פּאָסטן פאָטאָ: דיאַלאָג & באַמערקונגען | © פּיקסאַבייַ
הײַנט האָב איך געקאָנט צוזאַמען מיט די שטאָט־ראַטס הערבערט בורכאַרדט, היינער דאָרנער ונד יודזשין גאַל ווי אויך אנדערע קאנדידאטן פון די פרייע וויילער פארן היילבראנער מוניציפאליטעט-ראט וועלן רעדן מיט פאראינטערעסירטע בירגער פון פרענקענבאך וועגן דעם רידיזיין פון די ספארט-אינסטיטוציעס און דעם בדעה צוזאמענפארן פון די ספארט-קלאבן פון נעקארגארטאך און פרענקענבאך.
איין בירגער האָט אויסגעפירט: "אויב די ספּאָרט פאַסילאַטיז אין פראַנקענבאַך נעמען אַזוי לאַנג ווי מיט סאַאַרלאַנדשטראָס, מיר וועלן עס סייַ ווי סייַ נישט זען."
ד י שטאט־ראט־ארבעטע ר האב ן געמאלדעט , א ז סאארלאנדשטראסע , באשטיי ט טאק ע פו ן דר ײ קאנסטרוקציע ־ פראיעקטן , פו ן װעלכ ע נא ר דע ר רונד־קאבע ר אי ז בי ז איצ ט געװע ן פארגעלײג ט דור ך דע ר שטאט , או ן אל ץ רעזולטא ט אי ז אוי ך דורכגעפיר ט געװארן .
היינער דאָרנער האָט קלאָר געמאַכט, אַז דער ווייַטער שריט זאָל זיין דער דורכברוך צו לינגאַרטען, וואָס איז שוין געווען אַן ענין אין די 1970ער יאָרן. ער האַלט אויך, אַז נײַע מחשבות אויפֿן אָרטיקן ראַט וואָלטן געווען אַ גרויסע געלעגנהייט פֿאַר דער ווײַטערדיקער אַנטוויקלונג פֿון היילברון; א געשטארקט פאַקשאַן פון פריי וואָטערס קען דעריבער ינסטרומענט נייטיק טינגז בעסער.
א בירגער האט זיך דערקעגן: "נישט קיין רעדזשוווענאציע פונעם מוניציפאליטעט, נאר די פארניכטונג פון די דעפארטמענט-שעפטן אין צוויי יאר וועט ווארשיינליך זיין דער גרויסער שריט אין היילברון".
הערבערט בורכאַרדט פונדעסטוועגן האָט אָנגעוויזן אַז די פרייע וואָטערס “זענען נאָענט צום מענטשן” און דעריבער איז אַ פֿאַרשטאַרקונג אין דעם קומענדיגן מוניציפאליטעט די אָפּטימאַלע לייזונג פאַר אַלע בירגער.
פאר דעם רואיקן טייל פונעם אָוונט, האָבן די אָנוועזנדיקע קלוב-מיטגלידער אַ דאַנק די פרייע וואָטערס פאַר דעם וואָס זיי האָבן טאַקע אָפּגעשטעלט די קלוב-אָפּצאָל דורך זייער איניציאטיוו, אפילו אויב אַנדערע נעמען זיך איצט אויף דעם ענין.
יענעם אָוונט האָב איך באַקומען אַ גוטן אײַנזיכט אין די טשאַלאַנדזשיז, וואָס פֿרעגןבאַך האָט זיך געשטעלט, וואָס שפּירן אויך אויף דער גאַנצער היילבראָן, און איך קוק שוין אַרויס אויף ווייטערדיקע דיסקוסיעס מיט מיינע מיטאַרבעטער.
"אויב איר אַמאָל פאַרווערן די צוטרוי פון דיין יונגערמאַן בירגערס, איר קענען קיינמאָל ריגיין זייער רעספּעקט און שאַצן."
יוחנן אַנדערסאָן ווי אברהם לינקאָלן אין די לינקאָלן קאַנספּיראַסי (1977)
