֿט פון אייראָפּע, די ויסגאַבע פון די אייראפעישער בריוו האָט זיך ווידער אָנגעהויבן. אָבער פֿון איצט און ווייטער וועט דער אייראפעישער בריוו ניט מער געדרוקט ווערן, נאָר אַרויסגעגעבן ווערן אָנליין.
איך בין געווען אַ לייענער פון די Europäische Brief פֿאַר יאָרן און בין איצט צופרידן אַז עס איז בנימצא ווידער און איז איצט בנימצא פֿאַר אַלעמען. דאָ איר קענט צוטריט צו די וועבזייטל און דער אַרכיוו פֿאַר די יאָרן זינט 1997. אָבער, דער אַרכיוו אין איטאַליעניש איז די מערסט דערהייַנטיקט. [דירעקט אַקסעס צו דער אַרקייוו איז ניט מער בנימצא].
דער אייראפעישער בריוו איז פארעפנטלעכט אין פינף שפראכן אונטער דער אויספיר פון דער אייראפעישער וויקיפּעדיע לוסיאַנאָ באָליס און איז אַן איניציאטיוו אין שטיצן פון די קאמפאניע פון די יוניאַן פון אייראפעישע פעדעראַליסץ "אונדזער פעדעראלע אייראָפּע: סאַווראַן און דעמאָקראַטיש".
ציל פון אייראפעישער בריוו, וואס איז ביז איצט געשיקט געווארן דער עיקר צו אייראפעאישע פאליטיקער און נאציאנאלע פאליטיקער אין די מיטגליד סטעיטס, איז צו ביישטייערן צו די יעצטיגע דעבאטע איבער דער צוקונפט פון אייראפע אין דער איבערצייגונג אז די קומענדיגע יארן וועלן זיין קריטיש פאר באנייען די אי.יו. די פּאָליטישע מיט די אינסטיטוציעלע מכשירים וואָס זענען נויטיק צו טרעפן די עקספּעקטיישאַנז פון בירגערס און פאָרויס זייער אַמביציעס פּאָליטיש אַגענדאַ.
דער אייראפעישער בריוו פון מערץ 2021, אויך ארויס דאָ אין דעם אַרטיקל, רופט פֿאַר די קאָנפֿערענץ וועגן דער צוקונפֿט פון די אייראפעישע יוניאַן פארעפנטלעכט דורך די UEF און די ספּינעללי גרופע (אייראפעישער פּאַרליאַמענט) אין דער געלעגנהייט פון די סיינינג פון די שלאָס דעקלאַראַציע פון די דריי אייראפעישע אינסטיטוציעס אויף 10 מערץ 2021, צו פאַרבינדן פאָרסעס באשלאסן צו בויען אַ פעדעראלע, הערשער און קעמפן פֿאַר אַ דעמאָקראַטיש אייראָפּע.
איך טראַכטן עס איז אַ גוט געדאַנק צו ציען ופמערקזאַמקייַט צו דעם שלאָס קאמפאניע און דער געדאַנק הינטער עס פון פרילינג ווי האַרבסט איז פּאַמעלעך צו אַ סוף. אין איטאליע, דעם אַפּעלירן ערשטער ארויס אין די אָנליין זשורנאַל אי.יו. נייַעס, אין פֿראַנקרייַך בייַ לאַ קרוי, אין ספּאַין אין אל מונדאָ. לײדע ר קא ן אי ך שוי ן ניש ט באשטימע ן צ י או ן אי ן װעלכע ר דײטש ע צײטונ ג הא ט זי ך דע ר דאזיקע ר אפעל ע דערשינען .
פילע בירגערס פון די יוניאַן האָבן יגערלי אַווייטאַד די אָנהייב פון די קאָנפֿערענץ וועגן דער צוקונפֿט פון אייראָפּע אין די פרילינג, און זינט דעמאָלט - ליידער קוים באמערקט דורך די מערהייַט פון די באַפעלקערונג - עטלעכע בירגערס האָבן אָנטייל גענומען אין די פֿאָרמאַטירונגען געפֿינט און קאַנטריביוטיד מיט היסכייַוועס און געדאנקען.
די קאָנפֿערענץ וועגן דער צוקונפֿט וועט אויך זיין דערמאנט ווידער אויף דעם יאָר ס פעדעראלע קאָנגרעסס פון די EUROPA-UNION דייַטשלאַנד ווייַטער אָפּרוטעג. צום באַדויערן, דעם קאָנפֿערענץ, ווי אַלץ אַנדערש, איז וואָס ורסולאַ וואָן דער לייען, אנגעקלאפ ט מי ט גרויס ע פאנפארע , דעמאל ט באגראבן , א ן געזאנ ג או ן געזאנג , — ד י סיבה , װא ס ז י אי ז שטענדי ק פרײלע ך באטראנען .
דער ציל פון דער “אייראפעישער” פראפעסיאנעלע פאליסי איז דער זעלבער ווי אין 1948, נעמליך צו פאָרשלאָגן אונז אייראפעאישע פעדעראליסטן ווידער און ווידער א “רעדנדיקע קראָם”, וואו מיר קענען אָפּקיילן אונדזער באַגייסטערונג פאַר אַ בעסערער וועלט אין טיפע דיסקוסיעס. דערווײַל אַרבעטן אונדזערע פֿאָלקס־פֿאַרטרעטער שטיל און געהיים אויפֿן אויפֿשטעלן די פֿאָלקס־שטאַטן און פֿרייען זיך מיט יעדן געלעגנהייט ווען די גרענעצן ווערן פֿאַרמאַכט און מען בויען מויערן.
און מיר אַלע פאָרזעצן צו חלום פון אַלץ טורנינג פֿאַר די בעסער גרויס ענדערונג, װעלכע ר — או ן דא ס אי ז אונזע ר אײנציקע ר הנחה ־ זא ל גארניש ט ענדערן !
אַזוי די גרויסע "מודיע" - צי אין אייראָפּע אָדער אין דער קירך - וועלן פאָרזעצן צו זיין אויפגעהויבן מיט אונדז ווייַל מיר אַלע וויסן אַז זיי וועלן גאָרנישט טוישן.
און יעדער, וואָס ווארנט, אַז “שמאַך די אויגן און היט די אויגן”, די ביטול פון וויסנשאַפטלעכע וויסן אָדער אַפילו די ביטול פון דער מציאות זענען נישט קיין קיילעכדיקע לייזונגען, מען פאַרשווייגט זיי, אָדער מע מאַכט פאַר די דאָזיקע “דרימערן, שווינדלער און פאַנטאַסטיקן”.
אייראפעישער בריוו נ ° 73 | מערץ 2021
אונדזער פעדעראלע אייראָפּע: הערשער און דעמאָקראַטיש
אין די ווענדן פון די געשיכטע, כּדי נישט צו רוק אין יריווערסאַבאַל אַראָפּגיין, קהילות מוזן זיין ביכולת צו אַדאַפּט זייער אינסטיטוציעס צו צוגרייטן זיי פֿאַר די נייַע ריאַלאַטיז. נאָך דעם סוף פון דער קאלטער מלחמה, האָט דער אייראפעישער פאראיין גענומען אַן ערשטן, באַשטימענדיקן שריט צו צופּאַסן אירע אינסטיטוציעס מיט דער שאַפונג פון דעם געלט-פאַראיין; אָבער, עס איז געווען ניט געקענט צו שטימען אויף אַ פאַקטיש פינאַנציעל און געזעלשאַפטלעך פּאָליטיק פֿאַר די ייראָ. שפּעטער, מיט די ליסבאָן טריטי, עס געשטארקט די לעגיסלאַטיווע ראָלע פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אָבער ווידער ניט אַנדערש צו שאַפֿן אַ שטאַרק עקאָנאָמיש און פּאָליטיש יוניאַן צו פאַרענדיקן די ייראָ.
ווי אַ רעזולטאַט, די אי.יו. איז ניט ביכולת צו ריספּאַנד יפעקטיוולי צו די ערשטער הויפּט טשאַלאַנדזשיז און קרייסיז פון די 21 יאָרהונדערט: די 2008 פינאַנציעל קראַך, די 2015/2016 מייגריישאַן פלאָוז, די העכערונג פון נאציאנאלע פּאָפּוליזם און די ברעקסיט רעפערענדום אין 2016 יאָר XNUMX. דורכפאַל האט אויך געפֿירט צו אַן ימפּאַוערמאַנט פון נאציאנאלע גאַווערמאַנץ - ווי עווידאַנסט דורך די איצט יבעריק קאַנסאַנטריישאַן פון מאַכט אין די אייראפעישע קאָונסיל, וועמענס קאַמף איז אפגעשטעלט דורך אַפּאָוזינג נאציאנאלע וועטאָוז - און די אי.יו. פּראָסט סטראַטידזשיק אינטערעסן.
אבער איצט דער טאָן האט געביטן. פייסט מיט אַן אַנפּרעסידענטיד ציבור געזונט קריזיס און די קאָראַספּאַנדינג ייַנבראָך פון זייַן עקאָנאָמיעס, אייראָפּע האט אפגערופן מיט אחדות און פעסטקייַט, אפילו געוויזן דעם וועג פאָרויס פֿאַר אייראפעישער ינטאַגריישאַן: ארויפלייגן די יסודות פֿאַר אַ "אייראָפּע פון געזונט", סטאַרטינג מיט אַן אַנפּרעסידענטיד פּראָסט וואַקסאַניישאַן. סטראַטעגיע און אַ סטימול פּלאַן צו זיין פאַנדאַד דורך שלאָס קייטן און ריפּייד מיט לייזונג פון נייַע אי.יו. טאַקסיז אויף דיגיטאַל און פינאַנציעל דזשייאַנץ און פּאַלוטינג ינדאַסטריז. דער פעדעראלער פלאן רעפרעזענטירט א הויפט שריט צו שאפן א פינאנציעלע און פינאנציעלע פאראיין וואס איז ביכולת צו פעסטשטעלן אייראפעאישע הערשאפט סיי אין שטוב סיי אין אויסלאנד, און אזוי מוז ער ווערן שטענדיק.
איצט, ווי אייראפעישע בירגערס, מיר וואַרטן פֿאַר די אָנהייב פון דער קאָנפֿערענץ אויף דער צוקונפֿט פון אייראָפּע, אַ געשעעניש דיזיינד צו ברענגען צוזאַמען בירגערס, יידל געזעלשאַפט פירער, גאָוז, האַנדל יוניאַנז און פארשטייערס פון נאציאנאלע און אייראפעישע אינסטיטוציעס צו דעבאַטע און באַשליסן ווי אונדזער אינסטיטוציעס קענען זיין צוגעפאסט צו פאַרענדיקן די קאַנסטראַקשאַן פון אונדזער פעדעראלע אייראָפּע. און זייער השתדלות מוזן זיין גיידיד דורך אַ קלאָר דערקענונג אַז די פונדאַמענטאַל דיסיזשאַנז וועגן פּראָסט באַראָוינג און באַשטייַערונג קענען נישט בלייַבן ינדעפאַנאַט אין די הענט פון נאציאנאלע רעגירונגס אַליין, אָבער מוזן זיין געמאכט אויף אַ עפעקטיוו, טראַנספּעראַנט און דעמאָקראַטיש שטייגער.
אַז איז וואָס מיר דאַרפֿן און וועלן הייַנט אַ שטאַרק, לאַדזשיטאַמאַט און אַדאַקוואַטלי פאַנדאַד פּאָליטיש פאַרבאַנד וואָס קענען מאַכנ די גרויס טראַנסנאַשאַנאַל טשאַלאַנדזשיז פון אונדזער צייט און איז פעסט אין אַ ברייט קייט פון פּאָליטיק געביטן - פֿון קלימאַט ענדערונג, גראָוינג געזעלשאַפטלעך ינאַקוואַלאַטיז, געזונט און מייגריישאַן צו פרעמד פּאָליטיק און פאַרטיידיקונג אקטן. דערצו, מיר פאָדערן אַ שטארקער פּאַן-אייראפעישער דעמאָקראַסי - פאַקטיש אייראפעישע פּאָליטיש פּאַרטיעס און מווומאַנץ, און געהעריק קאַמפּיינז פֿאַר די אייראפעישע ילעקשאַנז, באזירט אויף די שאַפונג פון אַ פּאַן-אייראפעישער קאַנסטיטשואַנסי און טראַנסנאַשאַנאַל עלעקטאָראַל רשימות געפירט דורך די קאַנדאַדייץ פֿאַר פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאַמישאַן. .
מיר שטרעבען צו אַ יוניאַן וואָס איז אין אַמאָל אַ קהל פון דעסטיניז און וואַלועס און אַ מאָדעל פֿאַר די נייַע וועלט וואָס איז איצט אַ פאָרעם - אַ ביישפּיל פון ווי לענדער קענען לעבן צוזאַמען אין שלום, בויען קרייַז-גרענעץ און געזעלשאַפטלעך סאָלידאַרישקייט און באַשיצן. מענטשנרעכט, די הערשן פון געזעץ און פונדאַמענטאַל פרייהייט.
מיר גלויבן פעסט אַז אונדזער צוקונפֿט ליגט אין אַ דעמאָקראַטיש און הערשער אייראָפּע. און די צייט צו בויען עס איז איצט: עס איז איצט אָדער קיינמאָל. לאָמיר נישט פאַרפירן די געלעגנהייט.
ערשטער צייכן
סאַנדראָ גאָזי, פרעזידענט פון דער יוניאַן פון אייראפעישער פעדעראַליסץ (UEF) און מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (באַנייע אייראָפּע)
בראַנדאָ בעניפעי, טשער פון די ספּינעללי גרופע און מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (סאָציאַליסץ & דעמאָקראַץ, S&D)
Esteban González Pons, וויצע-פרעזידענט פון דער גרופע פון דער אייראפעישער פאלקס פארטיי (EPP) אין דעם אייראפעאישן פארלאמענט און מיטגליד פונעם אייראפעאישן פארלאמענט
Danuta הüבנער, געוועזענער מיטגליד פון דער אייראפעישער קאַמישאַן, EPP ספּאָוקסווומאַן אין די קאַמיטי פֿאַר קאָנסטיטוטיאָנאַל אַפפאַירס פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט
Domenec Ruiz Devesa, וויצע-פרעזידענט פון די UEF און ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די S&D אין די קאַמיטי פֿאַר קאָנסטיטוטיאָנאַל אַפפאַירס אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט
פּאַסקאַל דוראַנד, ספּאָוקסמאַן פֿאַר די באַנייַען אייראָפּע גרופע אין די קאַמיטי פֿאַר קאָנסטיטוטיאָנאַל אַפפאַירס פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט
דניאל פרעונד, מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (גרין / עפאַ) און פארשטייער אין די עקסעקוטיווע באָרד פון דער קאָנפערענסע אויף דער צוקונפֿט פון אייראָפּע
דאמיאן בויסלאגער, ספּאָוקסמאַן פֿאַר די גרינז / עפאַ אין די קאַמיטי פֿאַר קאָנסטיטוטיאָנאַל אַפפאַירס אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט
דימיטריאָס פּאַפּאַדימאָוליס, וויצע-פרעזידענט פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (GUE/NGL) Europeo (GUE/NGL)
Fabio Massimo קאַסטאַלדאָ, וויצע-פרעזידענט פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, מאָווימענטאָ 5 שטערן
