פּאָסטן פאָטאָ: קלערן פרוי | © פּיקסאַבייַ
די היינטיקע מערב געזעלשאפטן פונקציאָנירן גאַנץ גוט, ווי לאַנג ווי אַלעמען שפּילט לויט די זעלבע כּללים און איז גרייט צו טרעטן אין פֿאַר אנדערע אויב נייטיק. צי דאָס כאַפּאַנז אויף אַ ריין וואַלאַנטערי יקער אָדער איז קאַנטראָולד דורך די שטאַט שפּילט אַ סאַבאָרדאַנייט ראָלע.
די קעגנצייַטיק שטיצן צווישן מיטגלידער אין אַ געזעלשאַפט איז אָפט ריפערד צו ווי אַ געזעלשאַפטלעך קיט וואָס האלט גאַנץ שטאַטן צוזאַמען, סטאַרטינג מיט משפחות און קאַנטיניוינג אַריבער קהילות. ספּעציעל אין די פאַל פון שטאַטן, דעם געזעלשאַפטלעך קיט איז די יקער פֿאַר די זיכערהייט פון די יחיד מיטגלידער און זייער עקזיסטענץ.
און אַזוי ווי מיט געלט, דאַרף מען איבערצייגן די בירגער, אַז דער "סיסטעם" אַרבעט, לכל הפּחות אין פּרינציפּ, און אַז אַנדערע איבערלעבונגען - אַפֿילו זייער פּערזענלעכע - זענען די אויסנאַם.
פון אַרבעטלאָזיקייט פאַרזיכערונג צו די סאציאל מאַרק עקאנאמיע, שטאַט פירער האָבן באשאפן אַ פּלאַץ ניט בלויז צו פארשטארקן דעם געזעלשאַפטלעך קיט, אָבער אפילו צו יקספּאַנד עס צו אַרייַננעמען "גאַנץ פולשטענדיק פאַרזיכערונג".
צום באַדויערן, דאָס איז שיין מער און מער שווער ווי עס זאָל זיין, ספּעציעל זינט אונדזער קאָראַספּאַנדינג קאָנטראָל און רעגולאַטאָרי סיסטעמען זענען נישט ביכולת צו אַקטשאַוואַלי גאַראַנטירן די הבטחות.
איינער פון די סיבות איז אַז מיר אַלע לעבן אין אַ זייער רירעוודיק וועלט און די יגזיסטינג סיסטעמען הייַנט זענען נאָך פיל צו קליין-וואָג צו זיין גילטיק פֿאַר אַלע פון זייער מיטגלידער. אן אנדער און, אין מיין מיינונג, פיל מער ערנסט סיבה איז אַז אפילו די "אַקטיאָרן" אין די קאָנטראָל און רעגולירן סיסטעמען אַדכיר ווייניקער און ווייניקער צו זיי אָדער אפילו מאַניפּולירן זיי פֿאַר די נוץ פון זיך און אנדערע.
נייַעס ווי הייַנט ס אַז פילע "סופּער רייַך"און ניט בלויז זייער קאָמפּאַניעס צאָלן קליין אָדער קיין טאַקסיז, ווייַזן ווי די געזעלשאַפטלעך ינווענטאַר איז קראַמבלינג אין מערב סאַסייאַטיז. און אויך דאָ אין דייטשלאַנד זענען מער און מער בירגערס קאַנווינסט אַז אונדזער געזעלשאַפטלעך מאַרק עקאנאמיע אַרבעט ניט מער רעכט - די דייווערס. בירגער פראטעסטן און אויסדרוקן פון אומצופרידנקייט אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ קענען זיין גענומען ווי אַן אָנווייַז פון דעם און, אין מיין מיינונג, זענען בלויז די כאַרביינדזשערז פון מער ערנסט פאַרשפּרייטונג ראנגלענישן, זינט רובֿ בירגערס האָבן לאַנג זינט דערקענט אַז געלט, זייער אייגענע סייווינגז און אַלע אנדערע רעסורסן פֿאַר אונדז אַלע וועט ניט מער לעצטע פֿאַר פיל מער.
פילע שוין ראַטעווען זיך אויף זייער אייגן אינזל (ווערעיניגטעס קöניגרעיטש) אָדער אין ווייַט באַרג מקומות (שווייץ) און גלייבן, אז זיי קענען אליין אנטלויפן פון "דום" — וואס פאר א פאלשע מסקנא! די סאָציאַל קיט איז לאַנג זינט געפאלן פון שלאָס אין די וק און וועט סלאָולי אָבער שורלי צעברעקלען אויך אין שווייץ.
יעדע געזעלשאפט צעפאלט זיך, ווען זי קען מער נישט גאַראַנטירן דעם סאציאלן קיט צווישן אירע מיטגלידער. ווייל דעמאלט איז שוין נישט יעדער אין די זעלבע שיפל, און יעדער יחיד איז זוכה צו זיין צופרידן אויף זיין אייגענעם אופן אן צו באטראכטן אנדערע - מען קען אויך באשרייבן דעם סוף פראדוקט אלס אנארכיע.
מיר זענען אַלע זייער באַקאַנט מיט ביישפילן פון וואָס דאָס איז ניט מער געגאנגען אַזוי גוט אין אונדזער געזעלשאַפט. איך געדענק די פאלגענדע:
- גרויס קאָרפּאָריישאַנז אָדער הויך-טעק קאָמפּאַניעס אַרבעטן ווערלדווייד, זענען דעריבער גלאָובאַלי אַקטיוו און זענען נאָך שווער צו קאָנטראָלירן אפילו פון זייער גרויס לענדער;
- אפילו די קאַפּיטאַל מאַרק קענען ניט מער זיין קאַנטראָולד דורך יחיד שטאַטן;
- דער פּרינציפּ פון גלייכקייט, איינער פון די יסודות פון אַלע דעמאָקראַטישע געזעלשאפטן, ווערט אַלץ מער אונטערגעוואָרפן און פאַרבייטן מיט דער אַלטער פּרינציפּ: "דער יינגל איז געזעסן ביים מקור" - סאָלידאַרישקייט מיוטייטיד אין אַ פּאָליטיש שלאַכטפעלד.
וואָס טאָן מיר דאַרפֿן צו טוישן?
אונדזער שטאַט סטראַקטשערז מוזן ענשור אַז
- זיי זענען גילטיק און אָנווענדלעך צו אַלע מענטשן לעבעדיק אין זייער געגנט; גלייַך רעכט פֿאַר אַלע!
- די מיגראַטיאָן פון וויסן, געלט און מענטשן איז רעגיאַלייטאַד און, אויב נייטיק, קאַמפּאַנסייטאַד דורך אינטערנאַציאָנאַלע אַגרימאַנץ און אַסאָוסייישאַנז.
אין דערצו, מיר מוזן אַלע ענשור אַז
- אַלע מיטגלידער פון אַ געזעלשאַפט פילן זיכער און קענען זיין זיכער אַז זיי זענען נישט לינקס אין די רעגן דורך קיין שולד פון זייער אייגן;
- מיר צעברעקלען זיך ניט ווייטער אין אונטערגרופען אדער אפילו קליינע גרופעס אין דער זעלבער געזעלשאפט, ווייל דערמיט שטעלן מיר אין סכנה אפילו די לעצטע רעשטן פון סאָלידאַרישקייט צווישן זיך; מיר מוזן אויך טאָן אונדזער טייל צו ענשור אַז אַ געזעלשאַפטלעך סיסטעם וואָס אַפּלייז גלייַך צו אַלעמען (רעכט און אַבלאַגיישאַנז) ריסטאָרז די געזעלשאַפטלעך קיט אין אונדזער געזעלשאַפט.
“די מאַלטיקאַלטשעראַל געזעלשאַפט איז שווער, שנעל, גרויזאַם און פעלנדיק אין סאָלידאַרישקייט, זי איז קעראַקטערייזד דורך היפּש געזעלשאַפטלעך ימבאַלאַנסיז און האט געווינער פון מיגריישאַן ווי אויך לוזערז פון מאַדערנאַזיישאַן; עס טענדז צו דייווערדזש אין אַ דייווערסיטי פון גרופּעס און קהילות, לוזינג זייַן קאָוכיזשאַן און די ביינדינג נאַטור פון זייַן וואַלועס.
דניאל כהן-בענדיט און טאמעס שמיד, די צייט (1991, #48)
