דער נייַער פליטים קריזיס - אפגעזונדערטקייט סאָלווע נישט די פראבלעמען

פּאָסטן פאָטאָ: באַרבד דראָט | © פּיקסאַבייַ

װע ן אי ך הא ב אנגעהויב ן צײט ן או ן ענדלע ך שרײב ן ד י דאזיק ע צײטונ ג אי ן אנהײ ב נאוועמבער , אי ז דע ר נײע ר פליטים־קריזי ז אוי ף דע ר פויליש־װײסרוסישע ר גרענ ץ פונק ט ארײ ן אי ן א הײסע ר פאזע . די אי.יו. איז געווען צעטיילט ווי אַזוי צו האַנדלען מיט לוקאַשענקאָ'ס פּרווון צו שפּריצן און זיך ענדלעך צוגעשטויסן צו דער "שווער ליניע" פון ווארשע - מסתמא אויך כדי נישט ארויסצולאזן פוילן אין רעגן. די באדינגונגען בײם גרעניץ זײנען געװארן אוממענטשלעכער, די לאגע האט זיך דערגרייכט, און אן פאראוי צו דע־עסקאלירן איז געװארן אומאומװיליק. ווען קאַנסידערינג די דיוועלאַפּמאַנץ און קאַנעקשאַנז, עס איז געווארן קלאָר: די אי.יו. האט אַלט לעקציעס צו טאָן.

דער נייַער פליטים קריזיס - אפגעזונדערטקייט סאָלווע נישט די פראבלעמען

די טעג איז מיר אַרײַן אין די הענט אַ קליין האַנטיק ביכל. געסינע שוואן, דע ר געוועזענע ר פרעזידענ ט פו ן אייראפעישער אוניווערסיטעט וויאַדרינאַ אין דער שותּפֿות־שטאָט פֿון העילבראָנן, פראנקפורט (אודער) האָט אָנגעשריבן אַ פּאָלעמיע מיטן חורבן טיטל "אייראָפּע דורכפאַל". עס איז וועגן אייראפעישער פליטים פּאָליטיק, די לעצטע קאַפּיטל פון וואָס איז פליסנדיק זינט זומער 2021 אין די פאָראַס און זומפּס פון די גרענעץ געגנט צווישן פוילן און בעלאַרוס אויף די מזרח פונדרויסנדיק גרענעץ פון די אייראפעישע יוניאַן. "דער אייראפעישער יוניאַן איז פיילז מיט פליטים פּאָליטיק ווייַל עס איז אַקטינג פאַרקערט צו די וואַלועס וואָס עס פּראָקלאַמירט," שרייבט געסינע שוואן. "מיר מוזן זיך ארויס פון די ימפּאַס פון אוממענטשקייט ווי באַלד ווי מעגלעך." די איצטיקע פּאָליטיק וואָס צילט צו פאַרמאַכן די פליטים מוזן זיין ריפּלייסט דורך אַן העסקעם פון אַ "קאָאַלישאַן פון גרייט שטאַטן וואָס זענען גרייט צו נעמען פליטים ... אין די וואַלאַנטערי העסקעם זענען פּליטים זענען ניט מער נאָר אַ מאַסע, אָבער אַ געלעגנהייט.

אפילו אין די נייַע קריזיס, די קהילה פון וואַלועס ​EU צוזאַמען מיט די מיטגליד שטאַט פוילן טוט נישט שנייַדן אַ גוט פיגור. ווי פרי ווי 7.11.21/XNUMX/XNUMX מיין באַטראַכטונג "וואו ביטע איז אייראָפּע? - די נייַע פּאָליט קריזיס אויף די מזרח פונדרויסנדיק גרענעץ פון די אי.יואיז ארויס, עס איז געווען מורא אַז מענטש צאָרעס און צאָרעס וואָלט פּאַסירן ווידער. די New York Times ריפּאָרץ אַז לפּחות 10 מענטשן זענען געשטארבן ביז איצט, און עס איז מסתּמא מער. זינט פוילן האט דערקלערט א נויטפאַל שטאַט איבער די גרענעץ געגנט, ניט הילף אָרגאַניזאַציעס און דזשאָורנאַליסץ זענען ערלויבט צו אַרייַן די גרענעץ געגנט (nytimes.com, 10.11.21/XNUMX/XNUMX:  "ניט ווי פריער, פוילן באקומט שטיצן פון אייראָפּע אויף האַרט געמארקן"). 

דע ר בעלארוסישע ר פאטענאט אלעקסאנדער לוקאשענקאָ, וועלכער האט אפיציעל געפלויגן פליטים דורך איסטאנבול צו דער בעלארוסישער הויפטשטאט מינסק און זיי פארווערטס פון דארט צו דער פוילישער גרענעץ, מיט דער ערלויבעניש פונעם "ברודער" אין מאסקווע ווארפט זאלץ אין אן אפענע וואונד אינעם אייראפעאישן פאראיין: די וואס איז געווארן קלאָר ווי דער טאָג בעת די 2015 פּליטים קריזיס וויקנאַסאַז אין די אי.יו. פליטים פּאָליטיק האָבן נאָך נישט רימעדיד. אפילו נאָך זעקס יאָר, די קהילה איז נישט ביכולת צו געפֿינען אַ פּאַן-אייראפעישער לייזונג צו די קאָמפּלעקס ישוז פון פליטים, אַסיל און מיגריישאַן. דער וועטעראַן NYT זשורנאַליסט סטיווען ערלאַנגער נעמען דריי שליסל טאַסקס פֿאַר די אי.יו. אין באַציונג צו די קראַנט סיטואַציע, וואָס זענען שווער צו שאָלעמ מאַכן און סאָלווע: 

1. די אי.יו. מוזן זיין אינטערעסירט אין סיקיורינג זייַן פונדרויסנדיק געמארקן. דערווײַל איז עס וועגן סאָלידאַרישקייט מיט פּוילן;
2. די אי.יו. מוזן ווייַזן עמפּאַטי ווי די כיומאַנאַטעריאַן קריזיס אַנפאָולדז. "עס איז שווער פֿאַר אייראפעער צו איגנאָרירן דעם פאַקט אַז אומשולדיק קינדער, פרויען און מענטשן - ווי פיל זיי זענען מאַניפּיאַלייטיד צו קומען - זענען סטאַק אין די קעלט צווישן פּויליש גרענעץ גאַרדז, מיליטער און שטעקל דראָט אויף די איין האַנט און בעלאָרוסיש מיליטער אויף. די אנדערע."
3. די אי.יו. מוזן שטיין פעסט ווען עס קומט צו די ערשטיק פון אייראפעישער געזעץ. ערלאַנגער רעפערירט דאָ צו דעם פרישן באַשלוס פונעם פּוילישן קאָנסטיטוציאָנעלן געריכט, אַז פּויליש געזעץ נעמט פּרייז איבער אי.יו. געזעץ. (די יאָר-לאַנג פּאָלעמיק וועגן די פּרינסאַפּאַלז פון די הערשן פון געזעץ צווישן די אי.יו. און פוילן קענען ניט זיין פשוט איגנאָרירט אין דעם קראַנט קריזיס).

אַזוי וואָס צו טאָן אין דעם מערקווירדיק דילעמאַ? דער קאָמפּליצירטער סיטואַציע בײַם גרעניץ, וואָס לוקאַשענקאָ "פּרובירט איצט", איז ניט קלענסטער צוליב דעם, וואָס פּוילן, צווישן אַנדערע, האָט בלאָקירט אַלע פּרווון צו געפֿינען אַן אייראָפּעיִשע לייזונג פֿאַר פּליטים, אַסיל און מיגראַציע.

מיין ערשטע רעאקציע: לאז די פאליאקן הענגען...

די פּאָקער שפּיל מיט די אי.יו. אָרקעסטרייטיד דורך לוקאַשענקאָ געשווינד אנגעהויבן. לוקאשענקאָ האט פארגרעסערט דעם דרוק דורך טראנספארטירן מער און מער מענטשן צו דער גרענעץ. אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט פו ן פלאץ , הא ט פויל ן פארגרעסער ט זײ ן מיליטעריש ע אנװעזוננ . די אי.יו. דיסקאַסט נייַ סאַנגשאַנז קעגן בעלאַרוס. אָבער, די שפּיל איז געווען ניט וועגן טשיפּס, עס איז געווען וועגן מענטשן. די קשיא איז געווען און איז דעריבער נישט: ווער האט די בעסער האַנט? אבע ר : װע ר קא ן לענגע ר אויסהאלט ן ד י בילדע ר פו ן ד י מענטשן , אי ן ד י װעלדע ר או ן אי ן לאגערן . די וויקאַסט לינקס אין דעם ומווערדיק שפּיל זענען נאָך די רעפיודזשיז. מע ן הא ט מע ן ז ײ צוגעפיר ט קײ ן װײסרוסלאנ ד מי ט אלערל ײ צוזאגן , באצאל ט א ס ך געל ט צ ו פארן קײ ן מינסק , ענדלע ך געבראכ ט געװאר ן צ ו דע ר גרענ ץ דור ך שטאט־ארגאניזירט ע שמוגלען ... או ן געזע ן זײע ר האפענונגע ן או ן ערװארטונ ג פארשװינד ן פאר ן שטעכ ־ דראט־פלאץ . דורך די מיליטער. איז געווען די פאַרצווייפלונג אין איראַק אָדער סיריע אַזוי גרויס אַז זיי האָבן צו אָננעמען די נישטיק הבטחות פון בעלאַרוס? אָדער אפֿשר זיי האָבן געהאפט אַז אויב זיי שטעלן אַלץ אויף איין קאָרט, זיי קען סוף אַרויף געווינען די גרויס פרייז - אייראָפּע? לוקאַשענקאָ האָט גענומען איר געלט אָבער נישט איבערגעגעבן. צי זיי האָבן גענומען דעם סוף פון דער רייזע אין חשבון ווען זיי לינקס זייער היים לאַנד איז אומבאַקאַנט.

מייַן ערשטער געדאַנק ווי דער קריזיס איז ערגער איז געווען: לאָזן די פּויליש הענגען! אבע ר װע ן אי ך הא ב געשריב ן או ן נא ך געשריב ן ד י דאזיק ע צײטונג , זײנע ן געקומע ן צ ו מײ ן שרײב־טיש ע נײ ע טראגיש ע או ן אוי ך געפערלעכ ע באריכט ן װעג ן דע ם װא ס אי ז געשע ן ב ײ דע ר גרענעץ . נײַע, געפֿערלעכע און סתּירותדיקע אַנטוויקלונגען זײַנען געוואָרן קענטיק — ווי אַזוי זאָלן די דאָזיקע באַשטעלט ווערן און אַזוי גיך ווי מעגלעך און ווער קען דאָס טאָן? ס׳זײנען געװען די דראמאטישע בילדער, װאם האבן יעדע נאכט געפלאקערט איבערן עקראַן. אבע ר ד י װא ס האב ן נא ר גענומע ן דא ם האב ן ניש ט באקומע ן דע ם גאנצ ן בילד . ספּעציעל וויכטיק איז געווען די הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע אין די צייטונגען. ס'איז אבער געווען א פראבלעם פאר די זשורנאליסטן: ווען פוילן האט דערקלערט א עמערדזשענסי צושטאנד פארן גרעניץ געגנט און אפגעזאגט צוטריט פאר זשורנאליסטן - און אויך פאר העלפער - איז מיין רעאקציע געווען: זיי האבן וואס צו באהאלטן.

אויף 14.11.21/XNUMX/XNUMX געמאלדן די דרום דייַטש צייַטונג וועגן א דערקלערונג פון דער פוילישער פאליציי, אז 50 מייגראנטן האבן די נאכט פריער דורכגעבראכן דעם פוילישן גרענעץ-פליינט נעבן דעם דארף דוביטשע סערקיעוונע און זענען אריין אין פוילן. אַלע 50 מענטשן זענען צוריק געבראכט צו דער בעלאָרוסיש גרענעץ. פיר פארדעכטיגטע שמוגלערס וועלכע זענען געפארן מיט דער גרופע זענען ארעסטירט געווארן. דאס זענען 2 גרוזיניש, 1 פּויליש און 1 סיריאַן. 

א זאץ אינעם SZ באריכט האט מיך געלאזט טראכטן: "די אינפארמאציע קען נישט וועריפיצירט אומאפהענגיק ווייל פוילן האט דערקלערט א נויטפאַל שטאַט אין דער גרענעץ זאָנע. דזשאָורנאַליסץ און העלפּערס זענען נישט ערלויבט אין. דאָס אויך אַפּלייז צו די גרענעץ געגנט אויף די בעלאָרוסיש זייַט "(sueddeutsche.de, 14.11.21: "פּאָליציי: מיגראַנטן ברעכן זיך דורך פּוילישן גרענעץ פּלויט"). 

דער באַריכט כּולל מער פראגעס ווי ענטפֿערס: וואָס פּונקט געטראפן דאָרט? ס'איז מסתמא אמת, אז די גרופע מייגראנטן האבן איבערגענומען דעם גדר און זיך דערנענטערט צו פוילן. עס איז נישט געמאלדן צי זיי האָבן זיך געווענדט פֿאַר אַסילום דאָרט. "פוילן איז פארפליכטעט אונטער אינטערנאציאנאלע געזעץ אויך צו דערלויבן מענטשן וואס זענען אומלעגאל אריבער די גרעניץ צו צולייגן אסייל" Sueddeutsche.de, 18.11.21: "Seehofer שטיצט פוילן'ס קורס"). עס וואלט אויך געווען אינטערעסאנט צו וויסן מער וועגן די פארדעכטיגטע שמוגלערס וועלכע זענען ארעסטירט געווארן. זענען טאקע געווען שמוגלערס פון ווייסרוסלאנד וואס האבן באגלייט די גרופע קיין פוילן? אָדער זײַנען דאָס געווען די פּוילישע העלפֿער, וואָס האָבן „אויפגעכאַפּט“ די גרופּע אויף דער פּוילישער טעריטאָריע און צוגעשטעלט ערשטע הילף מיט עסן און טרינקען? מיט די נויטפאַל שטאַט, אַזאַ הילף זאָל זיין פּריווענטיד ווייַל עס אַנטקעגנשטעלנ די באַאַמטער דיטעראַנס סטראַטעגיע. דער פובליק ווייסט נישט ווער עס איז ארעסטירט געווארן אינעם דיסקרייבד פאל. דער עולם ווייסט אויך נישט וויאזוי די 50 מענטשן זענען צוריקגעברענגט געווארן צו און איבער דער גרענעץ; איז עס טאַקע געווען אַ שטופּבאַק, ווי די פּוילישע גרענעץ-וועכטער האָבן עטלעכע מאָל געטאָן?  

אין אן אנדער באַריכט דייטיד 14.11.21/XNUMX/XNUMX ציטירט די דרום דייַטש צייַטונג אוי ך דע ר פוילישע ר גרענעץ־װעכטער . אַקקאָרדינגלי, עס אַליין אויף 13.11. 223 פרואוו ן אריבערצוגײ ן ד י גרענעץ . 77 מאל זענען ארויסגעקומען באפעלן צו פארלאזן פוילישן טעריטאריע. די ערקלערונג אינעם באריכט: “אין קלאָר לשון: פליטים, וועלכע האָבן געלונגן אַריבערצוגיין די גרענעץ, זענען צוריקגעשטופּט געוואָרן אין בעלארוסישער טעריטאָריע. די פיר איז פּראָוכיבאַטאַד אונטער אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, אָבער איז געווען ליגאַלייזד אין פוילן מיט אַ געזעץ וואָס איז געקומען אין קראַפט אויף 26 אקטאבער "(sueddeutsche.de, 14.11.21: "געשמאכט און דעפארטירט").

ע ס אי ז אבע ר באקאנ ט בי ז ד י לעצט ע דעטאלן , װ י גוט־ארגאניזיר ט ד י פליטים־אקצי ע אי ז דורכגעפיר ט געװאר ן פו ן דע ר בעלארוסישע ר זײט , או ן װ י ד י טרעקס ן זײנע ן ענדלע ך מארשיר ט געװאר ן צ ו דע ר גרענעץ . ערשטער, אין אויגוסט 2021, די וויזע באדערפענישן פֿאַר אַרומפאָרן צו בעלאַרוס זענען רילאַקסט. דאָס האָט געמאכט די מאַרשרוט צו אייראָפּע - פֿון יראַק אָדער סיריע, למשל - גרינגער און, בייַ ערשטער בליק, ווייניקער געפערלעך ווי די געפערלעך אַריבער פון טערקיי צו גריכנלאנד. די שטאַט ערליין בעלאַוויאַ האט באטייטיק געוואקסן די נומער פון פלייץ צו מינסק. דאר ט זײנע ן ד י פליטי ם אנהײ ב אײנגעארדנ ט געװאר ן אי ן שטאטיש ע האטעלן , או ן ענדלע ך געפיר ט צ ו דע ר פוילישע ר גרענעץ , מי ט באס ן או ן אוי ך מי ט מיליטעריש ע מאשין . "עטלעכע יראַקי פּליטים האָבן געזאָגט אַז בעלאָרוסיש זיכערהייט פאָרסעס האָבן זיי צוגעשטעלט מיט מכשירים צו ברעכן דורך די פּויליש גרענעץ פּלויט" (nytimes.com, 13.11.21/XNUMX/XNUMX: "מיגראַנץ זאָגן בעלאַרוסיאַנס גענומען זיי צו אי.יו. גרענעץ און סאַפּלייד דראָט קאַטערז").

א ריי פראגעס און אנדערע מחשבות באנען קומען צו שטאפען אויסער די ארגינעלן לימיטלאזע סימפאטיע פאר די מענטשן פארכאפט צווישן די פראנטן: עס איז זיכער אמת אז זיי האבן געוואלט פארבעסערן זייערע צוקונפטליכע אויסזיכטן דורך אימיגרירן קיין אייראפע - אזוי זענען זיי נאר " עקאנאמישע פליטים״ — א דערשטערנדיקער באצייכענונג. ז ײ האב ן געװאל ט אנטלויפ ן פו ן מאנגל ן פו ן אויסזיכט ן אי ן זײער ע לענדער , או ן האב ן צוזאמענגעשאפ ט זײע ר גאנצ ן געלט , אנגעלאפ ן חובו ת אי ן דע ר פאמיליע , כד י צ ו זאמלע ן דא ס געל ט פא ר דע ר רײז ע קײ ן אײראפע , דורכ ן מינסק . וואָס אלעקסאנדער לוקאשענקאָ זיי קען האָבן צוגעהערט צו נוצן עס בלויז צו באַפרידיקן זיין דאָרשט פֿאַר נעקאָמע קעגן די אי.יו. האָבן זיי אָבער נישט געקענט זען, אַז דער "ליכטיקער וועג", וואָס ווײַסרוסלאַנד האָט אָרגאַניזירט, איז טאַקע אַ טויט-סוף? מע ן הא ט געהא ט א ס ך האפענונגען , אבע ר מע ן הא ט װײני ק ידיעות , װעג ן ד י געלונגענ ע צ ו דערפאלג ן אי ן דע ם דאזיק ן אומוועג , דור ך ד י פויליש־װײסרוסיש ע װעלדער . אין די סוף גאָרניט. די אי.יו. קען נישט און קענען נישט שפּילן דעם ינסידיאַס שפּיל. דער אייראפעישער פאראיין האט זיך נישט געקענט לאזן שווארצען דורך "אייראפע'ס לעצטע דיקטאַטאָר". דער פאַקט אַז די אי.יו. האט געמאכט זיך סאַסעפּטאַבאַל צו בלאַקמייל וועט זיין יקספּלאָרד אנדערש אין דעם פּאַפּיר. ד י הויפט־טרײבע ר פו ן דע ם יעצטיגע ן קריזיס , זײנע ן בפֿרט ד ד י פליטי ם אי ן ד י פויליש ע װעלדער . 

עס זענען אויך פראגעס פאר דער פוילישער רעגירונג: פארוואס לאזט מען נישט דאקטוירים, העלפער און זשורנאליסטן באזוכן די פליטים אין דער גרענעץ געגנט? פארוואס איז עס נישט ערלויבט צו באַריכט פון די יקסקלוזשאַן זאָנע? וואָס איז דאָרט צו באַהאַלטן? פארוואס האט די פויליש רעגירונג אפגעשטעלט אלע פרווון צו אנטוויקלען אן אייראפעישער באגריף פאר די פראבלעמען פון פליטים, אזיל און מיגראציע זינט 2015? און נאך א לעצטע און פונדאמענטאלע פראגע פאר דער מדינה און געזעלשאפט אין פוילן: פארוואס זענען געווען און זענען פליטים/פרעמדע ממש "פון שטן" און מען דארף זיך אפהאלטן מיט אלע מיטלען?

צוריק צו דעם טיטל פון דעם קאַפּיטל פון מיין פּאַפּיר. וואָלט עס זיין זינען צו לאָזן פוילן "הענגען" ביי דער גרענעץ מיט דעם קריזיס? די קשיא איז צו זיין געענטפערט מיט "ניין". פוילן , איבערגעלאז ט אוי ף זײ ן אײגענע ם זאץ , װאל ט ניש ט געקענ ט לײז ן דע ם ״נײע ״ פליטים־קריזיס . באַרבד דראָט און טרער גאַז זענען נישט גענוג צו סאָלווע די טריקי סיטואַציע. דאָס אויך כולל דיפּלאַמאַטיק סקילז. וואָס כאַפּאַנז ווען בלויז טאַרגעטעד שאַץ זענען פייערד? די פריערדיקע אויפפירונג פון דער PiS רעגירונג און פריערדיגע סטעיטמענטס פון ווארשע ווייזן נישט בלויז רעזערוואציעס, נאר אויך א פונדאמענטאלע עקל און אפווארג פון אלעס וואס קומט פון אינדרויסן. או ן דא ך הא ט ד י פויליש ע געזעלשאפ ט קוי ם קײ ן איבערלעבונ ג מי ט מיגראציע .

די רעאקציעס פון דער PiS-רעגירונג אויף די טעלעפאנישע געשפרעכן פון דעם דייטשן קאנצלער מיט לוקאשענקאָ דעם 15.11טן נאוועמבער זענען צווייפל און דארפן ווערן באהאנדלט אין מער דעטאַל. דאס איז נישט געווען קיין גוטע שריט, מערקל האט "אויף א געוויסן אופן" אנגענומען די וואלן פון לוקאשענקאָ (קול היילברון, קסנומקס: מערקעל האָט קריטיקירט נאָכן טעלעפֿאָן־רוף מיט לוקאַשענקאָ").    

כאַרדנאַס אַליין טוט נישט ברענגען אָפּרו

וועגן דעם אלעקסאנדער לוקאשענקאָ וואָס אָרגאַניזירט פּליטים טרעקס צו די גרענעץ צו בלאַקמייל די אי.יו. איז ריפּיטידלי געמאלדן אין די לעצטע חדשים. א געהיימע צייטונג פון דער פעדעראלער רעגירונג האט געווארנט קעגן אזעלכע מעטאדן שוין אין פרילינג (sueddeutsche.de, 27.10.21/XNUMX/XNUMX: "ווען מענטשן ווערן וועפּאַנז"). פֿאַר לוקאַשענקאָ עס איז נישט וועגן די מענטשן, פֿאַר אים דער סוף, משמעות, גערעכטפארטיקט די מיטל. אין אן אנדער באַריכט דורך Süddeutsche Zeitung ער איז ציטירט געוואָרן ווי ער האָט געמאכט אַן ענליכע סאַקאָנע קעגן נאַטאָ אין 2002: "זיי וועלן קריכן און בעטן פאר קאאפעראציע אין באקעמפן דראג קארטעלן און אומלעגאלע אימיגראציע. און אויב זיי באצאלן נישט, וועלן מיר אויך נישט באשיצן אייראפע פון ​​די דאזיקע פארפלייצונגען.” ער איז דעמאלט געווען פאראינטערעסירט צו באטייליגן אויף א נאטא-סאמיט אין פראג, צו וועלכן ער איז נישט פארבעטן געווארן. נאָך כּמעט 20 יאָר, ער איז איצט טריינג ווידער מיט די פליטים סקאַם. “דער בעלאָרוסישער דיקטאַטאָר אלעקסאנדער לוקאשענקאָ קאָאָלע עקספּלויץ אייראָפּע ס פּאַניק מורא פון מייגראַנץ. די טאַקטיק איז נישט נייַ - און די אי.יו. זיך איז שולדיק פֿאַר די פאַקט אַז עס שטענדיק טוט נישט אַרבעטן," די SZ באַריכט הערות. "לוקאַשענקאָ ס שפּיל מיט די האפענונגען פון די אנטלויפן איז ווי טונקל ווי אייראָפּע ס אָפענטיק, סאָפעקדיק אָפּרוף: מער שטעקל דראָט, מער זעלנער, מער אַרגומענטן" (sueddeutsche.de, 14.11.21/XNUMX/XNUMX: "פאַרצווייפלט און סאָפעקדיק"). 

ד י פויליש ע רעגירונ ג װײס ט אוי ך װ י אזו י צ ו שװינגע ן דע ם פליטים־קלוב , או ן לעצט ן נא ך קלענסטער , צונוצ ן אי ם פא ר פראפאגאנדע . דע ר פוילישע ר פארטײדיקונ ג הא ט געמאכ ט א קארעספאנדירנדיקע ר אויפטרעטונג מאַריוש בלאַסצק און דער אינערן מיניסטער מאַריוש קאַמינסקי אין אַ פּרעס זיצונג אויף 27.9.21/XNUMX/XNUMX. די צוויי באדינער האבן זיך באזארגט מיט פארטיידיגן די שווערע ליניע קעגן פליטים און מייגראנטן און מיט פארלענגערן דעם עמערדזשענסי שטאַט ביי דער גרענעץ, וואס איז דאן אויך דורכגעפירט געווארן אין פארלאמענט. "קאמפעטענטע אויטאריטעטן" האבן דורכגעקוקט עטליכע הונדערט פליטים וועלכע זענען אנגעקומען קיין פוילן: איינס פון פיר האט משמעות "א קרימינאלע פארגאנגענהייט, אריינגערעכנט פארבינדונגען מיט טעראר גרופעס." מען האט געוויזן א אומבאשעפערליכע פוטידזש, וואס איז לכאורה געקומען פון די פליטים'ס מאָביל טעלעפאנען: עקזעקוציעס פון באלעבאטים, פאָטאָס. פון נאַקעט קליין קינדער אָדער געשלעכט מיט אַ קו. דער פּוילישער אינערן־מיניסטער האָט געענדיקט, אַז אַ סך פֿון די פּליטים, וואָס זענען אַריבער די גרענעץ קיין פּוילן, זײַנען געווען "אַ ערנסטע סאַקאָנע פֿאַר דער נאַציאָנאַלער זיכערקייט".

אָבער, דער דערלאנגט מאַטעריאַל האָט געהאַט אַ קריטישן כאַפּ: עס איז נישט געקומען פון די מאָביל טעלעפאָן פון די פליטים וואָס זענען געקומען קיין פוילן, נאָר עס האָט זיך צעשפּרייט אויף דער אינטערנעץ שוין יאָרן. אָבער אויך דאָ זעט אויס דער סוף צו באַרעכטיקן די מיטלען: "לויט נײַע אויספֿרעגן, איז די רעגירונגס ביז אַהער געפֿאַלענע פּאָפּולאַריטעט ווידער געשטיגן זינט דעם אנהייב פֿונעם פּליטים־קריזיס און די וואָרענונגען פֿון אַן אַלעמאָלן סאַקאָנע פֿאַר דער זיכערקייט פֿון פּוילן" (sueddeutsche.de, 30.9.21/XNUMX/XNUMX: "טויט אויפן גרענעץ"). 

בלײַבט די פֿראַגע: ווי גלייבלעך זענען די רעגירונגס באריכטן וועגן דעם, וואָס טוט זיך בײַם גרעניץ? די קסענאָפאָביאַ וואָס רעדט פון דעם פּרווון צו אַ פאַרדעקן דעניגראַטיאָן פון מענטשן פון ניט-אייראפעישע לענדער, ווערט נישט די רעגירונג פון אַן אי.יו. מיטגליד געזונט. קען אַזאַ רעגירונג זיין אַ מאָדעל פון טאָלעראַנץ און קאָסמאָפּאָליטאַניסם פֿאַר זייַן בירגערס?    

נאַטאָ איז דערשראקן - אָבער נישט ווייַל פון אַ ביסל טויזנט פליטים

אויף 17.11.21/XNUMX/XNUMX אין די New York Times אנטפלעקט איינער פון די דיפעראַנסיז צווישן די קראַנט סיטואַציע אויף די פּויליש-ווייַסרוסיש גרענעץ און די 2015 פליטים קריזיס. אין דער צייט, מער ווי אַ מיליאָן מענטשן, דער הויפּט פון סיריע, פלאַקט צו אייראָפּע. “מיט זעקס יאָר צוריק, האָבן עטלעכע לענדער, בפֿרט דייטשלאַנד, געווען גרייט אָנצונעמען, בעת אַנדערע, אַרײַנגערעכנט פּוילן, האָבן זיך אָפּגעזאָגט און אַרײַנגענומען אין העכסטן עטלעכע; עס איז געווען אַ קאָנפליקט מיט די אי.יו. פירערשאַפט. אבער עס איז קיינמאָל געווען אַ געפאַר אַז אַ אַרמד קאָנפליקט קען אויפשטיין פון דעם. ” און אַזוי ברענגט די New York Times די איצטיקע סיטואַציע אין אַ נאַטשעל: "קיינער איז נישט גרייט צו נעמען אין די מייגראַנץ הייַנט, כאָטש זיי זענען אין אַ לעבנס-געפאַר סיטואַציע. די אי.יו. שטייט פאראייניגט הינטער פוילן, וואס זעט זיך אלס די ערשטע פארטיידיגונגס ליניע פון ​​דער קהילה; בשעת ווארשע און מינסק וועקסל מאַסיוו טרעץ" (ניו יארק טיימס-דער מאָרגן- 17.11.21/2015/2014). וואָס איז נישט דערמאנט דאָ, אָבער, איז אַז עטלעכע אי.יו. מיטגליד שטאַטן זענען געצווונגען צו שטיצן פוילן, אָבער זען עטלעכע פון ​​די אַקשאַנז בייַ די גרענעץ - אַזאַ ווי די שטופּבאַקקס און די אָפּזאָגן צו אָננעמען אַסיל אַפּלאַקיישאַנז - מיט אַ ומגעלומפּערט מאָגן. אָבער, עס ווייזט ווי קאָמפּליצירט די קראַנט סיטואַציע איז אין קאַנטראַסט צו XNUMX: די נומער פון פליטים הייַנט איז לעגאַמרע נישט פאַרגלייַכלעך מיט די נומערן אין דער צייט. אָבער, בעלאַרוס איז נאָך ביכולת צו נוצן די רעפוגעעס ווי לעווערידזש קעגן די אי.יו. די אי.יו. האט נישט קיין אנדערע אפציע ווי צו אקצעפטירן די גרעניץ פארמאכן און די שווערע מיטלען וואס די פוילישע רעגירונג האט גענומען - זי וויל נישט געבן אונטער דעם בלאַקמיילער לוקאשענקאָ. פוילן פון אַלע ערטער האט אפגעשטעלט אַלע פרווון פון די אי.יו. צו אַנטוויקלען אַ פּראָסט פּאָליט און מייגריישאַן פּאָליטיק אין דער פאַרגאַנגענהייט. וואָס אַ קאָמפּליצירט און ניט באַפרידיקנדיק קאַנאַנדראַם, געמאכט אפילו מער געפערלעך דורך זיין שטעלן אין אַ העכסט ינסאַקיער געגנט און געטריבן דורך פּאַלאַטישאַנז וואָס זוכן צו קאַפּאַטאַלייז די אַנסערטאַנטי. אין XNUMX, פּוטין און זיינע "גרין מענטשן" האָבן סאַקייטיד קרימעאַ. די אויסערן אפיס אין בערלין באשרייבט דעם פראצעס אלס אן אנעקסאציע וואס פארלעצט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. אין דער זעלבער צײַט, האָט מאָסקווע אָנגעהויבן די "פֿאַרגעסענע מלחמה אין מיזרח־אייראָפּע" אין מזרח אוקראַיִנע, וואָס טראץ דעם מינסק־אָפּמאַך און עטלעכע פֿײַער־אָפּמאַכן, ווײַזט אָן צו שלאָגן נײַע פֿונקען. אויף עטלעכע פראָנט שורות אין מזרח אוקריינא, סעפּעראַטיסט טרופּס און די אוקרייניש מיליטער זענען אין דערזען פון יעדער אנדערער. וואָס קען רעזולטאַט פון דעם איז געמאלדן לעצטנס דורך די New York Times אין א לאנגן באריכט מיטן נאמען "ווי א שפייז-מחלוקת האט געפירט צו ארטילעריע שעלינג אין אוקראינע." די גרעניץ ווערט אנגערופן די "נײַע בערלינער וואנט", א גרענעץ ליניע אין דער היינטיקער געאפאליטיק וואס פירט דורך טייל פארלאזן דערפער און וועלדער. "עס איז אַ פּודער קאַג ווו אַ שדכן איז אַלע וואָס עס נעמט צו אָנצינדן נייַ כאַסטילאַטיז," זי שרייבט NYT. דער אינצידענט, וואס מען האט רעפערירט, איז פארגעקומען אין דעם קיינמאן'ס-לאנד צווישן די צוויי מיליטערישע ליניעס וואס ווילידזשערז דארפן אריבערגיין צו די געשעפטן און קינדער צו גיין אין שול - די מצב איז אומזיכער און באשיצט נאר דורך דעם שטערליכען אויפהער.

די קאטאסטראפע פאר די קליינע אוקראינישע שטעטל הראניטנע האט זיך אנגעהויבן ווען די סעפעראטיסטן האבן צוליב אן אומקלארער סיבה - אפשר אלס פארזיכערונג קעגן דער פאנעמיע - פארמאכט א טשעק-פוינט וואס די איינוואוינער האבן גענוצט אלס דורכגאנג צום קראָם. דע ר קהילה־פירע ר הא ט דעריבע ר געװאל ט האב ן זעלנע ר געבוי ט א בריק , עטלעכ ע הונדער ט מעטער . "דאס איז אונדזער דאָרף. דאָס זײַנען אונדזערע מענטשן. זיי גיין עטלעכע קילאָמעטערס צו קויפן גראָסעריעס, "דער מענטש דערקלערט. אבער די סעפעראטיסטן האבן אנדערש אויסגעטייטשט די דאזיקע אקציע און האבן אנגעהויבן שיסן דעם קאנסטרוקציע פלאץ. די אוקראינישע זייט בעט דאן לופט שטיצע פון ​​א דראון. דע ר פײע ר װעקסע ר הא ט געדויער ט בי ז צומארגנם . די בריק קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ איז נישט שלאָגן, אָבער עטלעכע הייזער זענען חרובֿ. “רוסישע דזשעץ האבן גערוימט איבער דער גרענעץ. דעם אנדערן טאג האבן באן-וואגאנעס אנגעלאדענע מיט טאנקן זיך צוגעקליידט ביז דער אוקראינישער גרענעץ... דיפלאמאטן אין בערלין, מאסקווע און וואשינגטאן האבן זיך איבערגערוקט אין הויכן גאַנג... אין מערב האט מען מורא אז רוסלאנד קען נוצן דעם געשעמט אלס א הקדמה צו אן אנדערן. ינוואַזיע פון ​​אוקריינא, און מיט אים אַ נייַע פאַסע אין דעם קאָנפליקט מיט די USA און אייראָפּע.nytimes.com, 15.11.21/XNUMX/XNUMX: "ווי אַ פּאָלעמיק איבער גראָסעריעס האָט געפֿירט צו אַרטילעריע סטרייקס אין אוקריינא").

פוטין קען זיכער זיין אַווער פון די ריזיקירן ינוואַלווד אין אַזאַ ינסאַדאַנץ, אָבער ער אַקסעפּץ עס. דאָס אַלאַוז אים צו האַלטן די יו. עס. און אייראָפּע אין קעסיידערדיק יקסייטמאַנט. ווען געפרעגט וואָס ציל פּוטין איז פּערסוינג, געענטפערט אַסטאַ סקאַיסגיריטע, דער אויסערן-פּאָליטיק ראטגעבער פונעם ליטווישן פרעזידענט, קלאר און קורצענד: "אויפשטעלן דעם סאוועטן פארבאנד" (nytimes.com, קסנומקס: "אויף פּוטין ס סטראַטידזשיק טשעסבאָרד, אַ סעריע פון ​​דיסטייבאַלייזינג מאָוועס"). צוויי באריכטן פון Süddeutsche Zeitung ונטערשטרייַכן די ערנסט פון די סיטואַציע:

• "אוקריינא און ליטע וואָרענען פון די דיפּלוימאַנט פון רוסישע טרופּס" (sueddeutsche.de, 15.11.21);
• "רוסלאַנד פארשטארקן טרופּס אויף דער גרענעץ מיט אוקריינא" (sueddeutsche.de, קסנומקס).

דאָס אַלץ ווייזט אַז די פּלאַננעד ווירטועל באַגעגעניש צווישן בידען און פּוטין איז אָוווערדו.     

די אַנסערטאַנטי פאַקטאָראלעקסאנדער לוקאשענקאָ"

דער רוסישער פרעזידענט וולאדימיר פּוטין איז ביכולת און קענען צו שטעלן זיינע ברעקלעך אויף די געאָסטראַטעטיק טשעסבאָרד מיט זאָרג און לאַנג-טערמין פּלאַנירונג. ער וועט מאַך זיי ווען די ריסקס זענען קאַנטראָולאַבאַל. דאָ עס זענען אַפּערטונאַטיז אָבער אויך אַ הויפּט אַרויסרופן פֿאַר אייראָפּע און די נייַע פעדעראלע רעגירונג. אין דעם איצטיקן פליטים־קאָנפליקט האָט ער בלי־ספֿק געשפּילט מיט און געהאַלטן לוקאַשענקאָ אויף אַ לאַנגן שטריק - טראָץ אַלע אָפּלייקענונגען פֿון מאָסקווע. אָבער אין וואָס מאָס קען מען בכלל "פֿירן" לוקאַשענקאָ? דער יעצטיגער קריזיס שפילט זיך אוודאי אין פוטין'ס הענט. "פּוטין זעט גאָרנישט בעסער ווי אַן אָפענטיק אייראָפּע," שרייבט סילקע ביגאלקע אין אַ באַמערקונג פון Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de, 15.11.21/XNUMX/XNUMX: "די אי.יו. זאָל זיין דערשראָקן פון אים"; באַמערקונג דורך סילקע ביגאלקע). פוטין און לוקאַשענקע זענען זיכער מסכים וועגן דעם ציל פון ומרויק די אי.יו. און שאַפֿן צעמישונג. אָבער דער דיקטאַטאָר אין מינסק האָט, משמעות, געוואָלט גיין איין שריט ווייטער, ווען די אי.יו. האָט באַשלאָסן אויף ווייטערדיקע סאנקציעס קעגן בעלארוס. ער האט געסטראשעט אפצושטעלן די רוסישע גאז וואס פליען דורך ווײַסרוסלאנד קיין אייראפע. "דאָס וואָלט נישט זיין גוט," האָט פּוטין געזאָגט דעם 14.11.21/XNUMX/XNUMX; לוקאַשענקאָ האָט מסתּמא גערעדט אין כּעס. "דער הערשער אין מינסק איז קיינמאל נישט געווען פארויסזיכטיג, אפילו פארן קרעמלין," האט געשריבן סילקע ביגאלקע אין איר באַמערקונג און געפרעגט, "קען דער קרעמלין אפילו האַלטן דעם דיקטאַטאָר?" דעם אַנסערטאַנטי פאַקטאָר "אלעקסאנדער לוקאשענקאָ' די אייראפעישע אַקטערז מוזן שטענדיק נעמען אין חשבון.

דעם 17.11.21טן נאוועמבער 2.000 האט לוקאשענקאָ געהאט אריבערגעפירט ארום XNUMX פליטים פון די באלדיגע גרעניץ געגנט צו א ווערכאַוס אין הינטערלאנד, און דערמיט פארגרינגערט די שפּאַנונג ביי די גרענעץ אַריבער, וואו פוילן האָט פריער גענוצט וואַסער קאַנאַנז. עטליכע הונדערט איראקער זענען צוריקגעפלויגן צו זייערע היימען, אבער די מערסטע זענען נאך שטאק אין בעלארוס און עס איז אומקלאר וואס לוקאשענקאָ וועט טאן מיט זיי. רעפּאָרטער די New York Times געבעטן פליטים אין די ווערכאַוס וועגן זייער פּלאַנז, און זיי געזאגט אַז זיי האָבן קיין כוונה צו צוריקקומען צו איראַק. "איך וויל גיין קיין דייטשלאנד, אבער אויב דאס איז נישט מעגליך, וועל איך דא בלייבן", האט געענטפערט א 21-יעריגער קורד פון איראק. אן אנדער האט געזאגט אַז בעלאַרוס איז נישט זיין ערשטער דעסטיניישאַן אָבער "עס איז נאָך בעסער ווי גיין צוריק צו יראַק" (nytimes.com, 17.11.21/XNUMX/XNUMX: ריזיקירן פֿאַר פירער פון בעלאַרוס: מיגראַנץ ער לורד קען וועלן צו בלייַבן "). די דאָזיקע אימיגראַנטן וועלן מסתּמא נאָך זײַן דערשטוינט, ווי אַזוי אַן אויטאָריטאַרישע שטאַט האַנדלט מיט אַזעלכע פּערזענלעכע ווינטשן. עס איז נאָך אומקלאָר וואָס לוקאַשענקאָ וועט טאָן ווען ער וועט פאַרשטיין אַז ער האָט זיך געפונען אין דער סיטואַציע פון ​​אַ מכשף לערניינגל, וואָס קען נישט באַקומען באַפרייַען פון די גייסטער וואָס ער האָט גערופן. זײ ן ווארטזאגער נאַטאַליאַ אייזמאַנט נאָך דער ערשטער מערקעל טעלעפאָן רוף מיט לוקאַשענקאָ, געהייסן די גאַנץ נומער פון 7.000 מייגראַנץ וואָס זענען אין בעלאַרוס (sueddeutsche.de, 18.11.21: "Seehofer שטיצט פוילן'ס קורס").

די לעצטע אַנטוויקלונגען אין מזרח אייראָפּע, ספּעציעל אין דער גרענעץ געגנט צווישן אוקריינא און רוסלאַנד, מאַכן עס קלאָר אַז עס זענען נישט די פליטים וואָס סטראַשען דעם שלום און זיכערהייט פון די אי.יו. די פּוילישע רעגירונג האָט ריפּיטידלי דערקלערט אַז ניט-אייראפעישע מייגראַנץ זענען אַ סאַקאָנע צו די פויליש קולטור און סאַווראַנטי (ניו יארק טיימס - דער מאָרגן, 17.11.21/XNUMX/XNUMX). דער פוילישער פרעמיער מיניסטער מאטאוש מאראוויעצקי לעצטנס געזאגט אין בערלין: "מיר באַשיצן אייראָפּע פון ​​אן אנדער מייגריישאַן קריזיס." אבער אויסער אזעלכע סטעיטמענטס דארף מען אויך באטראכטן די היימישע פאליטישע לאגע אין פוילן, וואו די פיס-רעגירונג פארלאזט זיך אויף ווייט-רעכטע און נאציאנאליסטישע באוועגונגען אין לאנד. גרופעס יונגעלייט זענען געווען אנגעשטעלט ביי דער דעמאנסטראציע אויפן טאג פון עצמאות פון פוילן (11.11.21), געזונגען מיט די רעכטע ארעמס מיט די היימישע רעכטע ארעמס און "גרענעצן וועכטער, אפענע פייער". אין דעם באַריכט פון New York Times עס איז באמערקט אַז עס זענען געווען פילע פרידלעך מענטשן אויף דער באַן וואס געוואלט צו פייַערן ינדעפּענדענסע טאָג (nytimes.com, 11.11./12.11.21: "מיגראַנטן אין געפאַר, און רויע עמאָציעס, אין אַ וואַלאַטאַלן אייראפעישער גרענעץ שטאַנדאָפף"), אָבער די נאַצישע באַשטעלונגען אין פּוילן פּאַסט שווער.   

אויב מע נעמט אַרײַן די באַשריבענע שפּאַנונגען אין מיזרח־אייראָפּע, ווען מע קוקט אויף דער מצבֿ אויפֿן פּויליש־ווײַסרוסישן גרענעץ, זײַנען אָנשטרענגונגען צו פֿאַרגרינגערן די שפּאַנונג געווען אומאוממײַדלעך. וואָס אַנגעלאַ מערקעל ונד עממאַנועל מאַקראָן פּיקינג אַרויף די טעלעפאָן ווייזט אַ הויך געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איינער פון די העכסטע צילן פון די אייראפעישע יוניאַן איז געווען און איז די וישאַלט פון שלום אין אייראָפּע. די בעלאָרוסיש דיקטאַטאָר גאַמבאַלד, די אי.יו. קען נישט און קענען נישט באַקומען ינוואַלווד אין אַזאַ אַ שפּיל. דער גרענעץ קריזיס זאָל נישט עסקאַלייט אין אן אנדער פּודער קאַג. 

ינטערמידייט באַטראַכטונג - פּליטים געגנט פון נאָרדערן יראַק / קורדיסטאַן

פארוואס זענען פאראן אזויפיל קורדן פון צפון איראק צווישן די מייגראנטן ביי דער גרענעץ? דאַכט זיך, אַז דאָרט איז די וועלט נאָך אין אָרדענונג — לכל-הפּחות פֿון דער ווײַטנס. אבער אַפּיראַנסאַז זענען פאַרפירעריש. עס סאָונדס גוט צו רעקאָמענדירן יונג מייגראַנץ פון קריזיס געביטן צו בלייַבן אין שטוב און בויען זייער אייגן לאַנד. אבע ר דע ר אנטרײסונ ג צ ו טאן , אי ז ניש ט זײע ר הויך , װע ן מע ן דאר ף דערװארטן , א ז ד י פרוכט ן פו ן דע ר ארבעט , װע ט אנדער ע שנײד ן .

אויסצוגן פון א באריכט פון Süddeutsche Zeitung - (sueddeutsche.de, קסנומקס):

"אין די גריפּ פון די קלאַן פּאַרטיעס" דורך Thor Schroeder, ביירוט

“טויזנטער סטודענטן גייען אויף די גאסן אין דעם אויטאנאמישן ראיאן פון צפון איראק. זיי פראטעסטירן קעגן באדינגונגען, וואס מאכן אסאך אנדערע יונגע קורדן אנטלויפן קיין אייראפע...

דע ר סאציאלע ר פארשער מער דזשאַסם באַקר איז איצט פאָרשן די סיבות פֿאַר יונג קורדן צו פאַרלאָזן זייער כאָומלאַנד פֿאַר די קאָנראַד-אַדענאַוער-פאָנדאַמענט. טויזנטער האָבן זיך אין די לעצטע חדשים אַרויסגעוויזן קיין ווײַסרוסלאַנד צו אַרומפאָרן פֿון דאָרטן צו די אי.יו. "א סך פון זיי זענען קאָלעגע גראַדזשאַוואַץ וואָס קענען נישט געפֿינען דזשאָבס אָדער אין מאַקסימום $ 200 פּער חודש דזשאָבס אויב זיי האָבן מאַזלדיק," האָט באַקר געזאָגט. אין דער זעלביקער צייַט, די פּרייַז פון ייל רויז ווידער. אַזוי די רעגירונג וואָלט האָבן געלט פֿאַר רעפארמען און הילף ...

Dastan jasim פאָרשן די סיטואַציע אין קורדיסטאַן אין די האַמבורג גיגאַ אינסטיטוט פֿאַר נעע מזרח סטודיעס. פריערדיקע פראטעסטן אין 2011, 2018 און 2020 האבן געוויזן אז די סטראַקטשעראַלע פראבלעמען זענען קיינמאָל נישט סאַלווד. די דעמאָגראַפֿיע - 60 פּראָצענט פֿון דער באַפֿעלקערונג איז אונטער 30 יאָר אַלט - פֿאַרערשט די סיטואַציע. דזשאַסים זאגט וועגן קלייאַנטעליזם: "אויב איר געהערן נישט צו קיין פּאַרטיי, איר זענט אויף פילע לעוועלס."...

די טענות פון די סטודענטן ווידערקאָלירן די פון אנדערע מענטשן אין דער געגנט. רובֿ באַשרייַבן אַ געזעלשאַפט אין וואָס אָן קאַנעקשאַנז צו די שטאַרק אָדער פּערזענלעך עשירות עס איז שווער צו בויען אַ לעבעדיק עקזיסטענץ.

Thor Schroeder, "אין די גריפּ פון די קלאַן פּאַרטיעס" (28.11.2021)

מיין פערזענליכע קאמענטאר: מיר ווייסן אפט צו ווייניג וועגן דער סיטואציע פון ​​וואו די פליטים און מייגראנטן קומען.

אָפּרוען אויף דער גרענעץ - וואָס איצט?

אויף 17.11.21 נאוועמבער 20.11, די ARD Tagesschau געמאלדן אַ ערשטער אָפּרו ביי דער גרענעץ. פונק ט א טא ג פריער , זײנע ן געװע ן געוואלדיק ע פרואוו ן פו ן פליטי ם איבערצוקומע ן ד י שטעכ ־ דראט־שלאס . ד י פויליש ע גרענעץ־װעכטער , פו ן דע ר אנדערע ר זײט , האב ן גענוצ ט װאסער־קאנון . אויף XNUMX/XNUMX געמאלדן די קול היילברון, אַז זינט מערקעלס טעלעפאָן רופט אויף 15. און 17.11. די געוואלדיקע יקסיזיז האָבן סאַבסיידיד און די צושטעלן סיטואַציע איז ימפּרוווד. אויף 18.11/2.000 אַרום XNUMX מייגראַנץ זענען כאַוזד דורך לוקאַשענקאָ ס אויטאריטעטן אין אַ ווערכאַוס לעבן דער גרענעץ. "פילע מענטשן ווילן צו גיין צו דייטשלאנד" - מערקעלס טעלעפאָן רוף מיט לוקאַשענקאָ האָט אויפגעהויבן האפענונגען, דער באַריכט זאגט (קול היילברון, 20.11.21/18.11/28: "מיגראַנץ האַלטן זיך אין בעלאַרוס"). אין דערצו, די דיפּלאָומאַסי פון די אי.יו. האט די ווירקונג אַז אַ נומער פון ערליינז ניט מער פלו פליטים פון די מיטל מזרח צו מינסק. פֿאַר 29.11.21 ייראָ. עס איז פּלאַננעד אַ ערשטער פלי מיט יראַקי פּליטים צוריק צו יראַק. אין די אָפּרוטעג (XNUMX/XNUMX נאוועמבער XNUMX) הונדערטער פון יראַקיס וואַלאַנטעראַלי געוויינט די ריפּאַטריאַטיישאַן פלייץ פון די יראַקי אַירווייַס; לויט די בעלאָרוסיש אויטאריטעטן, עס זענען געווען פינף פלייץ פֿאַר אַ גאַנץ פון אַרום 1.900 מענטשן (קול היילברון, 29.11.21/XNUMX/XNUMX: "הונדערטער מייגראַנץ פאַרלאָזן בעלאַרוס").

דאָס אַלץ האָט אָפּרוען און אָפּרוען די סיטואַציע אין דער באַלדיק גרענעץ געגנט און געמאכט נאָך סטעפּס מעגלעך - אַזאַ ווי די ינוואַלוומאַנט פון די רויט קרייַז אָדער די יו.ען. פליטים אָרגאַניזאַציע UNHCR. פּויליש דעפּוטאַט אינערן מיניסטער Maciej Wasik שוין געזאָגט אויף 16.11. א ראדיא סטאנציע: "עס קוקט אויס ווי לוקאשענקאָ האט פארלוירן דעם קאמף אויפן גרענעץ" (sueddeutsche.de, 17.11.21/XNUMX/XNUMX: "פוילישע רעגירונג: בעלארוס נעמט אוועק מייגראנטן פון דער גרענעץ"). אבער עס איז נאָך צו פרי צו פייַערן נצחון. לויט מיין מיינונג, זענען זיי צונעמען נאָר ווען מען האָט געפונען די לאַנג-אויסגעהאַלטן "אייראפעישע לייזונג", וואָס איז ניט ווייניגסטנס פאַרשפּאַרט געוואָרן דורך פּוילן.

נאך די אפרוען ביים גרעניץ איז געווען און איז יעצט מעגליך ארגאניזירן און אפשאצן וואס עס איז פריער געשען. קודם כל, איז געווען וויכטיג אז די עסקאלירן געוואלד קען מען גלייכן גלייך ביים פּלויט. דארט , אי ן עטלעכ ע ערטע ר הא ט זי ך געשאפ ן א ן אל ץ שמאלע ר קארידאר : צװ ײ מיליטעריש ע ליניע ס האב ן זי ך צוזאמענגעצויג ן או ן צװיש ן ז ײ צװיש ן באװאפנט ע פויליש ע או ן װײסרוסיש ע סאלדאטן , זענע ן געזעס ן ד י איבערגעהיצטע ר או ן דערשראקענ ע פליטים . וואָס וואָלט האָבן געטראפן אויב די קאַנפראַנטיישאַן וואָלט זיין ווייַטער עסקאַלייטיד? וואָס אויב שאָס זענען פייערד און די פּודער קאַג עקספּלאָדעד פֿאַר קיין גוט סיבה? דער דייטשישער קאנצלער און דער פראנצויזישער פרעזידענט האבן ריכטיק דערקענט די געפארן און אויפגעהויבן דעם טעלעפאן. 

רעגירונג ספּאָוקסמאַן Seibert דערקלערט אויף 19.11. פּרטים וועגן מערקעלס געשפרעכן מיט לוקאַשענקאָ. ער האָט רעפערירט צו דער “זאָרגן הומאַניטאַרער סיטואציע, אין וועלכער טויזנטער מענטשן זענען אַריינגעשטופּט געוואָרן דורך דער בעלאָרוסישער רעגירונג. דער קאנצלער האט דורכגעפירט די טעלעפאן קאלס "כדי צו פארבעסערן אדער אפילו לייזן די סיטואציע. אין אַזאַ סיטואַציע איז אויך זינען צו רעדן מיט די וואָס האָבן די געלעגנהייט צו טוישן עפּעס אין מינסק. דאָס איז אויך דער פאַל "ווען עס קומט צו אַ ווירע וועמענס לעגיטימאַטי דורך די פּרעזאַדענטשאַל וואַלן צו וואָס ער רעפערס, מיר, ווי אַלע אונדזער אייראפעישע פּאַרטנערס, טאָן ניט דערקענען" (sueddeutsche.de, 19.11.21/XNUMX/XNUMX: "בעלארוסישע אָפּאָזיציע קריטיקירט מערקעל").

עס איז אוממעגלעך צו פאַרזען וואָס לעסאָף געפֿירט צו דעם ערשט אָפּרו. אפשר האָט לוקאַשענקאָ אויך באַקומען אַן אָנצוהערעניש פון מאָסקווע. אפשר האט ער אויך איינגעזען, אז ער האט זיך איינגעגליטשט אין א טויטן סוף און האט יעצט עטליכע טויזנט פליטים אין לאנד און מוז זיך באזארגען אויף זיי. ער וועט נישט קענען צו קאָפּע מיט דעם אַרבעט אָן אַרויס הילף. די דאזיקע רעאַליזיישאַן קען אויך האָבן קאַנטריביוטיד צו אַ ביסל נידעריקער דער פּעך פון זיין סטייטמאַנץ. 

איך איז געווען סאַפּרייזד אַז די קאַנצלערין איז געווען קריטיקירט פֿאַר איר איניציאטיוו. זי האט אויף 15.11. גערעדט מיט לוקאַשענקע בערך 50 מינוט און ווידער דעם 17.11טן נאָוועמבער. — האט טעלעפאנירט דעם הערשער. פראנצויזיש פרעזידענט מאַקראָן האָט גערעדט דעם 15.11טן נאוועמבער. כּמעט צוויי שעה מיט פּוטין. "דער ציל פון דעם רוף איז געווען צו מאַכן אַ סוף צו דעם קריזיס" (sueddeutsche.de, 15.11.21: מערקעל אויפן טעלעפאָן מיט לוקאַשענקאָ"). מערקעל איז קריטיקירט געוואָרן דורך די ווײַסרוסישע אָפּאָזיציע, ליטע און ספּעציעל פּוילן פֿאַר איר איניציאטיוו מיטן ציל פון די-עסקאַלירונג. א ווארטזאגער פאר דער בעלארוסישער אפאזיציע האט געזאגט אז עס איז זייער וויכטיג פאר די מענטשן פון ווייסרוסלאנד אז לוקאשענקאָ זאל נישט אנערקענען אלס פרעזידענט. ״מיר פארשטייען די שווערע, דראמאטישע לאגע פון ​​מייגראנטן אויפן גרעניץ מיט פוילן. אבער די בעלארוסיע זענען אין דער זעלביקער שטעלע ווי די מייגראַנץ. זיי זענען וויקטימס פון די ערגסט פאַרשטיקונג אין אייראָפּע זינט די צווייטע וועלט מלחמה" (sueddeutsche.de, 19.11.21/XNUMX/XNUMX: "בעלארוסישע אָפּאָזיציע קריטיקירט מערקעל").

ליטווישע אויסערן מיניסטער גאַבריעליוס לאַנדסבערגיס דיסקרייבד מערקעלס טעלעפאָן קאַללס ווי אַ "געפערלעך וועג". "דיקטאַטאָרס און אויטאָריטאַריעס זענען באקאנט פֿאַר נישט פאָלגן דעם געזעץ." זיי אויך ניט דאַווקע אַדכיר צו אַגרימאַנץ (sueddeutsche.de, 19.11.21/XNUMX/XNUMX: "ווייַסרוסיש אָפּאָזיציע קריטיקירט מערקעל").

מערקעל האָט באַקומען דריי מאָל פייער פון וואַרשע. דער פּוילישער רעגירונג ספּאָוקסמאַן האָט געזאָגט, אַז מערקעלס טעלעפֿאָן־רוף איז "ניט קיין גוטע מאַך", ווײַל דאָס איז "אין אַ וועג" די אָננעמען פון לוקאַשענקאָס וואַלן.

דע ר פוילישע ר פרעזידענט אַנדריי דודאַ האָט אַרגומענטירט ווי אַזוי די פּוילישע רעגירונג האָט עטליכע מאָל אַרגומענטירט קעגן בריסל: “מיר זענען אַ הערשער לאַנד וואָס האָט דאָס רעכט צו באַשליסן פאַר זיך. און מיר וועלן אויסנוצן דאָס רעכט אונטער אַלע אומשטענדן." פוילן וועט נישט דערקענען אַגרימאַנץ וואָס זענען ... פארענדיקט איבער אונדזער קעפ (קול היילברון, 18.11.21: "מערקל קריטיקירט נאָך טעלעפֿאָן-רוף מיט לוקאַשענקאָ"). 

דערצו האָט זיך אַרײַנגעמישט דער פּוילישער פּרעמיער מאַטעוסז מאָראַוויעקקי און געווארנט פון "מיליאן" מיגראנטן וועלכע קומען קיין אייראפע און האט גערופן די נייע דייטשישע רעגירונג אפצושטעלן די גאז רערנ - ליניע נארד סטרים 2 באלטיש ים. ער האט געזאגט די בילד צייטונג, ער וועט זיך טרעפן מיט דעם ווארשיינליך צוקונפטיקן קאנצלער אָלאַף סטשאָלז נעמען זיך אין קאָנטאַקט און זאָגן אים פּערסנאַלי: "מיר פאַרטיידיקן די אי.יו. גרענעץ דאָ אין פוילן" (sueddeutsche.de, 18.11.21/2/XNUMX: "פוילן רופט פֿאַר די סוף פון די Nord Stream XNUMX רערנ - ליניע"). איך מיין, אַז מאָראַוויעצקיס אַסעסמאַנט פון דער סיטואַציע אין דער קריזיס-געביט איז מערקווירדיק: זי איז סטאַביל, מיט אַ וואַקסנדיקער ריזיקירן. ער האט נישט געוואלט אויסשליסן די מעגליכקייט פון מלחמה.

די סטעיטמענטס פון מאראוויעצק ווייזן, אז ער ווייסט גוט פון דער אלגעמיינער געפערלעכער לאגע. איך קען אָבער נישט פֿאַרשטיין זײַן און אַנדערע פּוילישע פּאָליטיקערס עפֿנטלעכע קריטיק פֿון מערקעלס און מאַקראָנס באַמיאונגען צו פֿאַרגרינגערן דעם מצבֿ. טאָמער רעכענען די פּיס פּאַלאַטישאַנז אויף זייער האַרטנאַס קעגן אַלע ניט-אייראפעישע מענטשן וואָס ווילן צו קומען צו אייראָפּע - דורך וועלכער וועג - צו באַצאָלן אַוועק אין די ווייַטער ילעקשאַנז אין פוילן. טאָמער מיט זייער רעפערענצן צו "פאַרטיידיקן אייראָפּע ס געמארקן" זיי רעכענען אויף אַ פֿאַרבעסערונג אין זייער שטייענדיק אין די אי.יו. 

באזונדערס קומט אויס די באשולדיקונג אז מערקל'ס טעלעפאנישע שמועסן מיט לוקאשענקאָ זענען געווען "אין אַ וועג" די אַקסעפּטאַנס פון די וואלן פון לוקאַשענקאָ, ווי נישטיק און עפּעס ווי קריטיק צוליב קריטיק. די אנטוויקלונג אויף דער מזרח גרעניץ פון אוקראינע איז געווען געפערליך און גענוג זארגן; עס איז געווען גאנץ זינען נישט צו לאָזן אן אנדער שטח פון שפּאַנונג צו אַנטוויקלען. ווען נויט און סכנה איז גרויס, מוז מען נעמען אקציע, צי די אנדערע זייט איז צונעמליך אדער אנערקענט. א ביישפיל דערפון איז די לעצטע רייזע פון ​​דייטשישע דיפלאמאטן צו רעדן מיט פארשטייערס פונעם אינטערנאציאנאל אומדערקענטן טאליבאן רעזשים וועגן מיטלען צו עוואַקואירן דייטשע נאציאנאלע, געוועזענע לאקאלע דייטשע באאמטע און אנדערע אפגאנער וועלכע זענען באזונדערס שפּירעוודיק. דאָס דעפּענדס אויף די גרייטקייט פון די טאַליבאַן צו קאָאָפּערירן. “עס איז נישטאָ קיין רעדע וועגן עפֿענען דאָרטן די אַמבאַסאַדע ווידער. אבער די פעדעראלע רעגירונג וויל נישט לאזן צעברעכן דעם פאָדעם פונעם שמועס מיט די נייע הערשער,” זאגט דער באריכט Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de, 19.11.21: "דײַטשישע קורצע רייזע קיין קאַבול"). מען דארף קריטיקירן די רעגירונג דערפאר? "עטליכע הונדערט מענטשן האָבן אין די לעצטע וואָכן געקענט פארלאזן דאס לאנד און האבן באקומען וויזעס פאר דייטשלאנד," שרייבט דער סז.

און נאך א לאנד פארהאנדלט מיט'ן נישט אנערקענטע טאליבאן רעזשים. אויף 1.12.21 געמאלדן די דרום דייטשישער צייטונג: "יו. עס. און טאַליבאַן רעדן ווידער". עס איז געמאלדן אַז די יו דעלאַגיישאַן געפירט דורך די ספּעציעל פארשטייער טאמעס וועסט צוגעזאגט צו פאָרזעצן צו שטיצן די השתדלות פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער (יו-ען) צו האַנדלען מיט די קריזיס סיטואַציע. די דעלאַגיישאַן האָט אויך אויסגעדריקט זארגן וועגן רעספּעקט פֿאַר מענטשנרעכט און ערדזשד די טאַליבאַן צו ינסטרומענט זייער צוזאָג צו צושטעלן וואָמען און גערלז אַקסעס צו בילדונג אויף אַלע לעוועלס ניישאַנווייד. (sueddeutsche.de, 1.12.21/XNUMX/XNUMX: "USA און טאַליבאַן רעדן ווידער").

טאָמער זענען אַזעלכע שווערע און קאָמפּליצירטע ענינים צו קאָמפּליצירטע פאַר דער פּוילישער רעגירונג? עס קאָן זײַן, אַז פֿאַר זיי זײַנען דאָ נאָר די "גוטע" און די "שלעכטע". אבער די היינטיגע וועלט איז נישט אזוי פשוט.   

ווי אין אַ קאָנקאַווע שפּיגל, איז די טריקי סיטואַציע פון ​​אי.יו. פליטים און מיגראַטיאָן פּאָליטיק געווארן קענטיק ווען די דייַטש פּאַלאַטישאַנז אויך גערעדט נאָך די מערקעל טעלעפאָן קאַללס. אויף 15.11/17.11 און 15.11. מערקעל האָט טעלעפאָנירט לוקאַשענקאָ. דער פראנצויזיש פרעזידענט האט אויך אויף 18.11. טעלעפאָנירט פּוטין. באל ד דערנא ך האב ן ד י פאליאק ן רעאגיר ט קריטיק , כמע ט באליידיק ט או ן געפיל ט א ז זײע ר הערשאפ ט אי ז פארלעצט געװאר ן . אויף 2015/XNUMX אינערן מיניסטער סיהאָפער איז געפארן קיין ווארשע צו דיסקוטירן דעם קריזיס ביי דער גרענעץ. לעצטע אָבער ניט קלענסטער, עס קען האָבן געווען וועגן נישט לאָזן דעם ציבור בלאָנדזשען וועגן די מערקעל טעלעפאָן קאַללס עסקאַלייט ווייַטער. אין אָנדענק פון Seehofers קעסיידערדיק קריטיק אויף מערקעלס פּאָליטיק נאָך די פליטים קריזיס אין XNUMX, ער מוזן זיין וואַרעם אויפגענומען אין וואַרשע. 

ווי די דרום דייַטש צייַטונג ריפּאָרץ, Seehofer פארשטאנען זיין יאַזדע בפֿרט "ווי אַ האַווייַע פון ​​סאָלידאַרישקייט מיט פוילן" (sueddeutsche.de, 18.11.21: "Seehofer שטיצט פוילן'ס קורס"). דער פעדעראלער אינערן-מיניסטער האט דערקלערט, אז די אקציעס פון פוילן אויף דער בעלארוסישער גרענעץ זענען "רעכט". ע ר הא ט דאנק ט זײ ן אנטײלפאר ט פא ר זײ ן ״קלארע ר לויף״ . דער באריכט דערמאנט נישט צי Seehofer האט אינערליך אדרעסירט די אומלעגאלע שטותים פון פליטים דורך די פוילישע גרעניץ וועכטער אדער נאכאמאל דערמאנט די איבערגעבליבענע "אייראפעאישע לייזונג" צום פליטים און מיגראציע פראבלעם, וואס ער האט שוין עטליכע מאל פאררופן לעצטנס און וואס, צווישן אנדערע, קומט פון פוילן איז געווען און איז שטענדיק אפגעשטעלט. א עפנטלעכע סטעיטמענט דערוועגן, צום ביישפיל אין דער פרעסע קאנפערענץ, וואלט נאך מער אריינגעשטופט פון פוילן אין א טרויעריק ווינקל. אַזוי די SZ קען נישט באַריכט ספּאַסיפיקלי וועגן אים. אָבער, עס זענען צוויי וויכטיק זאצן אין דעם באַריכט: "לויט אינטערנאציאנאלע געזעץ, פוילן איז אַבליידזשד צו דערלויבן אויך מענטשן וואָס פאָרן די גרענעץ ומלעגאַל צו צולייגן פֿאַר אַסיל. אין פאַקט, די מייגראַנץ זענען געשיקט צוריק צו בעלאָרוסיש טעריטאָריע.” אויך דאָ, עס בלייבט ומקלאָר צי סיהאָפערס האַסקאָמע פון ​​פוילן ס אַקשאַנז בייַ די גרענעץ אַפּלייז אויך צו זיי. איך זע אַ ענלעך דיטשאָטאָמיע אין סטייטמאַנץ פון די פּריים מיניסטער פון סאַקסאָני מיכאל קרעטשמער, וואָס דאָס שוין אויף 26.10. געמאכט אין בריסל. "איך וואָלט וועלן אַז דער אייראפעישער יוניאַן זאָל זיין שטאַרק איצט און צו ויסגלייַכן זיין צוריק. מיר טארן זיך נישט לאזן שווארצען דורך אזא דיקטאַטאָר״, ליטע, לעטלאנד און בעיקר פוילן זאלן באקומען די גאנצע שטיצע וואס זיי דארפן. "נאָר ווען די גרענעץ דאָרט איז ענג און מען קען מער נישט אַריינשמוגלען מענטשן וועט די דערשיינונג קומען צו אַ סוף" (sueddeutsche.de, 27.10.21: "קרעטשמער: "מיר דארפן ווענט און מיר דארפן מסתמא אויך ווענט"). איך האב צוגעלייגט דעם לעצטן זאץ פון קרעטשמער'ס סטעיטמענט מיט די ווערטער: "...און הייבט אן נאכאמאל אויף אן אנדער נקודה!" עס איז אוודאי אמת אז די אי.יו. טאר זיך נישט לאזן אויסשווארצען דורך "אזא דיקטאַטאָר". אבער די אי.יו. וועט ניט מצליח זיין צו בויען פענסעס און ווענט צוזאמען זייַן גאנצע פונדרויסנדיק גרענעץ אין סדר צו ענדיקן "דעם דערשיינונג" (די ווערלדווייד פלי און מיגראַטיאָן באַוועגונגען). קרעטשמער האָט אויך ניט דערמאָנט דעם לאַנג-אויסגעהאַלטן אייראפעישער קוילעלדיק באַגריף פון “פליטים, היים און מיגראַציע”; באוואוסטזיין, פון באטראכט צו פוילן, אדער אומבאוואוסטזיין? אויב די אי.יו פּאָטענטיאַטע אָנהייב די ווייַטער בלאַקמייל פּרווון. 

פון קורס, די אי.יו. וועט נישט קענען צו סאָלווע די גלאבאלע פּאָליט און מייגריישאַן פּראָבלעמס אַליין און דעפיניטיווע. אָבער ווי עס איז געווען ביז איצט אין אייראָפּע, עס וועט זיין קיין באַפרידיקנדיק לייזונג דאָ. פוילן און אנדערע לענדער וואס האבן ביז יעצט אפגעשטעלט, דארפן אדער איבערטראכטן אדער אננעמען אז די "ווילן" וועלן פרובירן צו לייזן די פראבלעמען אליינס און אן די בלאַקער.

סובטשאַפּטערס: דער געראַנגל פֿאַר דער צוקונפֿט פון די אי.יו. איז אין פול סווינג      

אין אַן אינטערוויו ארויס אויף 30.11.21/XNUMX/XNUMX אין די היילבראָנן קול איז פארעפנטלעכט געווארן, האט דער פוילישער פרעמיער מיניסטער מאַטעוסז מאָראַוויעקקי ריטערייטיד אַז פוילן איז פּראַטעקטינג אייראָפּע פון ​​אן אנדער מייגריישאַן קריזיס. פוילן האט אנטפלעקט 15.000 גרעניץ וועכטער און 15.000 זעלנער; די גרענעץ איז שיין ענג. ער באשולדיגט ווידער דעם קאנצלער, אז ער האט בייגעשטייערט צו דער לעגיטימאציע פון ​​זיין רעזשים מיט אירע טעלעפאן רופן צו לוקאשענקאָ, בשעת דער קאמף פאר א פריי ווײַסרוסלאנד האט געדויערט 15 מאנאטן. אויף דער טעמע פון ​​"נאָרד סטרים 2", ער יקספּעקץ זיך אַ ביסל מער אָפּגעהיט ווי אין אַ פריער אינטערוויו: "איך דערוואַרטן אַז די נייַע דייַטש רעגירונג וועט טאָן אַלץ מעגלעך צו פאַרמייַדן נאָרד סטרים 2 צו ווערן אַן ינסטרומענט אין פרעזידענט פּוטין ס אַרסענאַל." אבע ר ע ר הא ט מי ט דע ר אלטע ר פוילישע ר פאדערונ ג פו ן דײטשלאנד , פא ר רעפעראציע־צאלונגען , פא ר שאדן , װא ם דײטשלאנ ד אי ן פויל ן אי ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמ ה הא ט פאראורזאכט , עפנ ט זי ך א ן אנדע ר פראנט־ליני ע אי ן דע ר אנגעשטאנענע ר באציאונ ג מי ט דײטשלאנד . 

אויף דער ערשטער בליק, זעט מאָראַוויעצקיס ענטפֿער אויף דער פֿראַגע צי דער נײַער קריזיס קען פֿאַראייניקן אַן אייראָפּע, וואָס איז שוין לאַנג געווען צעטיילט אויף פּליטים־פּאָליטיק, אַמביגיויִש און האָט אַפֿילו אויסגעזען ווי אַ גרייטקייט צו געפֿינען אַן "אייראָפּעיִשע לייזונג". ערשטער, Morawiecki זאגט אַז אַסיל פּאָליטיק זאָל זיין די פּריראַגאַטיוו פון אַ הערשער שטאַט, אַדינג: "אָבער מיר זאָל אַנטוויקלען אַ פּראָסט מיגראַטיאָן פּאָליטיק אויף אייראפעישער מדרגה."  אין דעם רעספּעקט, די אחדות אין אייראָפּע איז פיל גרעסער ווי מיט דריי אָדער פיר יאר צוריק.

אָבער דאָס, וואָס מאָראַוויעצקי זאָגט גלייך דערנאָך, צעשטערט אַלע האָפענונגען אויף אַן אייראפעישער מיגראציע-פּאָליטיק, וואָס לאָזט הינטער זיך דעם פּרינציפּ פון אפגעזונדערטקייט און אפהיטונג. “פריעריקע פליטים פּאַלאַסיז האָבן פּרוווד צו זיין פאַלש. רוב אי.יו. לענדער, אויסער איינס אדער צוויי, האבן פארשטאנען אז מיר קענען נישט האבן אן אפענע טיר פאליסי און מולטיקולטוריזם. ” ער ארבעט מיט טערמינען און בילדער וואס וואלטן שוין לאנג צוריק באקומען אין קאנסערוואטיווע קרייזן אין דייטשלאנד, היינט געענדיגט אין די געצייג-קאסט פון די רעכטע עקסטרעמיסטן. קאַנווינסט אייראפעער וואָלט קיינמאָל נוצן די נעגאַטיוו קאַנסאַנטרייטאַד ליידיק פראַזע "מאַלטיקולטוראַליזאַם" ווען דיסקרייבינג וואָס איז אין אַרטיקל 2 TEU - למשל מיט די טערמינען פּלוראַליזאַם, ניט-דיסקרימינאַציע און טאָלעראַנץ. דאָ ווערט קלאָר, אַז דער פּוילישער פּרעמיער־מיניסטער נעמט בלויז אָן אַ "פּראָסט מיגראַציע־פּאָליטיק אויפֿן אייראָפּעיִשן שטאַפּל" באזירט אויף דעם פּוילישן מאָדעל. די אָביעקטיוו איז אויך ילאַסטרייטיד דורך די פּויליש געזעץ אויף גרענעץ שוץ, וואָס איז דורכגעגאנגען אין די פּויליש פּאַרליאַמענט אויף 29.11.21 נאוועמבער 1.12.21 און געקומען אין קראַפט אויף XNUMX דעצעמבער XNUMX. נאכדעם וואס דער עמערדזשענסי שטאַט איז ארויפגעשטעלט געווארן פאר די גרעניץ געגנט, וועלכע האט צווישן אנדערע פארבאטן אריינגיין פאר נישט-רעזידענטן, פליטים העלפערס, דאקטוירים און אויך פובליציסטן, קען מער נישט פארלענגערט ווערן אויף דער באזע פון ​​דער קאנסטיטוציע, ווערן די זעלבע באגרעניצונגען מעגליך געמאכט דורך א. פּשוט געזעץ. לויט די לעגאַל סערוויס פון די פּויליש סענאַט, די נייַ געזעץ קאַנטראַדיקץ די פּויליש קאָנסטיטוטיאָן (sueddeutsche.de, 1.12.21: "אי.יו. קאַמישאַן וויל צו פאַרווייכערן אַסילום געזעץ"). 

אפילו אַ לעגאַל ליימאַן איז פייסט מיט די קשיא פון ווי אַ פּשוט געזעץ קענען לעגיטימירן שטאַט קאַמף וואָס די קאָנסטיטוטיאָן פּראָוכיבאַץ. מען דאַרף ווידער פרעגן די פֿראַגע: וואָס האָט פּוילן צו באַהאַלטן אין דער גרענעץ געגנט מיט ווײַסרוסלאַנד, וואָס אויסלענדישע, זשורנאַליסטן און הילף־אָרגאַניזאַציעס זאָלן נישט זען? 'די לעגאַל דינסט פון די פויליש סענאַט געפונען אַז די נייַ געזעץ ווייאַלייץ די רעכט צו פרייהייט פון באַוועגונג, פרייהייט פון דעמאַנסטריישאַן און פֿאַרזאַמלונג און די רעכט צו פרייהייט פון די דרוק און פרייהייט פון אינפֿאָרמאַציע. 

דאָס ווײַזט אויס, אַז דאָס, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ פּליטים-קריזיס אויף דער פּויליש-ווײַסרוסישער גרענעץ, אָנגעהויבן פֿונעם בעלאָרוסישן דיקטאַטאָר לוקאַשענקאָ, און האָט זיך דערגרייכט אין אַ זיכערהייט־קריזיס אין מיזרח־אייראָפּע, איז אויך געוואָרן אַ קריזיס, וואָס האָט אַפעקטירט די פֿונדאַמענטאַלע ווערטן פֿונעם אייראָפּעיִשן פֿאַרבאַנד. דער געראַנגל פֿאַר דער צוקונפֿט פון די אי.יו. איז אין פול סווינג.

זענען שוין ווינערז און לוזערז אין דעם קריזיס?

קענען מיר שוין פאָרויסזאָגן ווער וועט זיין די געווינער און ווער וועט זיין די לוזערז אין די נייַ פליטים קריזיס? עס איז שוין קלאָר אַז די רעפוגעעס און מייגראַנץ זענען די אַבסאָלוט לוזערז. דיין האפענונגען - אַווייקאַנד און ראַקט דורך אלעקסאנדער לוקאשענקאָ - זענען נישט מקוים געווארן. זיי זענען מיסיוזד דורך לוקאַשענקאָ צו בלאַקמייל די אי.יו., ווייַל די אי.יו. קען נישט שפּילן דעם בלאַקמייל שפּיל. צו אַנטקעגנשטעלנ זיך בלאַקמייל, פוילן - מער אָדער ווייניקער מיט אי.יו. האַסקאָמע - האט "פאַרטיידיקט" און געחתמעט די גרענעץ.

לוקאַשענקאָ איז דער צווייטער לוזער. ער האט נישט דערגרייכט זיין אָריגינעל ציל פון אָוווערטערנד די אי.יו. סאַנגשאַנז קעגן בעלאַרוס. די אי.יו. איז געבליבן פעסט און האט אפילו ארויפגעלייגט נאך סאנקציעס. דערצו האָט ער נישט געקענט "באַפֿרײַען" פֿון די פּליטים וואָס ער האָט צוגעפֿירט קיין ווײַסרוסלאַנד אַריבער דער גרענעץ קיין די אי.יו. די New York Times שילדערט לוקאַשענקאָס פּראָבלעמען, וואָס האָבן אים איבערגעלאָזט אין אַן אומגעלומפּערטן פּאָזיציע: וואָס צו טאָן מיט אַלע מענטשן, וואָס ער האָט צוגעפֿירט קיין ווײַסרוסלאַנד און וועמענס פֿאָרן פֿאָר קיין אייראָפּע איז בלאָקירט געוואָרן? זיי קען געשווינד ווערן אַ שווער מאַסע אויף זיין אייגן לאַנד (nytimes.com, 18/19.11.21/XNUMX/XNUMX: "בעלארוס קליירט מיגראנטן לאגער, פארגרינגערט די גרענעץ מיט פוילן"). און ער האט אויך געמאכט הנחות פאר זיין חבר פוטין וואס פארבינדן זיין לאנד נאך נעענטער צו רוסלאנד.

אָבער, לוקאַשענקאָ איז געראָטן אין איין זאַך. הגם ער האָט אומזיסט געפּרואווט אויסשוואַרצן די ווערטן־קהילה, האָט ער זיי "דערשטעלט" מיט איינע פֿון זייערע אומגעלייזטע פּראָבלעמען. די אויטאָקראַץ פון דער וועלט - ווי ערדאָגאַן אין אַנקאַראַ - וועלן קערפאַלי לערנען דעם אינצידענט און באַטראַכטן צי און ווי זיי קענען "אָפּערירן" אויף אַ ענלעך וועג. אָבער דאָס מאָל ערדאָגאַן קען זיין צו ריזיקאַליש צו פאָרזעצן פּלייינג. טערקיש אַירלינעס איז געווען איינע פון ​​די עירליינס וועלכע האבן שנעל רעאגירט אויף דרוק פון די אי.יו. און האט אויפגעהערט פליען מייגראנטן קיין מינסק.

פוילן – ווי די רעגירונג אין וואַרשע זעט עס – איז דער געווינער פונעם מחלוקת. "מיר באַשיצן אייראָפּע פון ​​אן אנדער מייגריישאַן קריזיס," האט געזאגט דער פּויליש פּריים מיניסטער אין די היילבראָנן קול געדרוקט אינטערוויו דערקלערט. ער האט נישט געזאגט וואָס געטראפן אין די גרענעץ געגנט געחתמעט דורך נויטפאַל מיטלען. ביסלעכווייַז, די דערפאַרונג פון די מייגראַנץ זענען געמאלדן; מע ן הא ט ז ײ גלײ ך אוממענטשלעך באהאנדלט אויף בײדע זײטן גרענעץ.

אין דער Süddeutsche Zeitung דערציילט די געשיכטע פון ​​די צוויי ברידער אָמאַר און מאָהאַממעד פון באַגדאַד, וואָס טאַקע געמאכט עס צו דייַטשלאַנד דורך בעלאַרוס, ווו זייער ברודער האט געלעבט זינט 2015 און איז טריינינג צו זיין אַ געזעלשאַפטלעך אַרבעטער. זיי האָבן זיך דערוווּסט וועגן דעם מאַרשרוט דורך מינסק יאָוטובע ונד facebook: "די סאציאלע מעדיע איז געווען פול דערמיט" - "אַרייַנגערעכנט רוסיש טשאַנאַלז וואָס פאַרשפּרייטן די אינפֿאָרמאַציע אין אַראַביש שפראכן." נאָך עטלעכע דורכפאַל פרווון, די צוויי ברידער - קאַנטראָולד דורך טראַפיקערז דורך מאָביל טעלעפאָן מיט גפּס דאַטן - דורך די פּויליש-בעלאָרוסיש קראָסט די גרענעץ , פו ן װאנע ן א װאנע ן הא ט ז ײ געפיר ט קײ ן װארשע . 

זייער שלעכטע איבערלעבענישן אין א דורכגעפאלענעם פרואוו אריבערצוקומען די גרעניץ קיין ליטע זענען מערקווירדיק, וואס ווערט דיסקרייבד אינעם SZ באריכט אזוי: "זיי האבן עס ענדליך געמאכט דריי קילאָמעטער אויף ליטווישן טעריטאריע ווען זיי זענען נאכאמאל אויפגעכאפט געווארן דורך פראנטעקס אפיצירן," זאגט אָמאַר. . זיי ... זענען געשלאגן, שאַקט מיט עלעקטריש באַטאַנז און גענומען צוריק צו דער גרענעץ. די באאמטע וואלטן געשריגן "גיי בעלארוס" און אנגעלאדן זייערע ריפלעס אלס א ווארענונג" (sueddeutsche.de, 21.11.21: "גיי בעלארוס," האבן געשריגן די באאמטע). 

דאָ ווערט באַשריבן אַ פּוש-באַק, אין וועלכן מען שיקט צוריק די פּליטים איבער דער גרענעץ, אָדער מען זייט צוריק נאָכיאָגן. אזעלכע שטותים זענען פארבאטן לויט אינטערנאציאנאלע געזעץ, אבער זיי זענען דורכגעפירט געווארן אין גרויסע צאלן, באשיצט דורך עמערדזשענסי געזעצן סיי אין ליטע און סיי אין פוילן. פוילן האט אפילו ליגאַלייזד דעם פירונג דורך געסעצ - געבונג.

די צייטונג באריכטעט איבער א דורכגעפאלענע פרואוו פון א יונגער קורד וואס איז צוריקגעפלויגן קיין ערביל נאך א פינף וואכן אדיסייע דרום דייַטש צייַטונג אין אן אנדער אַרטיקל. דער קורד האָט דערציילט, ווי אַזוי דאָס ווײַסרוסישע מיליטער האָט פֿאַרטריבן די פּליטים איבער דער גרענעץ: איינמאָל, אַז די ווײַסרוסישע זיכערהייטס וועכטער האָבן זיי אין מיטן דער נאַכט אַרויסגעטריבן פֿון זייערע געצעלטן אינעם גרעניץ-לאַגער, זענען אַרומגערינגלט געוואָרן אַרום 400 מייגראַנטן: “זיי האָבן געשניטן אַ לאָך אין דער גרענעץ. צאָן און געשריגן: קום, לויף קיין דײַטשלאַנד!“ אַן אַנדער מאָל האָבן די ווײַסרוסישע געבראַכט אַ גרויסע גרופּע מיט אַ ויטאָבוס צו דער ליטווישער גרענעץ. דאר ט האב ן ז ײ געדארפ ט װאד ן דורכ ן גרענ ץ טײ ך נאמן , דע ם מעמל : ״ד י זעלנע ר זײנע ן געשטאנע ן הינט ן אונד ז מי ט ביקס ן גרײט . ווער עס יז, וואָס איז נישט אַליין אַרײַנגעגאַנגען אין וואַסער, האָט מען געשטופּט.״ די ליטווישע גרענעץ-וואָכטער האָבן געוואַרט אויף דער אַנדערער באַנק, קענטיק פון דער ווײַטנס. די אקציע האט, אפנים, בלויז געדינט אלס פראוואקאציע. מ׳האט אלע צוריקגעשיקט.״... ״איך האב זיך נישט געקאנט װאשן צװײ װאכן, און ם׳זענען דארט אויך נישט געװען קײן טוילאַץ, — זאגט ער. ד י בעלארוסע ר האב ן שטענדי ק געהאלט ן א װײט ע פו ן ד י עמיגראנט ן פו ן ד י מיגראנטן . "אויב איר געקוקט זיי גלייך אין די אויגן, זיי וואָלט שלאָגן איר מיט ווודאַן שטעקן" (sueddeutsche.de, 3.12.21/XNUMX/XNUMX: "אויב איר געקוקט זיי גלייך אין די אויגן, זיי וואָלט שלאָגן איר מיט ווודאַן שטעקן").

מער אַזאַ מעשיות וועט באַלד זיין דערציילט אין יראַק, סיריע און אנדערע לענדער פון אָנהייב. די באטראפענע קענען בלויז טיילווייז זען דורך דעם הינטערגרונט פון זייער דערפאַרונג - למשל אַז זיי זענען געווארן מכשירים אין לוקאַשענקאָ ס בלאַקמייל פּרווון, און וואָס די אי.יו. און פוילן זענען לעסאָף נישט ביכולת צו רעאַגירן צו דעם פּרווון. וואָס וועלן בלײַבן, זענען די זכרונות פֿונעם פֿאַקט, וואָס זיי האָבן פֿאַרלוירן אַ סך געלט און אויך פֿון די שלעכטע איבערלעבונגען אין דער גרענעץ־געגנט, באַגלייט מיט גוואַלד פֿון ביידע זייטן. אלס רעזולטאט איז, אז די ליכטיגקייט פון אייראפע איז פארמינערט געווארן און זיי וועלן אין צוקונפט זיין מער אויפגענומען פאר די אנטי-מערבדיקע און אנטי-אייראפעאישע פראפאגאנדע, וואס מאכט צווייפל אויף מערבדיקע אידייען ​​וועגן פרייהייט און דעמאקראטיע. ווי אַ רעזולטאַט, אייראָפּע ס מאַכט פון אַטראַקשאַן איז פאַרמינערט. א פּאַראַדאָקסיקאַל סיטואַציע: דער ציל פון די אַוטאָקראַץ קאָוינסיידז מיט די גרונט צוגאַנג פון עטלעכע פּאַלאַטישאַנז אין אייראָפּע, וואָס פאַרלאָזנ זיך אויף דיטעראַנס און אפגעזונדערטקייט אין מיגראַטיאָן פּאָליטיק. 

לוקאַשענקאָ'ס בלאַקמייל פּרווון איז אָפּגעשטויסן געוואָרן, אָבער אייראָפּע'ס שם איז געשעדיגט געוואָרן. לוקאַשענקאָ און, אויבן אַלע, פּוטין, וואָס אַרבעט אין די הינטערגרונט, "וואַן" אַ ביסל מיט אים.

רעטראָספּעקטיוו - די אי.יו. האט אַלט לעקציעס צו טאָן 

וואָס קאַנקלוזשאַנז זאָל זיין ציען פון די נייַ פּליטים קריזיס? ווען עס איז געווארן קלאָר אין שפּעט זומער 2021 וואָס לוקאַשענקאָ האט צונויפגעשטעלט - מיסטאָמע מיט מאָסקווע ס האַסקאָמע - בריסל איז גאָר סאַפּרייזד. "2015 מוזן נישט איבערחזרן זיך" איז געווען אַ ינסאַנטיישאַן. ע ס הא ט זי ך א ביס ל געקלונגען , װ י דע ר פארשפרײטע ר קאמף־געװײל טערעסאַ מייַס: "ברעקסיט מיטל ברעקסיט". אבער אין דער געצייג־קאסט פון דער חברותא איז נישט געווען קיין פּאַסיקע געצייג. טראָץ זיין אין 2015, עס איז געווען שוואַך צוגעגרייט פֿאַר די קריזיס און אַזוי אין די סוף די געמיינט שטאַרקייט פון די פּויליש אַקטשאַוואַלי ריווילז די שוואַכקייַט פון די אי.יו. 

דערלאנגט אויף 12.11.21/XNUMX/XNUMX קאטרין פריביל, דער אייראפע קארעספאנדענט היילבראָנן קול אין אַן אָפּ-עד באַמערקונג אַז די לאַקדאַון טאַקטיק וועט נישט סאָלווע דעם פּראָבלעם. לוקאַשענקאָ'ס שווינדלדיקע פּלאַן זאָל נישט אַרבעטן, נאָר: "עס איז איצט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אָבער אויך די מאַכט פֿון דער אינטערנאַציאָנאַלער געמיינדע צו לייזן דעם פּראָבלעם צוזאַמען - באַזירט אויף סאָלידאַרישקייט און פֿונדאַמענטאַלע אייראָפּעיִשע ווערטן"... "אָבער ווען עס קומט צו מיגראַציע די פראַנץ. זענען אַזוי פאַרגליווערט אַז די מיטגליד שטאַטן זענען נישט ביכולת צו אַנטוויקלען אַ פּראָסט פּאָליטיק. ווי אַ רעזולטאַט, די אי.יו. אַלאַוז זיך צו זיין פּושט אַרום " קול היילברון, 12.11.21/XNUMX/XNUMX: "פאַרגליווערט פראַנץ"; מיינונג באַמערקונג פון קאטרין פריביל). אין אנדערע ווערטער: די אי.יו. האט אַלט לעקציעס צו טאָן!

דאָס ברענגט מיר צוריק צו די אָנהייב פון דעם פּאַפּיר ווען איך געקומען אויס פון די פּאַמפלעט "אייראָפּע ניט אַנדערש”פֿון געסינע שוואן ציטירטן. צום סוף, איך וואָלט ווי צו ציטירן פון דעם בוך ווידער: 

"א 'האַלטן עס אַרויף' אין פּליטים פּאָליטיק איז ניט בלויז שענדלעך און אוממענטשלעך, אָבער אויך דיסטרויז די גיכער פון אייראָפּע ס צוקונפֿט, פון דעמאָקראַסי און שלום. וואָס מיר פעלן אויס איז דער טייַטש פון לעבן און פרייד וואָס וואַקסן פון פארשטאנד און לעבן געזונט צוזאַמען אין אייראָפּע און אַריבער די גרענעץ.

די פּראַקטיש וועג צו באַקומען אויס פון די ימפּאַס פון די קראַנט פליטים פּאָליטיק איז פֿאַר אַ קאָואַלישאַן פון גרייט שטאַטן צו דערגרייכן אַ וואַלאַנטערי העסקעם אויף די אַקסעפּטאַנס פון פּליטים און צו פאָרשלאָגן positive, אַרייַנגערעכנט פינאַנציעל, ינסענטיווז פֿאַר דעם אַנשטאָט פון אַלע אי.יו. 'אַקסעפּטאַנס' צו נעמען דורך רעפיודזשיז. אין די וואַלאַנטערי העסקעם, פליטים זענען נישט מער אַ מאַסע, אָבער אַ געלעגנהייט."

געסין שװאן, אייראפע פעלט אויס: א מענטשליכע פליטים פאליסי איז מעגליך (קסנומקס)

איך בין נײַגעריק צו זען צי מען קען געפֿינען אַזאַ "קאָאַליציע פֿון גרייטע שטאַטן", וואָס איז גרייט זיך אָנצונעמען די דאָזיקע אַרבעט. דער ציל זאָל זיין אַ פולשטענדיק באַגריף וואָס גייט ווייַט ווייַטער פון די פריערדיקע באַטאַלנעק פון מיגראַטיאָן, "אַסילום". דער מאַנגל פון באָקע טוערס אין פילע אייראפעישע לענדער, וואָס איז געווען קלאָגד ווידער און ווידער, מאכט ברייטערער לעגאַל ימאַגריישאַן אַפּערטונאַטיז צו אייראָפּע נייטיק. די אַרבעט זאָל שוין אָנהייבן אין די לענדער פון אָנהייב און לויפן אין צוויי ריכטונגען דאָרט - ווי אַנטוויקלונג הילף פֿאַר די נוץ פון די מדינה און די וואס בלייַבן דאָרט און ווי צוגרייטונג פֿאַר מיגראַטיאָן פֿאַר די וואס ווילן צו פאַרלאָזן. אין דערצו, די נוקאַמערז זאָל געפֿינען אַ ברייט נעץ פון ינטאַגריישאַן אַידס - ווייַטער פון לערנען די שפּראַך. געווענליך זענען די "בראווע" וואס עמיגרירן. זיי שטרעבן ניט בלויז צו אַ בעסער צוקונפֿט פֿאַר זיך און זייער קינדער, אָבער אויך באַרייַכערן די באַלעבאָס לאַנד. 

ווער עס יז וואָס קוקט אין וועלט געשיכטע וועט געפֿינען אַז מייגריישאַן מווומאַנץ האָבן ריפּיטידלי קאַנטריביוטיד באטייטיק צו דער פאַרגרעסערן אין אינטעלעקטואַל פּאָטענציעל, שעפֿערישקייט (קוו דייווערסיטי) און אַזוי אויך די וווילטאָג פון גאַנץ געזעלשאַפט," שרייבט Stefan Pehringer (זינט 2017 הויפּט פון דער אַוסטריאַן אַמבאַסאַדע אין אַטאַוואַ, קאַנאַדע). פּערינגער רעפערס צו די קלאַסיש ימאַגריישאַן לענדער, אַזאַ ווי אויסטראַליע, קאַנאַדע און, ביז לעצטנס, די USA, ווו ימאַגריישאַן - אויב רעגיאַלייטאַד און געזונט געראטן - איז געהאלטן צו זיין עפּעס פאַנדאַמענטאַלי גוט (אפילו פּונקט נייטיק). (ציטירטן פֿון "מוט פֿאַר ניכטער אַנאַליסיס אַנשטאָט פון סקאַרעמאָנגערינג" דורך Stefan Pehringer; פארעפנטלעכט אין "סאציאל דעמאקראטישער אויסערן פאליסי"; Promedia Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, ווין, 2021).

אין דער צוקונפֿט דייַטש רעגירונג, עס זענען אויך ימפּאַטאַס פֿאַר אַ ענדערונג אין אייראפעישער פּאָליטיק. די נייַע פעדעראלע רעגירונג וועט שטיין פיל מער קלאר אויף דער זייַט פון די וואָס קעמפן פֿאַר דעמאָקראַסי און די הערשן פון געזעץ אויף דער ערד און ווייַזן אַ קלאָר ברעג פֿאַר דעם, "האט געזאגט די טעג. פראנציסקא בראנטנער, וואס איז צו ווערן פּאַרליאַמענטאַרי שטאַט סעקרעטאַרי אין דער מיניסטעריום פֿאַר עקאָנאָמיק אַפפאַירס און קלימאַט פּראַטעקשאַן (קול היילברון, 3.12.21/XNUMX/XNUMX: "סוף פון די קאַדאַל קורס"; ינטערוויוד דורך פראנציסקא בראנטנער (בונדניס 90 / Die Grünen), געפירט דורך Hans-Jürgen Deglow).