פּאָסטן פאָטאָ: הינדל | © Ulrike Leone אויף פּיקסאַבייַ
טאַקע אַן אַלטער וויץ, וואָס איז מסתּמא צום ערשטן מאָל פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן אינעם חודש־זשורנאַל "דער קניקערבאָקער" פֿון ניו־יאָרק. עס לייענט זיך ווי פאלגענד:
"פארוואס איז די הינדל אַריבער די וועג?
די קניקערבאָקערס (1847)
צו באַקומען צו די אנדערע זייַט."
איבער די יאָרצענדלינג, מער ענטפֿערס זענען געפונען, בעכעסקעם דעם וויץ לעבעדיק אין אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון ווערסיעס. זינט איך'ווע שוין געפרעגט דעם קשיא גאַנץ אַ ביסל מאל, איך יווענטשאַוואַלי אנגעהויבן קאַלעקטינג אַ ביסל ענטפֿערס.
אָבער, עס אַלע געגאנגען דורך נאַנסי גיבסאָן ווער האט מיר געפרעגט די פאלגענדע פראגע און גלייך געגעבן דעם ריכטיגען ענטפער:
"פארוואס איז דער מענטש אַריבער די וועג?
נאַנסי גיבסאָן, 2011
ער האט געהערט אז די הון איז א זונה״.
ונטער איר וועט געפֿינען די ענטפֿערס וואָס איך פּערסנאַלי לייקט בעסטער ביז איצט.
קינדער - גאָרטן לערער
צו באַקומען צו די אנדערע זייַט פון די גאַס.
מיין זיידע
מיר האבן אין מיין טאג נישט געפרעגט פארוואס דאס הון איז אריבער דעם וועג. עמעצער האָט אונדז געזאָגט אַז די הינדל איז אַריבער דעם וועג, און דאָס איז גוט גענוג פֿאַר אונדז.
דזשין-פאולוס סאַרטרע
כד י צ ו האנדלע ן אי ן גוטמוטיק ן או ן זי ך טרויעריק ן צ ו זיך , הא ט ד י הון ן געפונע ן צ ו אריבערצוגײ ן דע ם װעג .
פּלאַטאָ
פֿאַר אַ וויכטיק גוטן.
אַריסטאָטלע
עס איז די נאַטור פון טשיקאַנז צו קרייַז גאסן.
קארל מארקס
עס איז געווען היסטאָריש באַשערט.
דאָוגלאַס אַדאַמס
פערציק-צוויי.
דזשארזש וו. בוש
דאָס איז געווען אַן אַנפּראַוואָוקט אַקט פון אינטערנאַציאָנאַלע טערעריזאַם, און מיר רעזערווירן די רעכט צו נעמען קיין קאַמף קעגן די הינדל וואָס איז צונעמען צו באַשיצן די נאציאנאלע זיכערהייט פון די פאַרייניקטע שטאַטן און די וואַלועס פון דעמאָקראַסי און אָרטאָדאָקסי.
מארק טוויין
ד י ידיעו ת װעג ן זײ ן אריבערצוגײ ן אי ז געװע ן שטארק .
דזשאָהאַננעס ראַו
איך מיין אז די הון האט אונז ארויסגעוויזן אויף א גאר ספעציפישע, רואיגע וועג, אז ספעציעל אין א צייט וואס מאכט אזויפיל מענטשן טראכטן - איך דערלעב דאס נאכאמאל און נאכאמאל אין מיינע שמועסן - עס איז וויכטיג נישט צו זען א גאס אלס עפעס א צעשיידונג פארשטיין, אבער ווי עפּעס וואָס קענען ברענגען מענטשן ס הערצער צוזאַמען.
ראָנאַלד רידזשאַן
איך האב פארגעסן.
אָליווער צפון
נאַציאָנאַלער זיכערהייט איז געווען אין פלעקל.
דיק טשייני
וואו איז מיין ביקס?
Jacques Derrida
קיין נומער פון קאַנטענדינג דיסקאָורסעס קען זיין דיסקאַווערד אין דער אַקט פון די הינדל אַריבער די וועג, און יעדער ינטערפּריטיישאַן איז גלייך גילטיק ווי די אַטאָריאַל כוונה קענען קיינמאָל זיין דיסערנד, ווייַל סטראַקטשעראַליזאַם איז טויט, דאַמיט, דעד!
ד"ר סוס
איז די הינדל אַריבער די וועג? איז ער עס אַריבער מיט אַ מיעסעסע? יא, די הון איז אריבער דעם וועג, אבער פארוואס עס איז אריבער, האט מען מיר נישט געזאגט.
קאַפּיטאַן יעקב טי קירק
צו גיין ווו קיין הינדל איז ניטאָ פריער.
היפּפּאָקראַטעס
ווייַל פון אַ וידעפדיק סלאָולינאַס אין די פּאַנקרעאַס.
מארטין לוטער קינג, דזשוניער.
איך זען אַ וועלט ווו אַלע טשיקאַנז וועט זיין פריי צו קרייַז גאסן מיט זייער מאטיוון אַנקוועסטשאַנד.
משה
און גאָט האָט געזאָגט צו דער הינדל: דו װעסט אַריבערגײן דעם װעג. און די הון איז אַריבער דעם וועג, און עס איז געווען אַ גרויס פרייד.
David hume
פֿון מנהג און מנהג.
העלמוט קאָול
איך האב געגעבן דעם הון מיין ווארט פון כבוד נישט צו זאגן פובליק זיינע בירגערליכע סיבות פארן אריבערגיין די גאס.
פאולוס אַנדערסאָן
ווייל עס איז צו ווייט צו גיין ארום.
ביל קלינטאן
איך בין קיינמאָל אַליין מיט דעם הינדל.
Niccolò Machiavelli
די דנאָ שורה איז אַז די הינדל קראָסט די וועג. ווער איז אינטערעסירט אין די סיבה? אַריבער די וועג דזשאַסטאַפייז וועלכער מאָטיוו.
Gerhard Schröder
איך זאג אזוי — דער הון האט מסתמא געפונען א פעסטע האנט מיט עסן איבער דער גאס. באַסט!
עפּיקורוס
פֿאַר שפּאַס.
Pat Buchanan
צו גאַנווענען די אַרבעט פון אַ לייַטיש, שווער-ארבעטן אמעריקאנער.
סיגמונד פרויד
דער פאַקט אַז איר אפילו אַרן מיט די קשיא פון די הינדל אַריבער די וועג ריווילז דיין אַנדערלייינג געשלעכט ינסיקיוריטי.
שטעטל
דאָס איז נישט די קשיא.
pyrrho
וואָס וועג?
Johann Wolfgang von Goethe
דער אייביקער הון-פּרינציפּ האָט עס געמאַכט.
סאַלוואַדאָר דאַלי
די פיש.
ביל טויערן
איך פּונקט באפרייט די נייַ טשיקקען 7.0, וואָס ניט בלויז קענען קרייַז די וועג, אָבער אויך קענען לייגן און לוקע עגגס.
טאמעס דע טאָרקוועמאַדאַ
גיב מיר צען מינוט מיטן הינדל און איך וועל עס דערוויסן.
פאסטער יורגען פליגע
די פראגע איז נישט "פארוואס איז דער הון אריבער דעם וועג?" נאר "ווער איז אריבער דעם וועג אין דער זעלבער צייט וואס מיר האבן פאראויסגעקוקט אין אונזער איילעניש בשעתן קוקן אויף דעם הון?"
קאַרל יונג
ד י צוזאמענשטאנ ד פו ן דע ר געשעעניש ן אי ן דע ר קולטורעלע ר געשטאלט , הא ט געדארפ ט א ז אײנצלנ ע הונ ס אי ז אוי ף דע ם היסטארישע ן צושטאנ ד אריבערצוגײ ן װעגן , או ן דעריבע ר סינטשראניש ט געבראכ ט אזעלכ ע דערשײנונגען .
Edmund Stoiber
די ... אההה ... די הון האט, מיין איך, און ווי די מיינונג פון א מערהייט אדער א גרויסער צאל דייטשישע בירגער, בפרט דא אין באוואריע, אבער אויך אין די נייע אלטע פעדעראלע שטאטן, בין איך גענייגט צו אננעמען, די פעדעראלע קאנצלער און דא בפרט די פעדעראלע רעגירונג, וואס האט נישט געלאזט גיין אין די ריכטונג פון געסעצ - געבונג און צו די פאראייניגטע שטאטן, און דערפאר קען נישט איבערראשן אה איבערגעבן.
פראַנז קאַפקאַ
קוים די דרינגענדסטע אויספארשונג צו מאכן פון א נידריגע פארזיכערונג, וואס איז יענעם פרימאָרגן אויפגעשטאנען אלס הון.
טשאַרלעס דאַרווין
טשיקאַנז זענען געוויינטלעך אויסגעקליבן דורך נאַטור פֿאַר אַריבער ראָודז פֿאַר אַ לאַנג צייַט פון צייַט.
האָוואַרד קאָסעלל
עס קען זייער גוט זיין איינער פון די מערסט אַמייזינג געשעענישן צו חן די אַנאַליז פון געשיכטע. אַן היסטארישע, אַנפּרעסידענטיד אַוויאַן בייפּט מיט די גערודער צו פּרווון אַזאַ אַ הערקוליאַן דערגרייה אַמאָל רילאַגייטיד צו האָמאָ סאַפּיען פּאַדעסטריאַנז איז באמת אַ מערקווירדיק געשעעניש.
אַלבערט עינסטעין
צי דער הינדל איז אַריבער די וועג אָדער די וועג איז אריבערגעפארן אונטער די הינדל דעפּענדס אויף דיין רעפֿערענץ ראַם.
ראַלף וואַלדאָ עמערסאָן
עס איז נישט אַריבער דעם וועג; עס גייט איבער עס.
דיטער בוהלען
נו, איך נאָר טראַכטן עס איז לעגאַמרע אָסאַם ווי די הינדל האט עס. שטשור שאַרף.
עמילי דיקינסאָן
ווייַל עס קען נישט האַלטן פֿאַר טויט.
הענרי דוד טהאָרעאַו
צו לעבן בכוונה... און זויגן די גאנצע מאַרך פון לעבן.
גאוטאמא בודא
מיט דעם קשיא איר לייקענען דיין אייגן הינדל נאַטור.
F Skinner
מחמת די פונדרויסנדיקע איינפלוסן, וואס האבן דורכגעמאכט איר סענסאריום פון געבורט, האבן גורם געווען אז זי האט זיך אזוי אנטוויקלט, אז עס וואלט זיך געדרייט איבער די וועג, אפילו בשעת'ן גלייבן אז די דאזיקע אקציעס זענען פון איר אייגענעם פריין ווילן.
ערנעסט העמינגווייַ
צו שטארבן; אין רעגן.
טימאטעאוס לעירי
ווייַל דאָס איז דער בלויז סאָרט פון יאַזדע וואָס די פאַרלייגן וואָלט לאָזן עס נעמען.
פרידריק ניטשי
ווייַל אויב איר קוק צו לאַנג אַריבער די וועג, דער וועג קוקט אויך אַריבער איר.
לודוויג וויטגענסטעין
ד י מעגלעכקײ ט פו ן ״אריבער״ , אי ז געװע ן אײנגעקריצ ט אי ן ד י אביעקט ן ״הינדל ״ או ן ״װעג״ , או ן ע ם זײנע ן אנגעקומע ן אומשטענדן , װעלכ ע האב ן געבראכ ט ד י אקטועל ע פו ן דע ם מעגלעכ ן דערשײנונג .
ווערנער הייזנבערג
מיר זענען נישט זיכער אויף וואָס זייַט פון די וועג די הינדל איז געווען, אָבער עס איז געווען מאָווינג זייער שנעל.
Roland Berger
ינקריסינג דירעגיאַליישאַן אויף די הינדל ס זייַט פון די וועג טרעטאַנד זיין דאָמינאַנט מאַרק שטעלע ווי געזונט ווי די פריערדיקע געביטן פון עקספּערטיז. די הינדל פייסט באַטייטיק טשאַלאַנדזשיז אין דעוועלאָפּינג די סקילז דארף צו קאָנקורירן אין די נייַ קאַמפּעטיטיוו מארקפלעצער. ארבעטן אין שוטפעס מיט דעם קליענט, Roland Berger געהאָלפֿן די הינדל צו יבערקלערן זיין גשמיות פאַרשפּרייטונג סטראַטעגיע און ימפּלאַמענטיישאַן פּראַסעסאַז צונעמען צו די מאַרק. מיט די פּאָולטרי אַלאַקיישאַן מאָדעל (GAM), Berger צוגעשטעלט די נויטיק שטיצן פֿאַר די הינדל צו נוצן זיין סקילז, מעטאַדאַלאַדזשיז, וויסן, קאַפּיטאַל און דערפאַרונג צו לעווערידזש די מענטשן, פּראַסעסאַז און טעכנאָלאָגיע פון די הינדל פֿאַר די קאַלאַבערייטיוו ימפּלאַמענטיישאַן פון זיין קוילעלדיק סטראַטעגיע אין דעם פּראָגראַם - ייַנרייען פאַרוואַלטונג פריימווערק. ראָלאַנד בערגער האָט גענוצט אַ דייווערס קרייַז-ספּעקטרום פון וועג אַנאַליס און בעסטער הענער, ווי אויך בערגער קאָנסולטאַנץ מיט ברייט דערפאַרונג אין אָרניטאָלאָגיקאַל לאַדזשיסטיקס, וואָס, אין מיטינגז וואָס האָבן געדויערט עטלעכע טעג, געבראכט זייער פערזענלעכע וויסן אַסעט, סיי שטיל און קלאָר, צו אַ פּראָסט. מדרגה און סינערדזשיז צו דערגרייכן די ימפּעראַטיוו ציל פון דעוועלאָפּינג און ימפּלאַמענינג אַ פירמע-ברייט ווערט פריימווערק אין די מיטל אָף פּראָצעס. דער וואַרשטאַט איז פארגעקומען אין אַ פּאַרק-ווי סוויווע צו שאַפֿן אַן עפעקטיוו פּרובירן אַטמאָספער. דאָס ינייבאַלד אַ סטראַטעגיע היסכייַוועס וואָס געעפנט דעם וועג צו אַ קאָנסיסטענט, קלאָר און יינציק מאַרק סטאַטעמענט. ראָלאַנד בערגער האָט געהאָלפֿן דעם הינדל צו טוישן. אין אנדערע ווערטער: בערגער ברענגט טוישן, טוישן איז הצלחה, הצלחה איז די צוקונפֿט.
פארוואס האט די הינדל באגאנגען זעלבסטמאָרד?
אַנאָן
צו באַקומען צו די אנדערע זייַט.
