פּאָסטן פאָטאָ: קאָינס און עוראָס | © פּיקסאַבייַ
שאַן מאַרגאַרעט טאַטשער האט אנערקענט אז "עס איז נישטא אזא זאך ווי ציבור געלט, נאר שטייער-צאלער געלט", א טרואיזם, וואס מיינט צו פאלן אין פארגעסן. שטאַטן פינאַנצן שטענדיק זייער ספּענדינג דורך טאַקסיז, דוטיז און פּראַפיץ, מערסטנס דורך די פאַרקויף פון אַסעץ און סכוירע בילאָנגינג צו די אַלגעמיינע ציבור, צי עס איז וואַסער, לופט, זון, רוי מאַטעריאַלס, נאַטור אָדער ינפראַסטראַקטשער.
רעגירונג ספּענדינג, אויף די אנדערע האַנט, זאָל דינען צו גאַראַנטירן די טאַסקס פון די שטאַט: צו ענשור פונדרויסנדיק זיכערהייט, געזעץ און סדר, ינפראַסטראַקטשער און די וישאַלט פון די נייטיק כוחות און אינסטיטוציעס. אמווייניגסטנס אין אייראפע זענען אויך צוגעלייגט געווארן אויפגאבן ווי דערציאונג, סאציאלע זיכערהייט פאר דעם יחיד און סטירינג פונקציעס, כדי צו פארווירקליכן אלגעמיינע אנגענומענע אידייען פון מענטשלעכן צוזאמענלעבן, און דאס פאר אזויפיל טיילן פון דער באפעלקערונג ווי מעגליך.
כּדי צו קענען רעאַליזירן די פֿאַר אַלע אָנווענדלעך קליימז, די שטאַט רידיסטראַביושאַן פּראָצעס האט געגרינדעט זיך ווי אַ געפרואווט און טעסטעד מיטל אין די סאַסייאַטיז. מיסטאָמע רעכט צו זיין מענטש, די שטאַט רידיסטראַביושאַן פּראַסעסאַז האָבן לאַנג זינט לינקס זייער אָריגינעל ציל הינטער און האָבן ריטשט אַ מאָמענטום פון זייער אייגן וואָס קענען קוים זיין קאַנטראָולד ענימאָר. דעקאַדעס צוריק, עקספּערץ אַזאַ ווי העלמוט שעלסקי געווארנט קעגן און ינקעראַדזשד צו גיין צוריק צו די אָריגינעל געדאנקען און טאַסקס אַנדערלייינג דעם פּראָצעס.
אין דער דערווייל, שטאַט רידיסטראַביושאַן איז געווארן אַ פּראָצעס פון זיך און אַריבערפירן פּיימאַנץ זענען ניט מער געניצט צו העלפן די דיסאַדוואַנטידזשד אָדער צו ראַטעווען מענטשן, אָבער דירעקט געלט, פינאַנצן און אַפּערטונאַטיז צו די וואס קענען בעסטער אַרטיקיאַלייט און באַשטעטיקן זייער אייגענע אינטערעסן אין דעם פּראָצעס – די טראַגישע זאַך איז אַז ס’איז נישט די “העלפּלאָזע” צווישן אונדז.
עס מוזן אויך זיין באמערקט אַז דער פּראָצעס האט לאַנג פארלאנגט פיל מער רעסורסן ווי קיין שטאַט סיסטעם קענען דזשענערייט רעוועך. און דער אָנצוהערעניש אַז "די אָפענטיק געפאלן דורך די וועג" איז די מאַנדאַט אַרגומענט צו ניפּן קיין מאַפּאָלע פּראָצעס אין די קנאָספּ. אַזוי די קאָמפּאַניעס אַפעקטאַד האָבן קיין ברירה אָבער צו דזשענערייט מער און מער שטאַט רעוועך אויף די איין האַנט און פאָרזעצן צו באַגרענעצן אנדערע שטאַט טאַסקס אויף די אנדערע.
"וווּקס, קיין ענין וואָס די פּרייַז" איז נאָך די געפרואווט און טעסטעד פּאָליטיש מיטל צו האַלטן דעם פּראָצעס געגאנגען פֿאַר ווי לאַנג ווי מעגלעך. און זינט גראָוט וועט געשווינד דערגרייכן זיין לימאַץ אין טאָמיד-שרינגקינג סאַסייאַטיז, מער און מער פּאָטעמקין דערפער זענען געבויט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, דזשענערייטינג סיסטעמען און מיטס וואָס צוזאָג ינפאַנאַט וווּקס, אָבער לעסאָף בלויז דינען צו דזשענערייט אפילו מער האַכנאָסע פֿאַר די ריספּעקטיוו שטאַט דזשענערייט. - פינאַנצן און פאַרזיכערונג איז אַ גוט בייַשפּיל.
אבער איידער די סיסטעם איז לעסאָף קאַלאַפּסט אויף זיך - לפּחות לויט די גלויבן פון מענטשן וואס טאָן ניט גלויבן אין פּערפּעטוום רירעוודיק - עס וועט דערגרייכן זייַן לימאַץ, וואָס זענען רעכט צו דער איצטיקער פאַקט.
ווייל לענדער אין וועלכע די באפעלקערונג אינאיינעם מאכט ארום 5% פון דער וועלט'ס באפעלקערונג, אבער וועלכע פאָדערן בערך 50% פון די וועלט טראנספער צאָלונגען און א גרויסע טייל פון אלע נאטורליכע רעסורסן פאר זיך, זענען פאר אסאך פון די איבעריגע 95% קאקאיגנע לענדער און אזוי דער ציל פון זייער תאוות און מייגריישאַן מווומאַנץ.
ד י דאזיק ע פערזענלעכקײ ט דארפ ן איצ ט געלײז ט װער ן — או ן אזו י גיך , אוי ב מי ר אלײן טייל פון די לייזונג ווילן צו זיין א וואנט ארום אייראפע, דייטשלאנד אדער היילברון וועט נישט זיין קיין ווייאַבאַל לייזונג. אפילו נישט דער געדאנק צו וועלן נאכאמאל ארויפצווינגן אונזער ווילן אויף די איבעריגע וועלט מיט לויטער געוואלד און מאסן חורבן וואפן.
אויב מיר טאַקע גלויבן אין אונדזער געזעלשאַפטלעך סיסטעם און זייַן דערגרייכונגען, איצט איז די צייט צו אַדאַפּט צו די באדינגונגען פון אונדזער איין וועלט און צו זען ווי מיר קענען איבערצייגן די רעשט פון די וועלט - אָבער אין קיין פאַל די מאָדעס פון שטאַט רידיסטראַביושאַן זאָל זיין באגרענעצט צו וואָס איז טאַקע נייטיק.
"ווארטן אויף מאָרגן וויסט פון הייַנט."
Warner Oland ווי טשאַרלי טשאַן אין טשאַרלי טשאַן אין מצרים (1935)
