פיטשערד פאָטאָ: סינעמאַ
דער סינעמאַ איז שטענדיק געווען אַ גוט אָרט צו אַנטלויפן פון וואָכעדיק לעבן. און אויב איר בעסער וועלן צו זיין אַליין, איר קענען זען פילמס וואָס זענען מער אַרטיסטיקלי ווערטפול - לפּחות אין העילבראָן עס אַרבעט גאַנץ גוט.
נעכטן ס געשעעניש איז געווען די אָנהייב פון דעם יאָר ס "די מעט: לעבן אין הד"סעזאָן, וואָס איז איצט געווארן אַ פאַקטיש משפּחה געשעעניש. איבער די קאָנטינענטן זיצט מען אין אַ קינאָ, אפשר אפילו אין דער מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ גופֿא, און קוקט כּמעט אין דער זעלבער צײַט דאָס זעלבע שטיק. און נאָך דער אָפּערע, פֿאַר עטלעכע מענטשן דער טאָג ענדס בשעת אנדערע נאָר אָנהייבן עס; די וועלט קען קוים זיין שענער ווען מען זיצן צוזאַמען!
צו אָנהייבן דעם יאָר ס סעזאָן, די פאַראַנטוואָרטלעך האָבן אויסדערוויילט "Les Contes D'Hoffman", אַן אָפּעראַ דורך זאק אפפענבאך. די אָפּערע, וואָס אָפֿענבאַך האָט ערשט אויפֿגעפֿירט אין פּאַריז אין 1851, איז באזירט אויף פֿאַרשיידענע דערציילונגען ETA Hoffmanס', כאָטש איך האַלט עס ווי וויכטיק פֿאַר דער אָפּערע, אַז האָפֿמאַן איז געוואָרן באַרימט מיט זײַנע "שפּײַסט־געשיכטעס".
"Les Contes D'Hoffman" איז כּמעט איינע פון די גרויסע אָפּערעס, האָט מען נעכטן געזאָגט מאַרקאָ אַרמייאַטאָ, דער אָנפירער פון דער דאָזיקער פאָרשטעלונג. אַגבֿ, די דאָזיקע פֿאָרשטעלונג איז געווען זײַן 500סטע פּיעסע, דורכגעפירט אין דער מעט; אַזוי זיין מיינונג זאָל באשטימט האָבן עטלעכע וואָג. איך וואָלט געווען זייער אינטערעסירט צו וויסן צי דאָס איז געווען זיין באַליבסטע ווערסיע פון דער אָפּעראַ און ווי פיל ער האט צו זאָגן אין דעם זאַמלונג. דער פאַקט אַז די אָפּעראַ איז פאקטיש איינער פון די מער באַרימט איז אונטערגעשטראכן דורך די פאַקט אַז אפילו איך איז געווען ביכולת צו ברומען מיט צוויי אָדער דריי אַריאַ. אין מינדסטער די אָפּעראַ איז איינער פון די דרייַסיק מערסט אָפט געשטיצט, וואָס זיכער אַלאַוז אונדז צו ציען אויספירן וועגן זייַן פּאָפּולאַריטעט ביי די וילעם.
זינט עס זענען פאַרשידענע אַדאַפּטיישאַנז און ווערסיעס פון דער אָפּעראַ, איך דערוואַרט אַז די Met פאָרשטעלונג וועט דערפאַרונג אַן עדיטיד אָריגינעל ווערסיע אָדער צו זיין קאָנפראָנטעד מיט אַן אַדאַפּטיישאַן וואָס איז אנגענומען דורך עקספּערץ ווי יגזעמפּלערי. צום באַדויערן, װײס איך נאָך נישט װאָס איך האָב נעכטן געזען; איך האָב אויך גאָרנישט געקענט געפֿינען אין די דערקלערונגען וואָס באַגלייטן די מיט לייב אין הד פאָרשטעלונגען.
און אַזוי איך בין טריינג צו שרייַבן מיין אייגן רעצענזיע. דער עיקר אונטערשייד אין די פֿאָרשטעלונגען איז מסתּמא די פֿראַגע, צי עס וועט אויפֿגעפֿירט ווערן אין דרײַ אַקטן, אָבער דערנאָך מיט אַ פּראָלאָג און עפּילאָג, אָדער אין פֿינף אַקטן. די מעט האט אויסדערוויילט די ערשטע. דערנאָך די פֿראַגע, אין וועלכער סדר די דרײַ ליבשאַפֿטן פֿון האָפֿמאַן באַווײַזן זיך, דאָ האָבן זיי באַשלאָסן אויפֿן מיינסטרים, אָבער פֿאַר יעדן פֿון די דרײַ ליבשאַפֿטן אויסגעקליבן אַ באַזונדערן זינגער: ערין מאָרלי איז געווען די אָלימפּיאַ - פֿאַר מיר דער בעסטער זינגער פון די אָוונט. שיין שיין געשפילט אַנטאָניאַ און גאַנץ לאַדזשיקלי אויך געשפילט סטעלאַ. Clementine Margaine איז געווען Giuletta און, לפּחות אין מיין מיינונג, איז מיסטאָמע די ערגסט פון די דריי זינגערס. וויבאלד ס'וועט ווארשיינליך זיין א צופיל לאסט אויף איין זינגער מיט די דריי ראלעס היינטיגע טעג, האב איך די דאזיקע ארדענונג גאר פארשטאנען; אבע ר הא ט געהײם ן געהאפט , א ז ד י מעט שיין שיין אויך ערלויבט אים צו דערשייַנען ווי אַנטאָניאַס מוטער - וואָס די טעכניקער וואָלט זיכער האָבן געראטן.
ווידער געשפילט גאַנץ געוויינטלעך קריסטלעך וואַנהאָרן אַלע פיר רשעים, וואָס ער איז זייער גוט אין און, לויט זיין אייגענע דערקלערונג, ליב צו טאָן. מ׳האט מיר דערלויבט קריסטלעך וואַנהאָרן שוין אין 2022 Lucia di Lammermoor זינט איך האב הנאה פון דערפאַרונג און צוגעהערט צו עס. דאָס מאָל האָט ער אויך נישט אַנטוישן.
דער אמתער רשע פֿון דער שטיק איז אָבער האָפֿמאַןס מוזע, וואָס שפּילט אויך אַ שרעקלעכע ראָלע אין זײַן ראָלע ווי זײַן פֿרײַנד ניקלאַוס. די ראָלע איז מיסטאָמע געווען ריין צופאַל מיט אַ רוסיש זינגער וואַסיליסאַ בערזשאַנסקייַאַ פאַרנומען — די אננא נעטרעבקאָ ווי באקאנט, ארבעט זי איצט אלס א טרופע אויפזעער. געווען שטים וואַסיליסאַ בערזשאַנסקייַאַ אָבער אַ פרייד, אפילו אויב עס האט מיר מיין באַליבסטע ליד פון די שטיק וואָס עס געקומען מיט Clementine Margaine סאַנג, גאָר קאַליע.
בנימין בערניים, וואָס די ETA Hoffman געגעבן, זאָל זיין ווייַטער ערין מאָרלי צו זיין דער בעסטער זינגער פון די אָוונט.
געבראכט צו די סוף פון די שטיק באַרלעט שער, װעלכע ר הא ט געשפיר ט ד י אפערע , הא ט װידע ר געבראכ ט ד י כאר ע אויפ ן פארגרונט , װא ס אי ז א זײע ר גוטע ר ענדע ם פא ר דע ר עולם . ETA Hoffman זאָל ניט זיין שיין; איך נאָר לייקט די סוף פון די שטיק צו פיל.
די בינע פּלאַן פון מיכאל יארגאַן איך האָב טאַקע ליב די קאָסטיומען קאַטערין זובער געווען א אמתע סעודה פאר די אויגן.
זינט עס זענען געווען פאָרשטעלונגען פון דער אָפּעראַ מיט עטלעכע יאָר צוריק וואָס זענען געהאלטן צו לייכטזיניקע, וואָס קען פּאַסירן ווען אַ קאָורטיזאַן (גיולעטטאַ) איז ינוואַלווד אין די דריט אַקט, עס איז געווען זאָרג באַרלעט שער אין די געוויזן גימנאַסטישע איבונגען האָבן זיך באַטייליקט נישט בלויז באַלעט־טענצערס, נאָר איין אָדער צוויי סלאַפּסטיקן זײַנען אויך אַרײַנגענומען געוואָרן. איינער פון זיי קומט פון דיסניילאַנד אין אַנאַהיים. דאָ שער האט אַרייַנגערעכנט אַ זייער באַוווסט סצענע פון די "פּיראַטעס פון די קאַריבבעאַן" טימד אַרומפאָרן - איך נאָר ליב די מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ פֿאַר קליין גימיק ווי אַז!
געוויזן אין דער צווייטער אַקט באַרלעט שער, אַז זי, ווי איך, איז אַ פאָכער פון "Chitty Chitty Bang Bang," אַ מוזיקאַליש קאָמעדיע וואָס קען יוז שוין בינע אין 1968 און לויפט נאך היינט אויף טעלעוויזיע; דורך דעם וועג, די בוך מיט די זעלבע נאָמען איז געווען געשריבן דורך יאַן פלעמינג געשריבן.
באַרלעט שערס אָלימפּיאַ איז אַ קאָפּיע פון דער איינער וואָס דורכגעגאנגען די שלאָס דאָרט באמת סקרומפּטיאָוס, וואָס איז אין דעם פילם דורך סאַלי אַן האָעס איז געשפילט. אין קיין פאַל, עס איז געווען ערין מאָרלי, װא ס ד י אָלימפּי ע הא ט געגעב ן , אי ז שוי ן געװע ן װער ט צוהערן , או ן אי ך הא ב װידע ר געמוז ט באדויערן , װא ס אי ך הא ב שוי ן ניש ט געקענ ט נאכפאלג ן איר ע פאנטאזיע־פלױו ן — װא ס א קול !
"בעל נויט, ô nuit d'amour,
Jules Barbier, עקסערפּט פון "Barcarolle"
'סאָוריס צו טאָן ניט וויסן,
נויט פּלוס טאָן איר גיין,
איך בין גוט!"
איינער געדאַנק אויף “Hoffmanns דערציילונגען"
"Chitty Chitty Bang Bang" - אַ בריטיש פּראָדוקציע פון ואַ און נישט דיסניי ווי אָפט געגלויבט. דאך, דער הויפּט כאַראַקטער דיק וואן דייק, וואָס פֿײַערט זײַן 100סטן יוביליי קומעדיקן יאָר, איז איינער פֿון די הויפט אַקטיאָרן אין ביידע פּראָדוקציעס און די מוזיק און ליברעטאָ זענען אויך געשריבן געוואָרן דורך די ברידער שערמאַן. טשיטי האט מער אין פּראָסט מיט יעקב באָנד און די נאַרישע מענטשן (פרöבע, הילל, ללעוועלין, ...). "פון די אש פון ומגליק וואַקסן די רויזן פון הצלחה" - אַ ענין פון כּבֿוד אַז די ווי איז אויף יעדער ינזשעניר ס פּאָליצע. און עס סאָונדס אפילו בעסער אין דער אָריגינעל.
דורך דעם וועג, עס זענען אויך פייַן טעלעוויזיע פּראָדוקטיאָנס פון די סאַנדמאַן אַזאַ ווי: בי 1983 מיט דעם יינגל קריסטאָף וואָלס, וואָס מיר שפּעטער - צופאַל? — מע ן הא ט זי ך װידע ר געלאז ט זען , װ י 007 ס בײז ע ברודער . 😎