פּאָסטן פאָטאָ: צווייטע האַנט | © Benjamin Brandt אויף פּיקסאַבייַ
איך בין צופרידן צו מודה אַז איך בין נישט אַ קליידונג און איז שטענדיק געווען זייער צופרידן אַז מיין באַלעבאָס געמאכט עס זייער גרינג פֿאַר מיר צו קלייַבן מיין קליידער.
אפילו היינט טראג איך מיינע קליידער ביז זיי וועלן אדער אראפפאלן פון מיין קערפער אדער איך קען זיי מער נישט געפינען אין שאַפע; איך האב א שטארקער חשד, אז מיין ווייב רייניגט זיך יעדעס מאל אן, הגם איך האב זי קיינמאל נישט געקענט כאפן אויפן מעשה.
איך האָב געהאט מיין בעסטער דערפאַרונג ווען איך קויפן קליידער אין אפריקע, ווען איך אַניקספּעקטיד דארף ציוויל קליידער דאָרט און איז געווען ביכולת צו באַקומען זיי אין אַ סלאַם אָפּטיילונג קראָם פון אַנימאַדזשאַנאַבאַל גרייס. איך האב קוים געקענט גלייבן מיינע אויגן און וואלט אוודאי געפונען אלע מיינע אלטע קליידער ווען עס וואלט נאר געווען אביסל מער צייט צו זוכן. חדשים שפּעטער, ווען איך האָב מיט שטאלץ דערלאַנגט די נײַע אוצרות פֿאַר מײַן בעסערער האַלב, האָט זי נאָר אַ קניפּ געטאָן מיט דער נאָז און זיי זײַנען מאַדזשיקאַליש פֿאַרשוווּנדן פֿון מײַן שאַפע.
לעצטנס, איך איז געווען אפילו ביכולת צו האָבן אַ נידעריק שוך וואָס איך געקויפט געניצט דורך די בונדעסוועהר אין 1983. און דאַנק צו די ויסגעצייכנט דינסט פון מיינדל שוין עטלעכע יאר אונטער זיין גאַרטל.
אַזוי עס איז מיסטאָמע נישט חידוש אַז איך קען נישט באַקומען עפּעס פון די כייפּ וועגן נייַע און מער ומגעוויינטלעך קליידער. איך בין אויך צופרידן אז מיין בעסערע העלפט האט אלעמאל ליב געהאט צו טראגן צווייטע הענט, ווייל נאר אויב יעדער באגרעניצט זיך אביסל קען מען עפעס טוישן אויף דער וועלט.
ניט קיין ענין ווי איר פילן וועגן שניט, צי עס איז אַ לעבן-דיטערמאַנינג מיטל פון זיך-רעאַליזיישאַן אָדער אַ ימפּעראַטיוו צו מאַכן אַ קאַריערע, איין זאַך איז אַנדיספּיוטיד, מיר האָבן פיל צו פילע קליידער אין די שאַפּס, אין אונדזער אייגענע קלאַזאַץ, אין לאַגער אָדער אפילו הויפנס. דער פארפלייצונג פון קליידער, וועלכע פליסט מערסטנס צו אונז פון אזיע זייער ביליג און פארניכטעט צום סוף די קליידער פראדוצירער אין די ארעמערע געגנטן פון דער וועלט, איז נישט סאַסטיינאַבאַל און נישט קיין זינען פון אַ מאַקראָעקאָנאָמיש שטאַנדפּונקט.
אָבער איר מוזן אויך אַרייַנלאָזן אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן פאַרדינען געלט פון דעם וויסט, מערסטנס יונגערמאַן בירגערס פון לאַנג-געגרינדעט ינדאַסטריאַלייזד לענדער. בלויז אין עטלעכע פונט עמעצער לעסאָף מוזן באַצאָלן די רעכענונג פֿאַר אַזאַ עקאָנאָמיעס. ווער עס יז וואס מיינט אז עס זענען נישט מיר, האט אַ שרעקלעך טעות. נאָר אַ ביישפּיל פון מיין אייגענע דערפאַרונג.
מיט צען יאָר צוריק האָב איך זיך באַקענט מיט אַ שניט־דיזײַנערין מיט איר אייגענער פֿאַבריק אין אפריקע. זי איז געווען געראָטן און קעסיידער אָרגאַניזירט געזונט-אַטענדאַד שניט שאָוז מיט אַ פרייַנד. צען יאָר שפּעטער זי איצט לעבן אין באַוואַריאַ און איר פרייַנד אין די וק. ביידע זײַנען געפֿאַלן קרבן פֿון אונדזער מבול פֿון קליידער קיין אפריקע און זייער איינציקע אָפּציע איז געווען צו אַנטלויפֿן קיין אייראָפּע, כּדי צו בלײַבן לעבן; אין יוניסאַן, ביידע וואָלט נאָך בעסער פאַרדינען זייער אייגן לעבעדיק אין שטוב אין אפריקע ווי צו "בעטן" אין אייראָפּע.
דערקענען דעם פֿאַר יאָרן, מיר זאָל אַלע טאַקע טוישן קורס. צום באַדויערן, רובֿ פון אונדז גלויבן אַז מיר טאָן ניט עפּעס פאַלש זיך, אדער אַז מיר האָבן צו טאָן אָן עפּעס.
די טאַקע גוטע זאַך וועגן טשאַנגינג קורס אין טערמינען פון די מבול פון קליידער איז אַז כּמעט קיינער וואָלט האָבן צו גיין אָן און אפילו די ביליק פּראָדוסערס וואָלט האָבן גענוג צייט צו אַדאַפּט זייער געשעפט מאָדעלס צו די נייַע צושטאנדן, ספּעציעל זינט דעם פּראָצעס וואָלט נעמען עטלעכע יאָרן , אויב נישט מער.
איך רוף מיין פאָרשלאָג "קליידער בונד" און איך אויך גלויבן אַז דאָס קען ערשטער אַרבעט לאָוקאַלי און שפּעטער זיין געזונט נעטווערקט מיט יעדער אנדערער.
מיר זאָלן פארשטארקן דעם עקזיסטירנדיקן צווייטן-האַנט מאַרק, מאַכן עס מער אַטראַקטיוו און פֿאַרבינדן די פאַרשידענע האַנדל-מאָדעלס אַזוי אַז פון איין זייט די וואָס אָפענגען אויף זיי נוץ נוץ און פון די אנדערע זייט די קליידער-אָפּפאַל וואָס איז פאקטיש. פאָרשטעלן איז נישט יקספּאָרטאַד אָבער גענומען אַוועק די מאַרק און אַזוי ווי ווייַט ווי מעגלעך קענען ווערן געניצט ווי אַ רוי מאַטעריאַל פֿאַר אנדערע פּראָדוקטן.
גוט זאכן פון קליידער אויך האָבן אַ ריסייל ווערט פֿאַר די קאַנסומער און אַזוי ווערן אַ וויידלי דערקענט סכוירע, וואָס אין קער ינקריסיז די קוילעלדיק אַקסעפּטאַנס פון צווייטע האַנט צווישן ניצערס.
דאָס ינקריסיז די קוואַליטעט פון די סכוירע און ראַדוסאַז די קוואַנטיטי אין די מיטל צו לאַנג טערמין, כאָטש איך כאָשעד אַז די הויך נוץ מאַרדזשאַנז וועט לויפן פון די גרויס פּראָדוסערס און טריידערז צו די מידאַלמען און אַזוי שאַפֿן אַ קריזיס-דערווייַז מאַרק.
די קליידער בונד איך בדעה צו פאָרזעצן צו זאַמלען די קליידער מיט זייַן פּאַרטיסאַפּייטינג קאָמפּאַניעס, יסודות, אָרגאַנאַזיישאַנז, קהילות און קלאַבז אין אַ דיסענטראַלייזד שטייגער, סאָרט עס (וויסט אָדער קליידער), קאַטאַלאָג די ברעקלעך און מאַכן זיי בנימצא אויף אַ פּראָסט דיגיטאַל פּלאַטפאָרמע. דאָס ינשורז אַז גוט זאכן פון קליידער געפֿינען זייער בויערס און טאָן ניט פוילן אין עטלעכע קעלער פֿאַר יאָרן.
קאַסטאַמערז פון הילף אָרגאַניזאַציעס זענען אויטאָמאַטיש אַראָפּרעכענען ווען שאַפּינג און די קליידער זאכן קענען זיין איבערגעגעבן צו די ניראַסט שאַפּס, פונט פון פאַרקויף אָדער זאַמלונג פונקטן. עס איז אויך די אָפּציע צו שיקן די קליידער זאכן צו דיין היים אויף דיין אייגענע קאָסט.
אויב די גאנצע זאך ווערט דעמאלט אאטרקטיוו אדווערטייזט, דערלאנגט און פארקויפט אויף א וועבזייט, וועלן זיכער צוגעלייגט ווערן אנדערע גרופעס קונים, וואס זענען אויך זייער סאלווענט, ווייל מען קען נישט זאגן פון א גוטן קלײד, צי דער טראג האט עס געהאט פאר צװײ. דעקאַדעס אָדער ווי פילע גליקלעך פרייַערדיק אָונערז האָבן שוין אָונד עס האָבן פריער וואָרן.
"מיט די יאָרן איך האָבן געלערנט אַז וואָס איז וויכטיק אין אַ קלייד איז די פרוי וואָס איז ווערינג עס."
יוו סיינט לאָראַן (1936 - 2008)
