פּוסטע מענטשן

5
(2)

פּאָסטן פאָטאָ: פּאָר פון אויגן | © פּיקסאַבייַ

ווייַטער די וויסט לאַנד, אַ 1922 פּאָעמע, 1925 ס די פּוסט מענטשן איז אַרגיואַבלי TS עליאָטס מערסט באַרימט ליד, וועמענס דערקלערונג אַז די פאָרשטעלן וועלט איז בלויז די אנדערע מעלוכע פון ​​טויט זאָל מאַכן אַלעמען זיצן אַרויף און באַמערקן. 

אויב איר האָט הנאה פון די פּאָעמע "די פּוסט מענטשן" אונטן, ביטע לייענען אויך די ליד "די וויסט לאַנד" לינגקט אויבן, וואָס הייבט זיך: "אפריל איז די גרויזאַם חודש, ברידינג לילאַס פון די טויט לאַנד, מיקסינג זכּרון און פאַרלאַנג, סטערינג נודנע רוץ מיט פרילינג רעגן."

די כאַלאָו מענטשן

מיסטה קורץ — ער איז טויט
א גראשן פאר דעם אלטן בחור

I

מיר זענען די פּוסט מענטשן
מי ר זײנע ן ד י אנגעשטאפט ע מענער
לענד זיך צוזאַמען
העאַדפּיעסע אָנגעפילט מיט שטרוי. וויי! 
אונדזערע געטריקנטע קולות, ווען
מיר שושקען צוזאַמען
זענען שטיל און מינינגלאַס
װי װינט אין טרוקענע גראז
אָדער ראַץ 'פֿיס איבער צעבראכן גלאז
אין אונדזער טרוקן קעלער

פאָרעם אָן פאָרעם, שאָטן אָן קאָליר, 
געליימט קראַפט, האַווייַע אָן באַוועגונג;

די וואס זענען אריבער
מיט דירעקטע אויגן, צום טויט'ס אנדערע מלכות 
געדענקט אונדז - אויב בכלל - נישט ווי פאַרפאַלן 
היציק נשמות, אָבער בלויז
ווי די פּוסט מענטשן
די אנגעשטאפטע מענער.

II

אויג ן װארט איך נישט טרעפן אין חלומות 
אין טויט ס חלום מלכות 
די טאָן ניט דערשייַנען:
דאָרט זענען די אויגן
זונשייַן אויף אַ צעבראכן זייַל 
עס איז אַ בוים סווינגינג 
און קולות זענען
אין ווינט ס געזאַנג
מער ווייַט און מער פייַערלעך 
ווי אַ פאַרשווינדן שטערן.

לאָז מיך ניט זײַן נענטער
אין טויט ס חלום מלכות 
לאז מיך אויך טראגן

אזעלכע באזונדערע פארשטעלונגען
ראַץ מאַנטל, קרוסקין, קראָסיזעד סטאַוו 
אין אַ פעלד
פירט זיך ווי דער ווינט פירט זיך
ניט נעענטער —

ניט אַז לעצט באַגעגעניש 
אין די טוויילייט מלכות

ווו

דאָס איז דאָס טויטע לאַנד
דאָס איז קאַקטוס לאַנד
דאָ די שטיין בילדער
זענען אויפגעהויבן, דאָ זיי באַקומען
ד י געבעט ן פו ן א מת 
אונטער דעם פינקלען פון א פארשווינדן שטערן.

איז עס אַזוי
אין טויט ס אנדערע מלכות 
וואך אליין
אין דער שעה ווען מיר זענען 
ציטערניש פון צערטלעכקייט 
ליפּן וואָס וואָלט קושן
פאָרעם תפילות צו צעבראכן שטיין.

IV

די אויגן זענען נישט דא
נישטא קײן אויגען דא
אין דעם טאָל פון געהאלטן ביים שטארבן שטערן
אין דעם פּוסט טאָל
ד י צובראכענ ע קין ן פו ן אונדזע ר פארלוירענע ר מלוכה

אין דעם לעצטן פון באַגעגעניש ערטער
מיר טאַפּן צוזאַמען
און ויסמיידן רייד
אלנגעזאמלט אויף דעם ברעג פון די טרויעריק טייַך

סייטלאַס, סייַדן
די אויגן קומען ווידער
װי דער אײביקער שטערן 
מולטיפאָליאַטע רויז
פון טויט ס טוויילייט מלכות 
נאָר די האָפענונג
פו ן לײדיק ע מענער .

V

אט גײען מיר ארום דעם שטעכיק בארבע 
שטעכיק באַרנע
אט גײען מיר ארום דעם שטעכיק בארבע 
פינף אזייגער אינדערפרי.

צװישן די רעיונות 
און די מציאות 
צווישן די באַוועגונג 
און דער מעשה
אויב די שאָטן
ווארים דיינע איז די מלכות

צווישן די פאָרשטעלונג 
און די בריאה 
צווישן די ימאָושאַנז 
און די ענטפער
אויב די שאָטן
לעבן איז זייער לאַנג

צווישן די פאַרלאַנג 
און די ספּאַם 
צווישן די פּאָטענסי 
און די קיום 
צווישן די עסאַנס 
און די אַראָפּגאַנג 
אויב די שאָטן
ווארים דיינע איז די מלכות

פֿאַר דיין איז 
לעבן איז
ווארים דיין איז דער

דאָס איז די וועג די וועלט ענדס 
דאָס איז די וועג די וועלט ענדס 
דאָס איז די וועג די וועלט ענדס 
ניט מיט אַ קלאַפּ אָבער אַ קרעכץ.

"מיר וועלן נישט אויפהערן פון עקספּלעריישאַן, און דער סוף פון אַלע אונדזער יקספּלאָרינג וועט זיין צו אָנקומען ווו מיר סטאַרטעד, און וויסן דעם אָרט פֿאַר די ערשטער מאָל."

TS Eliot, די וויסט לאַנד (1922)

ווי נוציק איז דאָס פּאָסטן?

דריקט אויף די שטערן צו אָפּשאַצן דעם פּאָסטן!

דורכשניטלעך שאַץ 5 / 5. נומער פון באריכטן: 2

נאָך קיין באריכטן.

איך בין נעבעכדיק די פּאָסטן איז נישט נוציק צו איר!

לאָזן מיר פֿאַרבעסערן דעם פּאָסטן!

ווי אַזוי קען איך פֿאַרבעסערן דעם פּאָסטן?

בלאַט קוקן: 12 | הייַנט: 1 | גערעכנט זינט אקטאבער 22.10.2023, XNUMX

ייַנטיילן: