פּאָסטן פאָטאָ: האָלליוואָאָד צייכן
ספּעציעל אין צייט ווי די, איך פעלן ספּעציעל גיין צו די סינעמאַ. כאָטש דער דרייווינג קינאָ אין קאָרנוועסטהיים איז נאָך אָפן, דאָס איז נישט אַ פאַקטיש פאַרבייַט פֿאַר מיר, ווייַל איך בעסער וועלן די עלטערע פילמס און די געוויינטלעך קעסטל אָפיס היץ זענען ווייניקער מסתּמא צו צוציען מיר צו דעם קינאָ. און דער נייער פּאָפּ-אַפּ פאָר-אין קינאָ אויף טהערעסיענוויעסע אין היילבראָן וואָלט אויך זיין אַן אָפּציע פֿאַר מיר ווייַל פון מיין קעסיידערדיק נייַגעריקייַט.
בשעת וואַטשינג אַ פילם אין שטוב איז זייער באַקוועם און האט די אַנביטאַבאַל מייַלע פון קענען צו שטעלן דיין אייגענע פּראָגראַם, עס איז נאָך נישט אַ פאַקטיש פאַרטרעטער פֿאַר אַ סינעמאַ פאַרשטעלן און די געבויט-אין געזונט סיסטעמען.
כאטש פאר מיר, וואס פעלט קיין פארשטאנד אז, למשל, יעדער שטערן וואַרס וואַטשינג קינאָ אָדער בלייד ראַנער אויף אַ רירעוודיק טעלעפאָן נאָך מיטל צו זען אַ גוט פֿילם אויף אַ גרויס פאַרשטעלן לפּחות אַמאָל.
וואָס מאכט עס נאָך מער שווער פֿאַר מיר איז אַז עס זענען פילמס וואָס איר קענען טאַקע זען בלויז אין די סינעמאַ און דאָס איז בעסטער געטאן מיט אנדערע פייַן מענטשן קענען טאַקע הנאה; זינט אַ פֿרײַנד האָט מיך געשלעפּט צו אַ פֿאָרשטעלונג פֿון דער ראַקי גרויל בילד־שאַפֿט אין מינכען אין די 1980ער יאָרן, בין איך אַ פֿעסט געגלויבט.
אַזוי איך בין טאַקע פעלנדיק אַז רעכט איצט קינאָ היילברון אַרטהאַוס און איך קוק שוין פאָרויס צו צוקונפֿט סינעמאַ כיילייץ.
ביז דעמאלט וועל איך דא שטעלן אפאר ציטאטן פונעם פילם אנליין, וואס האבן מיר געכאפט אין זינען בשעת איך האב געזען די פילמען. איך האב אויך אריינגעשמוגלט עטליכע ציטאטן פון באקאנטע טעלעוויזיע סעריעס.
"רעדן וועגן ליבע איז ווי דאַנסינג וועגן אַרקאַטעקטשער."
אנזשאלינא זשאולי ווי אַ קלובער אין "פּלייַינג דורך האַרץ"(1998)
— מארגן װעלן זינגען די פײגל.
טשאַרלי טשאַפּלין ווי אַ שלעפּער אין "שטאָט ליגהץ"(1931)
"צו די וואס קעמפן פֿאַר אים, לעבן האט אַ טאַם וואָס די שעלטערד וועט קיינמאָל וויסן."
סקאַט גלען ווי אַ קלוג מענטש אין "סאַקער פּאַנטש"(2011)
"פּאָליטיק איז די קונסט פון אָפּלייגן אַ באַשלוס ביז עס איז ניט מער באַטייַטיק."
Terrence Howard ווי קאָל. AJ Bullard אין "רויט טאַילס"(2012)
"עס איז נישט העלדיש אויב איר זענט נישט דערשראָקן."
Gwyneth Paltrow ווי אַבי דזשאַנעללאָ אין "אָפּשפּרונג"(2000)
"עס איז נישט וואָס אַ מענטש מיינט און זאגט. ס'איז ווען און וואו און צו וועמען ער טראכט און זאגט עס".
Raymond Massey ווי אברהם פאַרלאַן אין "א ענין פון לעבן און טויט"(1946)
"אויב איר אַמאָל פאַרווערן די צוטרוי פון דיין יונגערמאַן בירגערס, איר קענען קיינמאָל ריגיין זייער רעספּעקט און שאַצן."
יוחנן אַנדערסאָן ווי אברהם לינקאָלן אין "די לינקאָלן קאַנספּיראַסי"(1977)
"כל מיר קענען טאָן איז לערנען פון דער פאַרגאַנגענהייט און מאַכן שלום מיט אים."
ניקאָלע קידמאַן ווי אַדאַ מאַנראָו אין "קאַלט באַרג"(2003)
"איר מוזן ספּין אַ גוט יאַרן איידער איר קענען וויוו אַ גרויס חלום."
Jeffrey Tambor ווי Adam Shadowchild אין "פאולוס"(2011)
“איך מאך נישט קיין פלענער. איך וועל נאָר לאָזן די אַלוועלט יבערראַשן מיר."
John Cusack ווי Adam Yates אין "הייס טוב צייט מאַשין"(2010)
"עס איז פּונקט אַזוי פאַלש נישט צו בלאָזן דיין אייגן האָרן ווי עס איז צו בלאָזן עס צו הויך."
George Sanders ווי Addison DeWitt אין "אַלע וועגן יוו"(1950)
"מער ווי מאַשינערי מיר דאַרפֿן מענטשהייַט, מער ווי קלוגקייט מיר דאַרפֿן גוטהאַרציקייט און דזשענטאַלנאַס." ...
"מיר טראַכטן צו פיל און פילן צו קליין."
טשאַרלי טשאַפּלין ווי אַדענאָיד הינקעל אין "די גרויס דיקטאַטאָר"(1940)
"מיר מאַכן יונג מענטשן אין מעמעריז."
האַנס מאַטהעסאָן ווי Aeschylus אין "קסנומקס: שטיי פון אַן אימפעריע"(2014)
"אפשר פרעגן מיר די אומרעכט פראגעס."
פאולוס גאָדדאַרד ווי אַגענט ברוין אין "די מאַטריץ"(1999)
"עס איז פאקטיש געקומען מיט אַ שוואַרץ באָכער אָבער ער האט שטענדיק באַקומען פּולד."
וויל סמיט ווי אַגענט דזש אין "מענטשן אין שווארצע וו"(2002)
“מיר זענען וואס מיר זענען; אפילו אויב מיר מאל פאַרגעסן עס."
טאַמי לי דזשאָנעס ווי אַגענט ק אין "מענטשן אין שווארצע וו"(2002)
"איך צוגעזאגט איר די סיקריץ פון די אַלוועלט, גאָרנישט מער."
טאַמי לי דזשאָנעס ווי אַגענט ק אין "מענטשן אין שווארצע קסנומקס"(2012)
"עס רעגן ווייַל איר זענט טרויעריק, בעיבי."
טאַמי לי דזשאָנעס ווי אַגענט ק אין "מענטשן אין שווארצע וו"(2002)
"איר וויסן וואָס די מערסט דעסטרוקטיווע קראַפט אין די אַלוועלט איז? אנטשולדיגט."
טאַמי לי דזשאָנעס ווי אַגענט ק אין "מענטשן אין שווארצע קסנומקס"(2012)
"איך צאָל נישט פֿאַר מיסטייקס. איך טו דאָס זינט איך האָב חתונה געהאַט."
עד אָ'ניל ווי על בונדי אין "כאַסענע געהאַט ... מיט קינדער(1987 - 1997)
פּעגי: "האָסט מיר געפעלט?" על: "מיט יעדער קויל, ביז איצט."
עד אָ'ניל ווי על בונדי און קייטי סאַגאַל ווי פּעגי בונדי אין "כאַסענע געהאַט ... מיט קינדער(1987 - 1997)
"אזוי איר טראַכטן איך בין אַ לוזער? ווייל איך האב א שטינקענדע ארבעט וואס איך האב פיינט, א פאמיליע וואס טוט מיר נישט רעספעקט, און א גאנצע שטאט וואס שילט דעם טאג וואס איך בין געבוירן געווארן? נו, דאָס קען מיינען לוזער פֿאַר איר, אָבער לאָזן מיר זאָגן איר עפּעס. יעדער מאָרגן ווען איך וועקן זיך, איך וויסן אַז עס וועט נישט ווערן בעסער ביז איך וועל צוריקקומען צו שלאָפן. אַזוי איך שטיי אויף, איך האָבן מיין וואָטערד טאַנג און מיין נאָך פאַרפרוירן פּאָפּ טאַרט. איך באַקומען אין מיין מאַשין אָן אַפּאָולסטערי, קיין גאַז, און נאָך זעקס פּיימאַנץ. צו קעמפן פאַרקער נאָר פֿאַר די פּריווילעגיע צו שטעלן ביליק שיכלעך אויף די שפּאַלטן כוווז פון מענטשן ווי איר. איך וועל קיינמאָל שפּילן פוטבאָל ווי איך געדאַנק איך וואָלט. איך וועל קיינמאָל וויסן די ריר פון אַ שיין פרוי. און איך וועל קיינמאָל נישט וויסן די פרייד פון דרייווינג אָן אַ זעקל אויף מיין קאָפּ. אבער איך בין נישט קיין לוזער. ווייַל, טראָץ דעם אַלע, איך און יעדער אנדערער באָכער וואָס וועט קיינמאָל זיין וואָס ער געוואלט צו זיין, איז דאָרט, ווייל וואָס מיר טאָן נישט וועלן צו זיין, פערציק שעה אַ וואָך, פֿאַר לעבן. און דאָס, װאָס איך האָב נישט אַרײַן אַ ביקס אין מױל, דו קוגל פֿון אַ פֿרוי, מאַכט מיך פֿאַר אַ געווינער!"
עד אָ'ניל ווי על בונדי אין "כאַסענע געהאַט ... מיט קינדער(1987 - 1997)
"איך בין על גאָר, איך געוויינט צו זיין דער ווייַטער פּרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע." ...
"איר קענט נישט מאַכן עמעצער פֿאַרשטיין עפּעס אויב זייער געצאָלט דעפּענדס אויף זיי נישט פֿאַרשטיין עס."
על גאָר אין "אַ ינקאָנוועניענט אמת"(2006)
"איך בין נישט נישטיק - און איך האָבן קיין פליז."
סקאַט וויינגער ווי אַלאַדדין אין "אַלאַדדין"(1992)
"זענען מיר אַלע וויקטימס פון עטלעכע גרויס אַטאָמישע צופאַל אָדער איז עס אַ פּלאַן?"
וואַלטער מאַטהאַו ווי אַלבערט איינשטיין אין "יק"(1994)
"דאָך עס איז געשעעניש ין דיין קאָפּ, הארי, אָבער וואָס אויף ערד זאָל דאָס מיינען אַז עס איז נישט פאַקטיש?"
מיכאל גאַמבאָן ווי אַלבוס דומבלעדאָר אין "הארי פּאַטער דעאַטהלי האַללאָווס און די"(2011)
"עס זאָל זיין אַ געזעלשאַפט פֿאַר דער פאַרהיטונג פון אַכזאָריעס צו מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ."
טרעוואָר האָוואַרד ווי דר. אַלק האַרוויי אין "קורץ באַגעגעניש"(1945)
"איך בין געהיילט, גוט!"
Malcolm McDowell ווי אַלעקס דעלאַרגע אין "א מאָוקווערק אָראַנדזש"(1971)
"ברענג דעם הונט, איך ליבע אַנימאַלס. איך בין אַ גרויסער קאָכן. ”
Glenn Close ווי אַלעקס פאָררעסט אין "פאַטאַל אַטטראַקטיאָן"(1987)
"לעבן איז נישט די סומע פון ברעמען איר נעמען, עס זענען די מאָומאַנץ וואָס נעמען דיין אָטעם."
וויל סמיט ווי אַלעקס "היטש" היטטשענס אין "צוטשעפּען"(2005)
"אַלע וואָס איר דאַרפֿן צו אָנהייבן אַן אַסילום איז אַ ליידיק צימער און די רעכט מין פון מענטשן."
יודזשין פּאַלעטטע ווי אלעקסאנדער בולאַק אין "מייַן מענטש גאָדפריי"(1936)
"איך געדאַנק מיר זיך איינגעשריבן פֿאַר די זעלבע זאַך ... איך געדאַנק אונדזער שייכות איז געווען גאנץ קלאָר. איר זענט אַ אַנטלויפן. איר זענט אַ ברעכן פון אונדזער נאָרמאַל לעבן. איר זענט אַ קלאַמערן."
וועראַ פאַרמיגאַ ווי אַלעקסאַנדראַ 'אַלעקס' גאָראַן אין "אַרויף אין די לופט"(2009)
"איך ווי איר צו פיל צו נישט זאָגן עס. איר האָט אַלץ אַחוץ איין זאַך - מעשוגאַס. א מענטש דאַרף אַ ביסל מעשוגאַס, אָדער אַנדערש ער דאַז קיינמאָל שנייַדן די שטריק און זיין פריי. ”...
"אויף אַ טויט מענטש 'ס טיר, איר קענען קלאַפּן אויף אייביק." ...
"וועט קיין מענטש קיינמאָל טאָן עפּעס אָן אַ וואָס, פּונקט אַזוי, פֿאַר די גענעם פון עס?"
אַנטאַני קווין ווי אַלעקסיס זאָרבאַ אין "זאָרבאַ די גריכיש"(1964)
"אויב איר ליבע עפּעס, לאָזן עס גיין. אויב עס קומט צוריק צו איר, עס איז דייַן. אויב עס איז לויפן איבער דורך אַ מאַשין, איר טאָן ניט וועלן עס. ”...
"וועט איר וואַרפן אַ כיסי פּאַסיק יעדער מאָל איך צעוואָרפן אַ פּאָר טויזנט דאָללאַרס?" ...
"ווי מיין אַלט סקעלבאַלל קאָוטש געניצט צו זאָגן: 'געפֿינען עפּעס איר ניטאָ גוט אין, און דעמאָלט טאָן ניט טאָן עס.'" ...
"שטעלן מענטשן אין באַשולדיקונג פון דער ערד, איז די קאָסמיש עקוויוואַלאַנס פון לאָזן עדי מורפי דירעקט."
פאולוס פוסקאָ ווי אַלף אין "אַלף(1986 - 1990)
"איך זיך אַבאָנירן מער צו דער אייראפעישער פֿילאָסאָפֿיע פון לעבן, לינינג מיין פּרייאָראַטיז צו ווייַן, פרויען און, נו, דאָס איז וועגן עס."
Jude Law ווי אַלפי אין "אַלפי"(2004)
"עס איז געפערלעך צו אַרויסרופן אַ סיסטעם סייַדן איר זענט גאָר אין שלום מיט דעם געדאַנק אַז איר וועט נישט פאַרפירן עס ווען עס קאַלאַפּסיז."
Elliott Gould ווי Alfred Chamberlain אין "קליין מורדערס"(1971)
"אפֿשר עס איז צייט אַז מיר האַלטן טריינג צו ויסמיידן דעם אמת און לאָזן עס האָבן זיין טאָג.
Michael Caine ווי Alfred Pennyworth אין "די דאַרק נייט ריסעס"(2012)
"איך האב קיינמאָל דיסאַפּויניד ווער עס יז פריער ווייַל קיינער האט קיינמאָל דערוואַרט עפּעס פון מיר."
Lou Romano ווי Alfredo Linguini אין "ראַטאַטאָויללע"(2007)
"די אַלט שפּיל - געבן אַ וואָלף אַ געשמאַק און דעמאָלט האַלטן אים הונגעריק."
Pedro Armendariz ווי עלי קערים ביי אין "פון רוסלאַנד מיט ליבע"(1963)
"איך בין אַזוי גוט ווי איך בין, אַזוי גוט איך בין."
Ellen Burstyn ווי אַליס היאַט אין "אַליס טוט נישט לעבן דאָ ענימאָר"(1974)
"איך ליבע דער רעגן - עס וואַשיז מעמעריז פון די טראָטואַר פון לעבן."
ווודי עלען ווי אַלאַן פעליקס אין "שפּיל עס ווידער, סאַם"(1972)
"עס איז אויף אַלט וויץ. אום... צוויי עלטערע פרויען זענען אין א קאטסקיל בארג ריזאָרט, און איינער פון זיי זאגט, "בוי, די עסן אין דעם אָרט איז טאַקע שרעקלעך." זאָגט דער אַנדערער: „יאָ, איך װײס; און אַזעלכע קליינע פּאָרציעס״. נו, דאָס איז יסענשאַלי ווי איך פילן וועגן לעבן - פול פון לאָונלינאַס, און צאָרעס, און צאָרעס, און ומגליק, און עס ס אַלע איבער פיל צו געשווינד.
"היי, טאָן ניט קלאַפּן מאַסטערביישאַן, עס איז געשלעכט מיט עמעצער איך ליבע!" ...
"ציט איר ניט זען אַז די רעשט פון די מדינה קוקט אויף ניו יארק ווי מיר זענען לינקס-פליגל, קאָמוניסט, ייִדיש, כאָומאָוסעקשאַוואַל פּאָרנאָגראַפערז? איך טראַכטן פון אונדז אַזוי מאל און איך לעבן דאָ."
ווודי עלען ווי אַלווי זינגער אין "אַני האַלל"(1977)
"ווער וויל אַ לעבן טורמע אין זיכערקייט?"
הילאַרי סוואַנק ווי אַמעליאַ עאַרהאַרט אין "אַמעליאַ"(2009)
"מייַן גאנצן לעבן זענען די טעותים וואָס איך האָב געמאַכט געווען ערלעכע."
אַלמאַ קרוגער ווי אַמעליאַ טילפאָרד אין "די דריי"(1936)
"איך ווי צו קוקן פֿאַר זאכן וואָס קיינער אַנדערש קאַטשאַז."
Audrey Tautou ווי Amélie Poulain אין "אַמéליע"(2001)
"יעדער ווער עס יז וואס פאלס אין ליבע איז אַ פריק. עס איז ווי אַ סאָושאַלי פּאַסיק פאָרעם פון מעשוגאַס."
אַמי אַדאַמס ווי אַמי אין "זי"(2013)
אַמי: "שעלדאָן, אָדער איר זאָגן עפּעס מינינגפאַל און פון די האַרץ, אָדער איר און איך זענען פאַרטיק."
שעלדאָן: "גוט. ביטע אַמי, ווען איך קוק אין דיין אויגן און איר קוק צוריק אין מיינע, אַלץ פילז נישט גאַנץ נאָרמאַל. איך פילן שטארקער און שוואַכער אין דער זעלביקער צייַט. איך פילן יקסייטאַד און, אין דער זעלביקער צייַט, דערשראָקן. דער אמת איז, איך ווייס נישט וואס איך פיל, חוץ איך ווייס וואס פאר א מענטש איך וויל זיין."
Mayim Hoya Bialik ווי Amy Farrah Fowler, Ph.D., און Jim Parsons ווי דר. שעלדאָן קופּער מסק, Ph.D. אין "די טאָג נאַכט וואַריאַבלע" (דער ערשטער עפּיזאָד פון דער זעקסטער סעזאָן פון דער אמעריקאנער סיטקאָם "די ביג באַנג טעאָריע" - דאנערשטאג, 27 סעפטעמבער 2012)
עמי: "שעלדאָן, דאָס איז געווען שיין."
שעלדאָן: "איך זאָל האָפֿן אַזוי, דאָס איז פֿון דער ערשטער ספּיידער-מאַן פֿילם."
אַמי: "איך וועל נעמען עס."
"איך האָבן אַ לאַב פול פון קאָקעד מאַנגקיז מיט גאָרנישט צו פאַרלירן."
מאיים הויה ביאליק אלס אמי פארה פאולער, PhD אין “די יי סאַלאַד עקוויוואַלאַנס" (סעזאָן 6, עפּיזאָד 12, 3 יאנואר 2013)
"די לעבן מיינט אַזוי פיל סימפּלער ווען איר פאַרריכטן טינגז."
היידן קריסטנסען ווי אַנאַקין סקיוואַלקער אין "שטערן וואַרס עפּיזאָד וו: באַפאַלן פון די קלאָנעס"(2002)
"נאר דער, וואס שפילט קיינמאל נישט, פארלירט קיינמאל נישט."
אַנאַטאָלי קאַרפּאָוו ווי זיך אין "באַבי פישער קעגן דער וועלט"(2011)
"צי איר וויסן, אין סאַנסקריט, דער וואָרצל פון די ווערב 'צו זיין' איז די זעלבע ווי 'צו וואַקסן'?"
אַנדרע גרעגאָרי ווי זיך אין "מיין מיטאָג מיט אַנדרע"(1981)
"מיר זענען אַלע שיין טשודנע, עטלעכע פון אונדז זענען נאָר בעסער צו באַהאַלטן עס, דאָס איז אַלע."
Emilio Estevez ווי אנדריי "אַנדי" קלאַרק אין "דער פרישטיק קלוב"(1985)
“אין די אַלטע גוטע צייטן, פאַר דער טעלעוויזיע, דאָס הייסט, האָט מען פאַר זיך געבויעט די פאַרגעניגן פון לעבן. ד י האב ן זי ך געמאז ט או ן זײנע ן שוי ן געװע ן זי ך אויםװײניק . זיי האָבן ניט נאָר זיצן און גלאָצן. ”...
"געשלעכט איז די שפּיל. חתונה איז די שטראָף."
Laurence Olivier ווי אנדריי ווייק אין "סלוט"(1972)
"באַקומען פאַרנומען לעבעדיק, אָדער באַקומען פאַרנומען שטאַרבן."
טים ראָבבינס ווי אַנדי דופרעסן אין "די שאַוושאַנק רעדעמפּטיאָן" (1994)
"ווי קענען איר זאָגן אויב איר זענט שיכור אויב איר זענט קיינמאָל ניכטער?"
ניק פראָסט ווי אַנדי קניגהטליי אין "די וועלט 'ס סוף"(2013)
— דו רעדסט די רײד, גײט איר די שפאציר?
Adam Baldwin ווי כייַע מוטער אין "גאַנץ מעטאַל דזשאַקקעט"(1987)
"גיב מיר אַ שנאַפּס, ינגבער ביר אויף דער זייַט." און דו זאלסט נישט זיין קאַרג, בעיבי."
גרעטאַ גאַרבאָ ווי אננא קריסטי אין "אננא קריסטי"(1930)
"איך האָב נישט אַזוי שווער געשריגן זינט די אמעריקאנער האָקי מאַנשאַפֿט האָט געשלאָגן די רוסישע."
Jenna Elfman ווי אננא ריליי אין "בעכעסקעם די אמונה"(2000)
"איר זענט מאַזלדיק איר וויסן זיך. איך ווייס נישט ווער איך בין, אדער וואס איך וויל."
באַרבאַראַ פּאַרקינס ווי אַן וועלעס אין "טאָל פון די דאַלז"(1967)
"לאָמיר זיין מענטשן וואָס פאַרדינען צו זיין ליב געהאט."
Malin Åkerman ווי אַני אין "צופרידן דאַנקען איר מער ביטע"(2010)
"צוקונפט איז עפּעס וואָס מיר האָבן ינווענטיד ווייַל מיר קענען נישט פאַרטראָגן דעם פאַקט אַז אַלץ וואָס כאַפּאַנז איז אַקסאַדענטאַל."
מעג ריאַן ווי אַני ריד אין "סלעעפּלעסס אין Seattle"(1993)
"איך טאָן ניט ווי עסן, איך ליבע עס."
Peter O'Toole ווי אַנטאָן עגאָ אין "ראַטאַטאָויללע"(2007)
"איר האָבן צו אַרומנעמען די כאַאָס. אַזוי, דאָס לעבן נאָר יבערראַשן איר."
Lizzy Caplan ווי אפריל דרעננאַן אין "הייס טוב צייט מאַשין"(2010)
"אויב זיין משוגע מיטל לעבן לעבן ווי אויב עס איז וויכטיק, דעמאָלט איך טאָן ניט זאָרג צו זיין גאָר מעשוגע."
קייט ווינסלעט ווי אפריל ווילער.רעוואָלוטיאָנאַרי וועג"(2008)
"איך האָבן אַ פּלאַץ פון לעבן לינקס אין מיר און איך ווילן צו לעבן עס טאן זאכן איך ווי צו טאָן."
Morgan Freeman ווי אַרטשיע אין "לעצטע וועגאַס"(2013)
"עס איז ניט גוט צו פאַרהיטן אַז דיפעראַנסיז טאָן ניט עקסיסטירן - זיי טאָן. זיי מוזן זיין דערקענט און רעספּעקטעד."
פאולוס ניומאַן ווי ארי בן כנען אין "יעציע"(1960)
"מאַכט איז נישט אַ צאַצקע וואָס מיר געבן צו גוטע קינדער. עס איז אַ וואָפן. און דער שטאַרקער נעמט עס און ניצט עס.
לי טרייסי ווי פרעזידענט Art Hockstader אין "דער בעסטער מענטש"(1964)
"מענטשן זאָל זיין עקספּלאָרערס, קיין ענין ווי אַלט זיי זענען. איך ווייס נישט פון קיינעם אנדערש, אבער איך גיי."
Don Ameche ווי קונסט סעלווין אין "קאָקאָאָן"(1985)
"איך האָב ליב צו רעדן וועגן גאָרנישט. דאָס איז די איינציקע זאַך וואָס איך ווייס עפּעס וועגן".
רופּערט עווערעטט ווי האר אַרטהור גאָרינג אין "אַן אידעאל מאַן"(1999)
"איך בין אָפט געשטאנען ביי די ים אין די אָוונט און איך האָב געהאפט אויף וואָס?"
זרה לעאַנדער ווי אַסטריע סטערנהזשעלם אין "La Habanera" (קסנומקס)
— איהר װעט געפינען, ױנגערמאן, אז די צוקונפט זעהט אויס די רױזיגסטע דורכן דנאָ פון א גלאז.
אָליווער ריד ווי אַטהאָס אין "די דריי מוסקעטעערס"(1973)
"איר פאַרשטייט קיינמאָל טאַקע אַ מענטש ביז איר זען זאכן פֿון זיין פונט פון מיינונג, ביז איר קריכן ין זיין הויט און גיין אַרום אין עס."
גרעגאָרי פּעק ווי אַטיקוס פינטש אין "צו טייטן אַ מאָקקינגבירד"(1962)
"מאל איך באַקומען די געפיל אַז איך בין דער בלויז איינער וואָס געפינט קיין שפּאַס אין לעבן." ...
"א מענטש אָן מעמעריז קען דערגרייכן די עלטער פון 100 און פילן אַז זיין לעבן איז געווען זייער קורץ." ...
״איר מוזט זיך אויסלערנען זיך אונטערצוגעבן פאר אויסטערלישע. אָרעמקייַט איז פיייק צו שלאָגן פּלוצלינג. ”...
"עס איז דער בעסטער וועג צו געווינען אַ פרויען, הענרי - צו מאַכן איר לאַכן."
מאַגגיע סמיט ווי אַוגוסטאַ בערטראַם אין "טראַוואַלז מיט מיין מומע"(1972)
"יעדער קענען קאָכן, אָבער בלויז די ומדערשראָקן קענען זיין גרויס."
בראַד גאַריט ווי Auguste Gusteau אין "ראַטאַטאָויללע"(2007)
"וואָס עלטער די פֿידל, די זיסער די מוזיק."
ראבערט דווואַלל ווי קאַפּיטאַן אויגוסטוס "גאַס" מאַקריי אין "עלנט דאַוו"(1989)
"אַמאָל איז אַ געשעעניש. צוויי מאָל איז צופאַל. דרײַ מאָל איז אַ פֿײַנט קאַמף."
Gert Fröbe ווי Auric Goldfinger אין "גאָלדפינגער"(1964)
"דו זאלסט נישט דינען מיר ביז איך האָבן ערנד עס."
שירלי מאַקליין ווי אַוראָראַ גרינווייַ אין "תּנאָים פון ענדעאַרמענט"(1983)
— אוי היט זיך!
מייק מיערס ווי אַוסטין פּאָווערס אין "אַוסטין פּאָווערס: אינטערנאַציאָנאַלער מענטש פון מיסטעריע"(1997)
"זוכט די נאַקעט נייטיקייַט, די פּשוט נאַקעט נייטיקייַט. פֿאַרגעסן פֿון דײַנע זארגן און דײַנע קריגערײַען."
פיל האַרריס ווי באַלאָאָ אין "די דזשאַנגגאַל בוך"(1967)
"עס קענען ניט זיין אמת פאַרצווייפלונג אָן האָפענונג."
טאָם האַרדי ווי ביין אין "די דאַרק נייט ריסעס"(2012)
"איך בין אַ מאָג - געהאָלפֿן מענטש, געהאָלפֿן הונט. איך בין מיין אייגענע בעסטער פרייַנד."
John Candy ווי Barfolomew (Barf) אין "ספּאַסעבאַללס"(1987)
"פּערסנאַלי, איך'ד פיל בעסער באַדויערן עפּעס איך'ד געטאן אלא ווי עפּעס איך געווען אויך דערשראָקן צו טאָן."
Jason Statham ווי באַטמאַן אין "לאָנדאָן"(2006)
"עס איז נישט ווער איך בין אונטער, אָבער וואָס איך טאָן וואָס דיפיינז מיר."
Christian Bale ווי באַטמאַן אין "באַטמאַן בעגינס"(2005)
"שלום ווינס יעדער מלחמה."
גוי פלאַנאַגאַן ווי אַ בירדאַד כיפּי אין "פינצטער שאַדאָווס"(2012)
— מעג איך האבען א גלאז וואסער, ביטע.
אומאַ טהורמאַן ווי די קאַלע אין "טייטן ביל: Volume 2" (2004)
"מרת. ראָבינסאָן, איר פּרוּווט מיך פאַרפירן, ניין?
Dustin Hoffman ווי בן בראַדדאָקק אין "די גראַדואַטע"(1967)
"איך האָפֿן איר לעבן אַ לעבן איר זענט שטאָלץ פון. און אויב איר געפֿינען אַז איר ניטאָ, איך האָפֿן איר האָבן די שטאַרקייט צו אָנהייבן ווידער. ”…
"אונדזער לעבן איז דיפיינד דורך אַפּערטונאַטיז, אפילו די וואָס מיר פאַרפירן."
בראַד פּיט ווי בנימין קנעפּל אין "די טשיקאַווע פאַל פון בנימין קנעפּל"(2008)
"די, וואָס וואָלטן אָפּגעבן אַ טייל פֿון זייער פֿרײַהייט, כּדי צו קריגן אַ ביסל צײַטווײַליקן זיכערקייט, פֿאַרדינען נישט קיין פֿרײַהייט און ניט קיין זיכערקייט."
האָוואַרד דאַ סילוואַ ווי בנימין פרענקלין אין "1776"(1972)
"איך בין אַ פאָטער. איך האב נישט די לוקסוס פון פּרינציפּן. ”
מעל גיבסאָן ווי בנימין מארטין אין "די פּאַטריאָט"(2000)
"אָן ליבע, וואָס זענען מיר ווערט? נײַן און אַכציק סענט! XNUMX סענט כעמישער גיין אַרום עלנט."
אַלאַן אַלדאַ ווי בנימין פרענקלין "האַווקיי" פּירס אין "ב * א * א * ה(1972 - 1983)
"ווייַל עס פילז אַזוי פאַרשילטן גוט!"
Warren Oates ווי בעני אין "ברענגען מיר די קאָפּ פון Alfredo Garcia"(1974)
"איך פילן ווי איר זענט דער באַלוינונג פֿאַר אַלץ איך געטאן רעכט אין מיין לעבן."
Bette Midler ווי בערניס גראַוועס אין "דערנאָך זי געפֿונען מיר"(2007)
"דער בלויז איינער איך טראַכטן איך קענען האַנדלען מיט איז עדגאַר אַלאַן פּאָע ס טאָכטער. איך מיין אז זי פארשטייט מיך״.
Michael Keaton ווי בעטעלגעוסע אין "בעעטלעדזשויסע" (1988)
"צו טוישן פֿאַר אנדערע איז צו ליגן צו זיך."
Kirsten Dunst ווי עליזאַבעטה "בעטי" Warren אין "מאָנאַ ליסאַ שמייכל"(2003)
"איר קענט שייַנען קיין ענין וואָס איר זענט געמאכט."
מעל ברוקס ווי ביגוועלד אין "ראָבאָץ"(2005)
"אין די וואָס-איך-וואַרטן-פֿאַר אָפּטיילונג, איר זענט עס בעיבי."
ברוס וויליס ווי דר. ביל קאַפּאַ אין "קאָליר פון די נאַכט"(1994)
"ווען איך איז געווען יונג איך איז געווען גערופן אַ גראָב ינדיווידזשואַליסט. ווען איך בין געווען אין די פֿופֿציקער יאָרן האָט מען מיך פֿאַררעכנט פֿאַר עקסצענטריש. דאָ איך טאָן און זאָגן די זעלבע זאכן וואָס איך האָב דאַן און איך בין לייבאַלד סנייל."
דזשארזש בורנס ווי ביל גראַנט אין "נאָר איר און מיר, קינד"(1979)
"נאָר איין זאַך איך וויסן פֿאַר זיכער, טשיקס גראָבן דזשערקס." ...
"איר זענט פריי צו טאָן ווי מיר זאָגן איר."
ביל היקס אין "אמעריקאנער: די ביל היקס סטאָרי"(2009)
"איך ליבע דער שמעקן פון נאַפּאַלם אין דער מאָרגן."
ראבערט דווואַלל ווי לוטענאַנט קאָלאָנעל ביל קילגאָרע אין "Apocalypse Now"(1979)
"עס זענען צו פיל טעג און נישט גענוג צייט."
ראבערט קאַרראַדינע ווי ביל מונסאָן אין "קומענדיק היים"(1978)
— געלט האלט אז איך בין טויט.
Gordon MacRae ווי בילי ביגעלאָוו אין "קאַראָוסעל"(1956)
— פון װאנען קענסטו מיך אזוי גוט, װען איך בין באמת א פרעמדער צו מיר ?
Burt Reynolds ווי בילי קלייד פּוקקעט אין "האַלב-האַרט"(1977)
"מיר מוזן געבן ליבע צו וועמען גאָט האט געשטעלט אין אונדזער וועג."
לינדאַ הונט ווי בילי קוואַן אין "די יאָר פון לעבעדיק געפאַר"(1982)
"איך פילן ווי אַ ידיאָט. אָבער איך בין אַ ידיאָט, אַזוי עס אַרבעט אויס."
Adam Sandler ווי בילי מאַדיסאָן אין בילי מאַדיסאָן (קסנומקס)
— רעכט, איך װעל דיר דערפאר טאן.
John Cleese ווי שווארצע נייט אין "מאָנטי פּיטהאָן און דער רוח גראַיל"(1975)
"בלויז איין זאַך קאַונץ אין דעם לעבן - באַקומען זיי צו צייכן אויף די שורה וואָס איז דאַטיד."
Alec Baldwin ווי בלייק אין "גלענגאַררי גלען ראָסס"(1992)
"און מענטשן טאָן ניט וועלן עפּעס זיי באַקומען צו גרינג. אָבער אויף די אנדערע האַנט, מענטשן פאַרלירן אינטערעס געשווינד. ”...
"א שאָס האָט קיינמאָל קיין קאָקע קיין שאָדן."
Vivien Lei ווי בלאַנטש דובאָיס אין "א טראַמווייַ געהייסן פאַרלאַנג"(1951)
"די מער איר וויסן ווער איר זענט און וואָס איר ווילט, די ווייניקער איר לאָזן די זאכן יבערקערן."
Bill Murray ווי באָב האַרריס אין "פאַרפאַלן אין יבערגאַנג"(2003)
"ראָסעס זענען רויט, וויילאַץ זענען בלוי, איך בין אַ סטשיזאָפרעניק און אַזוי בין איך." ...
"עס זענען צוויי טייפּס פון מענטשן אין דער וועלט: די וואס ווי ניל דיאַמאָנד, און די וואס טאָן ניט."
Bill Murray ווי באָב ווילי אין "וואָס וועגן באָב?"(1991)
"דעמאָלט, איין טאָג, ווען איר קלענסטער דערוואַרטן עס, די גרויס פּאַסירונג געפינט איר."
Ewan McGregor ווי באָב ווילטאָן אין "די מענטשן וואס גלאָצן אין גאָוץ"(2009)
"ער איז ניט גוט צו מיר טויט."
Jeremy Bulloch ווי Boba Fett אין "שטערן וואַרס - די אימפעריע סטרייקס צוריק"(1980)
"איך גלייב נישט אין פּסיכאָלאָגיע. איך גלויבן אין גוט מאָוועס."
באַבי פישער אין "באַבי פישער קעגן דער וועלט"(2011)
"ניין קוקן פאָרויס. קיין מאָרגן. נאָר הײַנט."
דזשין אַרטהור ווי באַני לי אין "בלויז מלאכים האָבן ווינגס"(1939)
— דו פארענדיקט מיך.
Jemaine Clement ווי באָריס די כייַע אין "מענטשן אין שווארצע קסנומקס”(2012) און
טאָם קרוז ווי Jerry Maguire אין "דזשערי מאַגוירע"(1996)
"דער גיהנום פון אַ זאַך ווען אַ מענטש איז גוט געזונט, אַ פּלאַץ פון געלט און לעגאַמרע גאָרנישט צו טאָן."
האַרריסאָן פארד ווי צווייַג ריקי אין "42"(2013)
"איך טראַכטן דער בלויז וועג אַז יעדער פון אונדז קענען אלץ זיין צופרידן איז צו לאָזן עס אַלע הענגען אויס." ...
"ינהיביטיאָנס זענען שטענדיק פייַן ווייַל זיי זענען אַזוי פייַן צו באַקומען."
Jane Fonda ווי ברי דאַניעלס אין "קלוטע"(1971)
"די לעבן איז אַ שטיק פון דרעק ווען איר קוק אויף אים. דאָס לעבן איז אַ געלעכטער און דער טויט איז אַ וויץ. ס 'איז אמת!
גראַם טשאַפּמאַן ווי ברייאַן כהן אין "מאָנטי פּיטהאָן ס לעבן פון ברייאַן"(1979)
"הצלחה איז גאָרנישט אָן עמעצער איר ליבע צו טיילן עס מיט."
בילי די ווילליאַמס ווי ברייאַן וואָקער אין "מאַהאָגאַני"(1975)
"איך ליבע דער שמעקן פון האַנדל אין דער מאָרגן."
דזשייסאַן לי ווי בראָדיע ברוס אין "מאַלאַלז"(1995)
"איר וועט דאַרפֿן אַ גרעסערע שיפל."
Roy Scheider ווי בראָדי אין "דזשאָז"(1975)
"עס איז נישט שטאַרקייט וואָס איז וויכטיק, עס איז פאָקוס." ...
"דער שליסל צו ימאָרטאַליטי איז ערשטער לעבעדיק אַ לעבן ווערט רימעמבערינג."
דזשייסאַן סקאַט לי ווי ברוס לי אין "דראַגאָן: די ברוס לי סטאָרי"(1993)
"הינטער יעדער גרויס מענטש איז אַ פרוי ראָולינג איר אויגן."
דזשים קערי ווי ברוס נאָלאַן אין "ברוס אלמעכטיקער"(2003)
"מאל איר האָבן צו צוריק אַרויף צו גיין פאָרויס."
ריטשארד קאַרטער ווי ברייאַן די ברעג בעל אין "מזל פֿיס צוויי"(2011)
"קיין ענין ווו איר גיין, דאָרט איר זענט."
Peter Weller ווי Buckaroo Banzai אין "די אַדווענטורעס פון Buckaroo Banzai - אַריבער די 8 ויסמעסטונג!"(1984)
"זיי זאָגן די נומער איין קיללער פון אַלט מענטשן איז ריטייערמאַנט. מענטשן האָבן זיי אַ אַרבעט צו טאָן, זיי טענד צו לעבן אַ ביסל מער אַזוי זיי קענען טאָן דאָס.
Michael Madsen ווי באַדד (סידעווינדער) אין "טייטן ביל: Volume 2"(2004)
"געדולד איז די איין זאַך איר קענען נישט באַקומען באַפרייַען פון דורך לוזינג עס."
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי דר. באַדי רידל אין "כּעס פאַרוואַלטונג"(2003)
"ווען איין זאַך ענדס, עפּעס אַנדערש הייבט זיך."
Aaron Eckhart ווי Burke Ryan אין "ליבע כאַפּאַנז"(2009)
"אין מיין עלטער, יעדער טאָג אויבן ערד און ווערטיקאַל איז אַ גוט טאָג." ...
"די באַלוינונג איז אין טאן עס."
אַנטאַני האָפּקינס ווי בורט מונראָ אין "די וועלט 'ס פאַסטאַסט ינדיאַן"(2005)
"איך האָבן זעאונג און די רעשט פון די וועלט טראָגן ביפאָקאַלס." ...
"קינד, דער ווייַטער מאָל איך זאָגן, 'לאָמיר גיין ערגעץ ווי באָליוויאַ,' לאָמיר גיין ערגעץ ווי באָליוויאַ.
"דו זאלסט קיינמאָל שלאָגן דיין מוטער מיט אַ רידל. עס לאָזט איבער אַ נודנע רושם אויף איר מיינונג."
פאולוס ניומאַן ווי בוטש קאַסידי אין "בוטש קאַסידי און די סונדאַנסע קיד"(1969)
"צו ומענדיקייַט - און ווייַטער!"
טים עלען ווי Buzz Lightyear אין "צאַצקע סטאָרי"(1995)
"ביסט איר גרושה אָדער אלמנה? האָט דיין מאַן באגאנגען זעלבסטמאָרד? איך האָב דאָס געקאָנט פֿאַרשטיין."
ווודי עלען ווי CW Briggs אין "די קללה פון די דזשאַדע סקאָרפּיאָן"(2001)
"אַלעמען אין אפריקע קענען שוועדיש."
"האַללאָוועען איז די איין נאַכט אַ יאָר ווען גערלז קענען אָנטאָן זיך ווי אַ גאַנץ זונה און קיין אנדערע גערלז קענען זאָגן עפּעס וועגן אים."
לינדזי לאָהאַן ווי קאַדי העראָן אין "מיינען גירלס"(2004)
"צייט איז דער בעסטער מחבר. עס שרייבט שטענדיק די שליימעסדיק סוף."
טשאַרלי טשאַפּלין ווי קאַלוועראָ אין "ליימלייט"(1952)
"רבות, איר האָט מיין נייַגעריקייַט. אָבער איצט איר האָט מיין ופמערקזאַמקייַט.
לעאָנאַרדאָ דיקאַפּריאָ ווי קאַלווין דזש. קאַנדי אין "דדזשאַנגאָ ונטשאַינעד"(2012)
— דאס אלץ װארטן אויף בעסערס מאכט דיך ביטער.
רעגינאַ האַלל ווי קאַנדאַס אין "טראַכטן ווי אַ מענטש"(2012)
"איך טאָן ניט געבן סיבות, איך געבן אָרדערס."
גרעגאָרי פּעק ווי קאַפּיטאַן אַהאַב אין "מאָבי דיק"(1956)
“איך וויל נישט איבערלעבן. איך וויל לעבן״.
דזשעף גאַרלין ווי קאַפּיטאַן בי מאַקקרעאַ אין "מויער · E"(2008)
"ערשטנס, דיין צוריקקער צו ברעג איז נישט טייל פון אונדזער נאַגאָושייישאַנז און ניט אונדזער העסקעם, אַזוי איך מוזן טאָן גאָרנישט. און צווייטנס, איר מוזן זיין אַ פּיראַט פֿאַר די פּיראַט ס קאָד צו צולייגן און איר ניטאָ. און דריטנס, דער קאָד איז מער וואָס איר וואָלט רופן "גיידליינז" ווי פאַקטיש כּללים. ברוכים הבאים אויף די שווארצע פּערל, מיס טורנער.
Geoffrey Rush ווי קאַפּיטאַן באַרבאָסאַ אין "פּייראַץ פון די קאַריבבעאַן: קללה פון די שוואַרץ פּערל" (קסנומקס)
"עס איז אַן אַלט קונץ צו פאַרייניקן מענטשן דורך באַקומען זיי צו האַסן עפּעס אָדער עמעצער."
Richard Crenna ווי קאַפּיטאַן קאָללינס אין "די זאַמד פּעבאַלז"(1966)
"די לעבן זיך איז אַ באַטאַלפילד מיט זיין אייגענע ומקלאָר העלדן." ...
"דעמאָקראַסי איז אַ סיסטעם פון זעלבסט-באַשטימונג. עס איז די רעכט צו מאַכן אַ פאַלש ברירה."
גלען פארד ווי קאַפּיטאַן פיסבי אין "די טייכאַוס פון די אויגוסט לבנה"(1956)
קאַפּיטאַן האַדאָקק: וואָס איז דאָס מאָדנע געטראַנק? ס'האט נישט געהאט קיין בוקיי, ס'איז אינגאנצן דורכזיכטיג." טינטין: "עס איז וואסער."
אַנדי סערקיס ווי קאַפּיטאַן האַדדאָקק און דזשאַמיע בעל ווי טינטין אין "די אַדווענטורעס פון טינטין"(2011)
"קיינער רירט זיך נישט! איך דראַפּט מיין מאַרך. ”…
"איך האָבן שוין נאכגעגאנגען דורך ראַקס. קיינמאָל האט דאָס פריער. ”…
"די וועלט איז נאָך די זעלבע. עס איז נאָר ... ווייניקער אין עס."
דזשאַני דעפּ ווי קאַפּיטאַן דזשאַק ספּאַרראָוו אין "פּיראַטעס פון די קאַריבבעאַן: אין דער וועלט ס סוף" (2007)
"איך טראַכטן מיר זענען אַלע אנגעקומען אין אַ זייער ספּעציעל אָרט. ספּיריטשאַוואַלי, עקומעניקאַללי, גראַמאַטיקלי. ”...
"איך בין אומערלעך, און אַ אומערלעכער מענטש וואָס איר קענט שטענדיק צוטרוי צו זיין ומערלעך... ערלעך, עס זענען די ערלעך וואָס איר ווילן צו היטן זיך פֿאַר, ווייַל איר קענען קיינמאָל פאָרויסזאָגן ווען זיי וועלן טאָן עפּעס ינקרעדאַבלי ... נאריש״.
דזשאַני דעפּ ווי קאַפּיטאַן דזשאַק ספּאַראָוו אין "פּיראַטעס פון די קאַריבבעאַן"(2003)
"א דזשענטלמען אַלאַוז אַ דאַמע צו האַלטן איר בעלעטריסטיק."
דזשאַני דעפּ ווי קאַפּיטאַן דזשאַק ספּאַרראָוו אין "פּיראַטעס פון די קאַריבבעאַן: אויף סטראַנגער טיידז"(2011)
"דאס זענען נאָר אוממעגלעך ביז זיי זענען נישט."
פּאַטריק סטוערט ווי קאַפּיטאַן דזשין-לוק פּיקאַרד אין "שטערן טרעק: די קומענדיקע גענעראַטיאָן" (1987 - 1994; 15 פעברואר 1988)
"עמעצער האָט מיר אַמאָל געזאָגט אַז די צייט איז געווען אַ פּרעדאַטער וואָס האָט אונדז אַלע אונדזער לעבן. אָבער איך גלויבן אַז צייט איז אַ באַגלייטער וואָס גייט מיט אונדז אויף די נסיעה און דערמאנט אונדז צו אָפיטן יעדער מאָמענט ווייַל זיי וועלן קיינמאָל קומען ווידער. וואָס מיר לאָזן הינטער איז נישט ווי וויכטיק ווי ווי מיר האָבן געלעבט. נאָך אַלע, נומער איין, מיר זענען בלויז שטאַרביק."
פּאַטריק סטוערט ווי קאַפּיטאַן דזשין-לוק פּיקאַרד אין "שטערן טרעק דורות"(1994)
"איר גיין אורוגוויי, און איך גיי מיין וועג." ...
"דו ביסט די שענסטע פרוי וואס איך האב אמאל געזען, וואס זאגט נישט פיל פאר דיר."
Groucho Marx ווי קאַפּיטאַן Jeffrey Spaulding אין "כייַע קראַקקערס"(1930)
סערגעאַנט האָרוואַטה: עס וועט נישט זיין גרינג צו געפֿינען איין באַזונדער זעלנער אין די מיטן פון אַ פאַרשילטן מלחמה. "
קאַפּיטאַן מיללער: "עס איז ווי צו געפֿינען אַ נאָדל אין אַ אָנלייגן פון נעעדלעס."
טאָם האַנקס ווי קאַפּיטאַן יוחנן ה. מיללער און טאָם סיזעמאָרע ווי טעכניש סערגעאַנט מייק האָרוואַטה אין "שפּאָרן פּריוואַט רייאַן"(1998)
"דעריבער קענען מיר נישט נעמען קינדער!"
טאָם האַנקס ווי קאַפּיטאַן יוחנן ה. מיללער אין "שפּאָרן פּריוואַט רייאַן"(1998)
"איך רעכן מיר זאָל אַלע זיין דאַנקבאַר זיי זענען אַלע פירינג אין דער זעלביקער ריכטונג."
טאָם קרוז ווי קאַפּיטאַן נתן אַלגרען אין "די לעצטע סאַמוראַי"(2003)
— קיינמאל נישט אנטשולדיגן, מיסטער, עס איז א סימן פון שוואַכקייט.
John Wayne ווי קאַפּיטאַן נתן בריטטלעס אין "זי וואָר אַ געל בענד" (1949)
"קלאַפּ אַרויף די געוויינטלעך סאַספּעקץ."
Claude Rains ווי קאַפּיטאַן רענאַולט אין "קאַסאַבלאַנקאַ"(1942)
"עס איז געווען שיינקייט געהרגעט די חיה."
ראבערט אַרמסטראָנג ווי קאַרל דענהאַם אין "מלך קאָנג"(1933)
"דאָס לעבן איז נישט קיין רעפּעטיציע, איר מוזן אָנכאַפּן דעם טאָג."
Ioan Gruffudd ווי Carl Hurley אין "סאַנגקטאַם"(2011)
"פאַרגעניגן איז קיינמאָל פּשוט."
מיכאל פאַסבענדער ווי קאַרל יונג אין "א דאַנגעראָוס מעטאַד"(2011)
"איר האָט שטענדיק מורא וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין."
טאָם ווילקינסאָן ווי קאַרמיין פאַלקאָנע אין "באַטמאַן בעגינס"(2005)
"איז נישט די מערסט וויכטיק זאַך צו געפֿינען עמעצער וואס זעט איר פּונקט ווי איר זענט?"
Rae Dawn Chong ווי קאַראָל אין "דזשעף וואס לעבט אין שטוב"(2012)
"ווען איך ערשטער געזען איר, איך געדאַנק איר געווען שיין. דערנאָך, אַוודאי, האָט איר גערעדט."
העלען הונט ווי קאַראָל קאָננעללי אין "אזוי גוט ווי עס געץ"(1997)
— נעם מיך אין בעט אדער פארלירן מיך אויף אײביק!
מעג ריאַן ווי קאַראָלע בראַדשאַוו אין "Top גאַן"(1986)
"עס איז זייער מאָדנע ווען דאָס לעבן וואָס איר קיינמאָל געהאט פלאַשיז פֿאַר דיין אויגן."
שרה דזשעסיקאַ פּאַרקער ווי קערי בראַדשאַוו אין "געשלעכט און די שטאָט" (סעזאָן 1/10: די בעיבי שאָווער, 1998)
"מיר זענען געווען גאנץ צופרידן ביז מיר באַשלאָסן צו לעבן גליקלעך אלץ נאָך."
שרה דזשעסיקאַ פּאַרקער ווי קערי בראַדשאַוו אין "סעקס און די שטאָט: דער פֿילם"(2008)
"עדוואַרד, איך האָבן געהאט באַטס וואָס זענען געווען טיף ווי איר."
Morgan Freeman ווי קאַרטער טשאַמבערס אין "די רשימה פון בוקמאַרקס"(2007)
קאַרטער טשאַמבערס: "פינף און פערציק יאָר גייט דורך שיין שנעל."
עדוואַרד קאָלע: "ווי רויך דורך אַ שליסללאָך."
Morgan Freeman ווי קאַרטער טשאַמבערס און דזשאַק ניקאָלסאָן ווי עדוואַרד קאָלע אין "די רשימה פון בוקמאַרקס"(2007)
"ליבע מרס, מר, מיס, אָדער מר און מרס דאַנעעקאַ: ווערטער קענען נישט אויסדריקן די טיף פּערזענלעך טרויער איך יקספּיריאַנסט ווען דיין מאַן, זון, פאטער אָדער ברודער איז געהרגעט, ווונדאַד, אָדער געמאלדן פעלנדיק אין קאַמף."
כאַפּן-קסנומקס
"גוטע פריינט זענען איינער פון די ברכות פון לעבן. גיט זיי נישט אָפּ אָן אַ קאַמף."
"עס זענען אַזוי פילע וועגן צו לעבן אין דער וועלט ווי עס זענען מענטשן אין דער וועלט, און יעדער איינער פארדינט אַ נעענטער קוק."
Rosie O'Donnell ווי אָלע גאָלי אין "האַרריעט די ספּי"(1996)
"איר זענט מיין בלויז רעליגיע, איר זענט אַלע וואָס איך האָבן." ...
"ווייַן איז אַ גרויס זאַך. עס מאכט איר פאַרגעסן אַלע די שלעכט איר טאָן."
דזשענניפער דזשאָנעס ווי קאַטערין באַרקלי אין "א געזעגענונג מיט געווער"(1957)
"איך פארשטיי נישט וואס איז שנאה. איך טאָן ניט זען ווי ווער עס יז קען האַסן און נאָך זיין געזונט.
עליזאַבעטה טיילער ווי קאַטערין כאַלי אין "פּלוצלינג לעצטע זומער"(1959)
"איך נאָר באגעגנט אַ ווונדערלעך נייַ מענטש. ער איז פיקשאַנאַל אָבער איר קענען נישט האָבן אַלץ."
מיאַ פאַרראָוו ווי סעסיליאַ אין "די לילאַ רויז פון קאַיראָ"(1985)
"מיר ווערן אַלע געשלעפּט דורך אונדזער עלטערן 'לעבן."
דזשולי דעלפּי ווי סאַלין אין "איידער מידנייט"(2013)
"ימאַדזשאַן אַ גאַנץ לעבן פול פון האפענונגען און חלומות און אמביציעס וואָס זענען אפגעווישט דורך אַ צוויי-אינטש צופאַל ווי אַ קויל." ...
"דער גרויסער חילוק צווישן מענטשן איז נישט צווישן די רייכע און די אָרעמע, די גוטע און די בייזן. די ביגאַסט פון אַלע דיפעראַנסיז צווישן מענטשן איז צווישן די וואס האָבן פאַרגעניגן אין ליבע און די וואס האָבן נישט."
פאולוס ניומאַן ווי טשאַנס וויין אין "זיס בירד פון יוגנט"(1962)
"איך טראַכטן עס וואָלט זיין שפּאַס צו פירן אַ צייטונג." ...
"עלטע יארן. דאָס איז די איינציקע קרענק, הער טאַמפּסאַן, וואָס איר קוק נישט פאָרויס צו זיין געהיילט פון. ”...
"איך טאָן ניט טראַכטן עס איז איין וואָרט וואָס קענען באַשרייַבן אַ מענטש 'ס לעבן." ...
"רויזע קנאָספּ"
Orson Welles ווי טשאַרלעס פאָסטער קיין אין "בירגער קיין"(1941)
"איך מוז זאָגן, אַז איך בעסער וועלן קאָמעדיע. ס'איז אַ סימן פֿון ווערן אַלט, זאָגן זיי, נאָר איך קאָן עס נישט העלפֿן. עס איז גענוג טראַגעדיע אין דער וועלט. איך מיין, אז מיר דארפן נישט קויפן אונזערע טרערן״.
Charles Boyer ווי Charles Laure Hugues Theobald אין "אַלע דעם און הימל אויך"(1940)
"דיסטרירט מיר, מענטש. נעם מיך ארויס פון מיין אייגענעם קאפ אויף צוויי מינוט״.
דן פוטערמאַן ווי טשאַרלי אין "ורבאַניאַ"(2000)
"מיר אָננעמען די ליבע וואָס מיר טראַכטן מיר פאַרדינען."
לאָגאַן לערמאַן ווי טשאַרלי אין "די פּערקס פון זייַענדיק אַ וואַללפלאָווער"(2012)
"איז נישט גאָרנישט וואָס אַ מענטש קען נישט טאָן אויב ער גלויבט אין זיך."
הומפרי באָגאַרט ווי טשאַרלי אַלנוט אין "די אפריקאנער מלכּה"(1951)
"זייער אַלט כינעזיש קלוג מענטש אַמאָל זאָגן, 'מאַדנעסס צווילינג ברודער פון זשעני ווייַל יעדער לעבן אין וועלט באשאפן דורך זיין יך. איינער האט זיך אמאל טועה געווען פאר דעם צווייטן.'”
Warner Oland ווי טשאַרלי טשאַן אין "טשאַרלי טשאַן אין דער אָפּעראַ"(1936)
"ווארטן אויף מאָרגן וויסט פון הייַנט."
Warner Oland ווי טשאַרלי טשאַן אין "טשאַרלי טשאַן אין מצרים"(1935)
"האַלטן אויף אַ מינוט יינגל, איך האָבן אַ גרויס געדאַנק."
מיכאל קיין ווי טשאַרלי קראָקער אין "דער איטאַליעניש דזשאָב"(1969)
"יעדער יינער האט אַ ביסל באַגאַזש ... איך טרינקען און פּרובירן צו מויל קוש כוקערז."...
"אַלקאָהאָל איז פֿאַר מענטשן וואָס קענען פאַרגינענ זיך צו פאַרלירן עטלעכע מאַרך סעלז."
טשאַרלי שין ווי טשאַרלי האַרפּער אין "צוויי און אַ האַלב מענטשן(2003 - 2015)
"אָה, דזשערי, לאָמיר נישט בעטן די לבנה. מיר האָבן די שטערן."
Bette Davis ווי שאַרלאַט וואַלע אין "איצט, ווייאַגער"(1942)
— איהר װעט זי מאכען.
Chloe Moretz ווי טשעלסי לוץ אין "די אַמיטיוויללע גרויל"(2005)
"מאל מוז מען ווייזן אביסל הויט. דאָס דערמאנט די ייִנגלעך צו זיין נאַקעט, און דעריבער זיי טראַכטן וועגן געשלעכט.
אַלישאַ סילווערסטאָנע ווי טשער האָראָוויץ אין "קלועלעסס"(1995)
"נאָרמאַל איז אַזוי אָווועררייטיד."
העלען הונט ווי טשערי האַמילטאָן אין "נשמה Surfer"(2011)
"אויב איר טאָן ניט האָבן אַ ריכטונג, איר נאָר האַלטן גיין אַרום אין קרייזן." ...
"איך ווילן אַ באָכער איך קענען קוקן אַרויף צו און באַווונדערן. אָבער איך וויל נישט, אַז ער זאָל מיך שלאָגן. איך ווילן אַ באָכער וואס וועט זיין זיס מיט מיר אָבער איך טאָן נישט וועלן אַז ער זאָל אויך בעיבי מיר. איך נאָר ווילן צו פילן אַז ווער עס יז איך חתונה האט עטלעכע פאַקטיש באַטראַכטונג פֿאַר מיר, אַחוץ אַלע די ליב זאכן.
מאַרילין מאַנראָו ווי Cherie אין "באָס סטאנציע"(1956)
„װאָס מאַכט איר גאָט לאַכן? מאַכן אַ פּלאַן."
Eric Stoltz ווי טשעט אין "קיקינג און שרייען"(1995)
"איר ענדערט נישט די וועלט, עס ענדערט דיר."
טיילער קיטש ווי טשאָן אין "סאַווידזשיז"(2012)
"רופן מיר אויב איר אלץ פילן צו אַלט צו פאָר."
מיראַנדאַ יולי ווי קריסטין דזשעספּערסאָן אין "מיר און איר און אַלעמען מיר וויסן"(2005)
"מיר אָננעמען די פאַקט פון דער וועלט מיט וואָס מיר זענען דערלאנגט."
עד האַרריס ווי קריסטאָף אין "די טרומאַן ווייַז"(1998)
"אלא ווי ליבע, ווי געלט, ווי אמונה, ווי רום, ווי יוישער - געבן מיר אמת." ...
"די האַרץ פון מענטש ס גייסט קומט פון נייַע יקספּיריאַנסיז." ...
"א שמחה איז נאר גאנץ ווען מען טיילט עס מיט אנדערע."
Emile Hirsch ווי קריסטאַפער "Alexander Supertramp" מאַקאַנדלעסס אין "אין די ווילד"(2007)
"איך וועל דורכגיין דעם וועג אָבער אַמאָל, אויב עס איז עפּעס גוטס איך קענען טאָן פֿאַר ווער עס יז, לאָזן מיר טאָן עס איצט און נישט אָפּלייגן עס פֿאַר איך וועל נישט פאָרן דעם וועג ווידער."
בינג קראָסבי ווי פאטער טשאַק אָ'מאַלי אין "די בעלז פון סט מרים"(1945)
"אויב איר זאָגן מענטשן זיי זענען נאַריש, זיי יוזשאַוואַלי האַסן איר."
Thomas Haden Church ווי Chuck Wetherhold אין "קלוג מען"(2008)
"א חלום איז אַ ווינטשן דיין האַרץ מאכט."
ילענע וואָאָדס ווי סינדערעלאַ אין "סינדערעלאַ"(1950)
"געדענק קיין מענטש איז אַ דורכפאַל וואס האט פריינט."
הענרי טראַווערס ווי קלאַרענסע אין "עס ס אַ מעכייַע לעבן"(1946)
"די לעצטע מאָל איך איז געווען ין אַ פרוי איז געווען ווען איך באזוכט די סטאַטוע פון ליבערטי."
ווודי עלען ווי קליף שטערן אין "קריימז און מיסדעמעאַנאָרס"(1989)
"איך זע טויטע מענטשן."
Haley Joel Osment ווי Cole Sear אין "די זעקסט סענס"(1999)
"אין מיטן פון אַ מלחמה, טיילמאָליק נעבעך נאַטור איז באַשערט."
אַצוראָ וואַטאַבע ווי קאָלאָנעל האַסעגאַוואַ אין "די פלאָווערס פון מלחמה"(2011)
"איר קענט נישט שעפּן דעם אמת!"
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי קאָלאָנעל דזשעסעפּ אין "אַ ביסל גוט מענטשן"(1992)
"הייַנט איר רוען. מאָרגן איר אָנהייבן. לאמיך דיר דערמאנען... זייט פרייליך אין דיין ארבעט.'
סעססו Hayakawa ווי קאָלאָנעל סאַיטאָ אין "די בריק אויף דער טייך קוואַי"(1957)
"קיינמאָל האָבן פּריקאַנסעפּשאַנז, מיין יינגל. עפענען מיינונג, דאָס איז די זאַך. ”…
"א יונגערמאַן קען נישט קלייַבן די וועג ער וועט שטאַרבן, אָדער מיר וואָלט אַלע טאָן בעסער אין עס."
יוחנן ווילליאַמס ווי קאָלאָנעל וויטטינגהאַם אין "אינזל אין דער זון"(1957)
"מיר רוימער זענען רייַך. מיר האָבן אַ פּלאַץ פון געטער. מיר האָבן אַ גאָט פֿאַר אַלץ. דער בלויז זאַך וואָס מיר טאָן ניט האָבן אַ גאָט פֿאַר איז צו פרי ידזשאַקיוליישאַן אָבער איך הערן אַז ס קומען געשווינד."
מעל ברוקס ווי קאָמיקוס אין "געשיכטע פון דער וועלט, טייל I"(1981)
"אָ יאָ, האר, סנאָטטי האָט מיר געשלאגן צוויי מאָל נעכטן נאַכט. עס איז געווען ווונדערלעך."
לעסלי בעוויס ווי קאַמאַנדערעטטע זירקאָן אין "ספּאַסעבאַללס"(1987)
"א גוטער פלאן היינט איז בעסער ווי א גאנץ פלאן מארגן."
Robert De Niro ווי קאָנראַד 'Connie' Brean אין "וואַג די דאָג"(1997)
"איר זאָל קיינמאָל מישן ימאָושאַנז מיט אַ ווייַן ווי דעם. איר פארלירט דעם טעם״.
Gregory Ratoff ווי גראף מיפּפּאָפּאָלאָוס אין "די Sun אויך ריסעס"(1957)
"דאָ איז די זאַך וועגן דער צוקונפֿט. יעדער מאָל איר קוק אויף עס ענדערונגען, ווייַל איר געקוקט אויף עס, און דאָס ענדערונגען אַלץ אַנדערש."
ניקאָלאַס קאַגע ווי קריס זשאנסאן אין "ווייַטער"(2007)
"בעשאַס איינער פון מיין טרעקס דורך אַפגהאַניסטאַן, מיר פאַרפאַלן אונדזער קאָרקסקרו. מיר זענען געצווונגען צו לעבן אויף עסן און וואַסער פֿאַר עטלעכע טעג."
WC Fields ווי Cuthbert J. Twillie אין "מייַן קליין טשיקקאַדעע"(1940)
"מורא איז נישט פאַקטיש, עס איז אַ פּראָדוקט פון געדאנקען איר מאַכן. פאַרשטיי מיך נישט; געפאַר איז זייער פאַקטיש. אָבער מורא איז אַ ברירה."
וויל סמיט ווי סייפער רייגע אין "נאָך ערד"(2013)
"און ווען איך בין געווען אין די עקספּרעס צימער, וואַקינג אַרויף פון די יטער, איך געפרעגט די ניאַניע צי עס איז אַ יינגל אָדער אַ מיידל. ז י הא ט געזאגט , א ז ע ס אי ז א מײדל , — או ן אי ך הא ב ד י קאפע ל צוגעטראט ן או ן געװײנט . און דעמאָלט איך געזאגט, איך האָפֿן זי וואַקסן אַרויף צו זיין אַ שיין קליין נאַר. דאָס איז וועגן די בעסטער אַ מיידל קענען האָפֿן פֿאַר די טעג, צו זיין אַ שיין קליין נאַר."
מיאַ פאַרראָוו ווי דאַיסי בוקאַנאַן אין "די גרויס גאַצבי"(1974)
"עס איז אַ פול לבנה הייַנט בייַ נאַכט. אַז ס ווען אַלע די טשודנע זענען אויס."
Thora Birch ווי Dani Dennison אין "האָקוס פּאָקוס"(1993)
"אויב אַ מלך קען נישט זינגען, קיין נוץ צו זיין מלך."
שאָן קאָננערי ווי דניאל דראַוואָט אין "דער מענטש וואס וואָלט זיין מלך"(1975)
"וואס עס איז, עס איז שטענדיק עפּעס ערגער."
טאני קוראַן ווי דאַני אין "די גוט דייַטש"(2006)
"איר טאָן נישט וועלן צו באַקומען געלייגט, מענטש. עס פירט צו קיסינג און שיין באַלד איר האָבן צו רעדן צו זיי."
שאָן פּען ווי אָפיציר דאַני "פּאַק מענטש" מקגאַווין אין "פארבן"(1988)
"ווען מיר מאַכן מיסטייקס, זיי רופן עס בייז. ווען גאָט מאכט מיסטייקס, זיי רופן עס נאַטור!"
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי Daryl Van Horne אין "די וויטשיז פון עאַסטוויקק"(1987)
"קיינמאל ניט צוטרוי אַ באָכער וואס פאַמבאַלז פֿאַר די טשעק."
ווודי עלען ווי דוד דאָבעל אין "עפּעס אַנדערש"(2003)
"לעבן קען מען נאָר פֿאַרשטאַנען צוריק."
Mackenzie Astin ווי David Shrader אין "חלום פֿאַר אַ ינסאַמניאַק"(1996)
"שורלי איר פֿאַרשטיין אַז בילד איז אַלץ אין געשעפט הייַנט." ...
"אין די שפּאַס הויז, ווי טאָן איר וויסן ווער איז טאַקע משוגע?"
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי David Staebler אין "דער מלך פון מאַרווין גאַרדענס" (1972)
"אויב איר זענט נישט באגאנגען צו עפּעס, איר נאָר נעמען פּלאַץ."
גרעגאָרי פּעק ווי David Stillwell אין "מיראַגע"(1965)
"איר ווייסט אז די גריכן האבן נישט געשריבן נפטרים, זיי האבן נאר געפרעגט איין פראגע נאכדעם וואס א מענטש איז געשטאָרבן, 'האט ער געהאט תאוות?'"
דזשערעמי פּיווען ווי דין קאַנסקי אין "סערענדיפּיטי"(2001)
"פעט, שיקער און נאַריש איז קיין וועג צו גיין דורך לעבן, זון."
John Vernon ווי דין וואָרמער אין "נאַציאָנאַלער לאַמפּאָאָן ס כייַע הויז"(1978)
"וואָס איך ווי און וואָס איך דאַרפֿן זענען צוויי פאַרשידענע זאכן."
ראבערט רייאַן ווי Deke Thornton אין "די ווילד באַנטש"(1969)
"וויסן וואָס באַגז מיר די מערסט וועגן די סאָופּס? עס זענען מענטשן מיט קיין לעבן, וואַטשינג אנדערע מענטשן ס שווינדל לעבן."
Aaron Eckhart ווי דעל סייזמאָרע אין "ניאַניע בעטי"(2000)
"ביטע, זיי זענען טויט. עס איז אַ ביסל שפּעט צו זיין נעוראָטיש."
קאַטערין אָ'האַראַ ווי דיליה דעץ אין "בעעטלעדזשויסע" (1988)
— הא ט איה ר געמײנט , א ז אי ך װע ל זײ ן צו ם נאריש , צ ו װיס ן װא ס א עוגוגלי ם אי ז געװע ן ?
בן סטילער ווי Derek Zoolander אין "Zoolander"(2001)
"אויב איר אלץ ווילן עפּעס שלעכט, לאָזן עס גיין. אויב עס קומט צוריק צו איר, עס איז דייַן אויף אייביק. אויב ניט, דעמאָלט עס איז קיינמאָל דייַן צו אָנהייבן מיט."
דעמי מאָר ווי ארטעמיס מורפי אין "אָרנטלעך פאָרשלאָג"(1993)
"א לעבן אָן סיבה איז אַ לעבן אָן ווירקונג."
David Hemmings ווי דילדאַנאָ אין "באַרבאַרעללאַ"(1968)
"וואָס איז די מערסט ריזיליאַנט פּעראַסייט? באַקטיריאַ? וויירוס? אַ קישקע וואָרעם? אַ געדאַנק. ריזיליאַנט ... העכסט קאַנטיידזשאַס. אַמאָל אַ געדאַנק האט גענומען האַלטן פון דעם מאַרך, עס איז כּמעט אוממעגלעך צו יראַדאַקייט. א געדאנק , װא ס װער ט אינגאנצ ן געשאפ ן — גאנ ץ פארשטאנע ן — װא ס שטעכט ; ערגעץ אין דאָרט."
לעאָנאַרדאָ דיקאַפּריאָ ווי דאָם קאָבב אין ינסעפּטיאָן (קסנומקס)
"פרייהייט - גאָרנישט ווילן, גאָרנישט דערוואַרטן, זיך אָפענגען אויף גאָרנישט."
Patricia Neal ווי דאָמיניק פראַנקאָן אין "די פאָונטאַינהעאַד"(1949)
"איר מוזן זאָרגן וועגן עפּעס אָדער איר זענט גאָרנישט."
עדוואַרד אַלבערט ווי דאָן באַקער אין "באַטערפלייז זענען פריי"(1972)
"פרוי איז די נשמה פון מענטש, די גלאַנץ וואָס לייץ זיין וועג." ...
"א ריטער אָן אַ דאַמע איז אַ גוף אָן אַ נשמה." ...
"איך קום צו אַ וועלט פון אייַזן צו מאַכן אַ וועלט פון גאָלד." ...
"נעם אַ טיף אָטעם פון לעבן און באַטראַכטן ווי עס זאָל זיין געלעבט." ...
"און די מעשוגעסטער פון אַלע, צו זען לעבן ווי עס איז און נישט ווי עס זאָל זיין."
Peter O'Toole ווי דאָן קוויכאָטע אין "מאַן פֿון לאַ מאַנטשאַ"(1972)
"איך גיי אים מאַכן אַ פאָרשלאָג וואָס ער קען נישט אָפּזאָגן."
מאַרלאָן בראַנדאָ ווי דאָן וויטאָ קאָרלעאָנע אין "די גאַדפאַדער"(1972)
"אויב דאָס איז אַלע אַ חלום, וואָס קענען ניט זיין מער גערלז?"
מאַט לבלאַנק ווי הויפּט דאָן וועסט אין "פאַרפאַלן אין ספעיס"(1998)
"וואָס איז די גרויס געדאַנק!?"
דאָנאַלד פאַונטלערוי קאַטשקע אין "די קלוגע קליינע הון" (9טן יוני 1934)
"מיר וויסן אַז זיי זענען גאָר אַוואַנסירטע טעקנאַלאַדזשיקאַלי, וואָס סאַגדזשעסץ - זייער רעכט אַזוי - אַז זיי זענען פרידלעך. אַ אַוואַנסירטע ציוויליזאַציע, לויט דעפֿיניציע, איז נישט באַרבאַריש."
Pierce Brosnan ווי פּראָפעסאָר דאָנאַלד קעסלער אין "מאַרס אַטאַקס!" (1996)
"מאנען זענען ווי ווייַן, זיי נעמען אַ לאַנג צייַט צו דערוואַקסן."
לידיאַ ביאָנדי ווי דאָנאַטעללאַ אין "בריוו צו דזשוליעט"(2010)
"איך האָף, אַז ווען די וועלט קומט צו אַ סוף, קען איך אָטעמען, ווײַל עס וועט זײַן אַזוי פֿיל צו זיך אויסצוקוקן."
Jake Gyllenhaal ווי דאַני דאַרקאָ אין "דאַני דאַרקאָ"(2001)
"טאָטאָ, איך האָבן אַ געפיל אַז מיר זענען נישט אין קאַנסאַס ענימאָר." ...
"עס איז קיין אָרט ווי היים."
Judy Garland ווי Dorothy Gale אין "דער וויזערד פון אָז" (קסנומקס)
"מענטשן האָבן די רעכט צו זייער אייגענע מיינונגען וועגן וואָס געטראפן אָבער זיי טאָן ניט האָבן די רעכט צו זייער אייגענע פאקטן."
דאַג דאַלטאָן אין "רוםיש פאלאנסקי : געוואלד / געוואלט"(2008)
"איר וויסן מיר נאָר טאָן ניט דערקענען די מערסט באַטייַטיק מאָומאַנץ פון אונדזער לעבן בשעת זיי פּאַסירן. דעמאלט האב איך געטראכט, נו, עס וועט קומען אנדערע טעג. איך האָב ניט פאַרשטאַנען אַז דאָס איז דער איינציקער טאָג”.
Burt Lancaster ווי דר. אַרטשיבאַלד "מאָונליגהט" גראַם אין "פעלד פון דרעאַמס"(1989)
"די צייט טראַוואַלינג איז נאָר צו געפערלעך. בעסער אַז איך אָפּגעבן זיך צו לערנען די אנדערע גרויס מיסטעריע פון די אַלוועלט: פרויען!"
קריסטאַפער לויד ווי דר. Emmett Brown אין "צוריק צו דער פיוטשער חלק וו"(1989)
"עס איז אַמייזינג, צייט איז פליטינג, מעשוגאַס נעמט זיין אָפּצאָל." ...
„חלומט עס ניט; אויף דעם!"
טים קערי ווי דר. פראַנק-ען-פאָרטער אין "די ראַקי גרויל בילד ווייַז"(1975)
"פֿאַר וואָס מיר זענען וועגן צו זען ווייַטער, מיר מוזן אַרייַן שטיל אין די מעלוכע פון זשעני." ...
"וואָס קלאַפּער!"
גענע ווילדער ווי דר. פרעדריק פרענקענשטיין אין "יונג פראַנקענסטעין"(1974)
"ווי דיין מוטער דערציילט איר, און מיין מוטער זיכער דערציילט מיר, עס איז וויכטיק, זי שטענדיק צו זאָגן, שטענדיק צו פּרובירן נייַ זאכן." ...
״א צענזוס־טעקע האט מיר אמאל געפרואװט אויספרובירן. איך געגעסן זיין לעבער מיט עטלעכע פאַוואַ בינז און אַ פייַן טשיאַנטי. ”...
"איך ווינטשן מיר קען שמועסן מער, אָבער איך בין מיט אַן אַלט פרייַנד פֿאַר מיטאָג."
אַנטאַני האָפּקינס ווי דר. Hannibal Lecter אין "כאַניבאַל"(2001)
"אויב איך האַלטן איר עפּעס נעענטער, איך וועל זיין אין צוריק פון איר."
Groucho Marx ווי דר. הוגאָ ז האַקענבוש אין "א טאָג אין די ראַסעס"(1937)
"נו, עס איז עפּעס וואָס איר טאָן ניט זען יעדער טאָג."
Bill Murray ווי דר. פעטרוס ווענקמאַן אין "גהאָסטבוסטערס"(1984)
"איך האב אריבערגעפארן אָושאַנז פון צייט צו געפֿינען איר."
גערי אָלדמאַן ווי דראַקולאַ אין "בראַק סטאָקער ס דראַקולאַ" (קסנומקס)
"דאס איז מיין ביקס. עס זענען פילע ווי עס, אָבער דאָס איז מייַן. מיין ביקס איז מיין בעסטער פרייַנד. עס איז מיין לעבן. איך מוז עס בעלן, אזוי ווי איך מוז מײן לעבן. אָן מיר איז מיין ביקס אַרויסגעוואָרפן. אָן מיין ביקס בין איך אַרויסגעוואָרפן. איך מוזן פייערן מיין ביקס אמת. איך מוז שיסן גלײַכער פֿון מײַן שׂונא, װאָס פּרוּװט מיך דערהרגענען. איך מוז אים שיסן אײדער ער שיסן מיך. איך וועל. פאר גאט שװער איך די דאזיקע גזירה: מיין ביקס און איך בין פארטיידיקער פון מיין לאנד, מיר זענען די הארן פון אונזער שונא, מיר זענען די מצילות פון מיין לעבן. אַזוי זאָל עס זיין, ביז עס איז קיין פייַנט, אָבער שלום. אמן."
פּלאַן טיז אין "גאַנץ מעטאַל דזשאַקקעט"(1987)
"עס נעמט אַ פּלאַץ פון מוט צו שטיין אַרויף צו דיין פיינט, אָבער פיל מער צו שטיין אַרויף צו דיין פריינט."
ריטשארד האַרריס ווי דומבלעדאָר אין "הארי פּאַטער און די סאָרסערער ס שטיין"(2001)
"די גרענעצן פון פּלאַץ און צייט זענען אַלע אין אונדזער מחשבות."
דווייט סלייד אין "אמעריקאנער: די ביל היקס סטאָרי"(2009)
— דו זאלסט נישט מורא האבן אביסל גרעסער צו חלומען, טייערע!
טאָם האַרדי ווי עאַמעס אין ינסעפּטיאָן (קסנומקס)
"ניין, איך בין אַלע מענטש. איך האָב אפילו געקעמפט אין דער צווייטער וועלט מלחמה. פֿאַרשטייט זיך, אַז אונטער מײַן מונדירן האָב איך געטראָגן פֿרויען־ אונטערוועש״.
דזשאַני דעפּ ווי עד וווד אין "עד האלץ"(1994)
„ דאָס לעבן איז אַ שטורעם, מײַן יונגער פֿרײַנד. איר וועט באַסק אין די זונשייַן איין מאָמענט, זיין שאַטערד אויף די ראַקס דער ווייַטער. וואָס מאכט איר אַ מענטש איז וואָס איר טאָן ווען דער שטורעם קומט."
James Caviezel ווי Edmond Dantès אין "דער גראף פון מאַנטי קריסטאָ"(2002)
"ערגעץ, אַ מאַזלדיק באָכער האט אַ האַרץ אַטאַק." ...
איך ליבע דער שמעקן פון קימאָ אין דער מאָרגן. ”...
— קיינעם טאר נישט וואס איר מיינט.
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי עדוואַרד קאָלע אין "די רשימה פון בוקמאַרקס"(2007)
"קיין מאָס פון צייט מיט איר וועט זיין לאַנג גענוג. אָבער מיר וועלן אָנהייבן מיט אייביק."
ראבערט פּאַטטינסאָן ווי עדוואַרד קאַלאַן אין "די טוויליגהט סאַגאַ: ברייקינג דאָן טייל 1"(2011)
"בלויז פרייהייט קענען צאַמען די ווילד, בונטאַריש, פּאַלפּיטינג האַרץ פון מענטש."
ריטשארד בערטאָן ווי דר. עדוואַרד העוויטט אין "די סאַנדפּיפּער"(1965)
"דער דורכשניטלעך באָכער טוט נישט שטיין די שיפל ווייַל ער וויל צו קריכן אַבאָרד עס."
Richard Jenkins ווי עדוואַרד J. Lotterman אין "דער רום טאָגבוך"(2011)
"עס איז אַ וויידספּרעד געפיל אַז נאָר ווייַל אַ מענטש האט אַ גרויס אָפיס ער מוזן זיין אַן אידיאָט."
ריטשארד גאַינעס ווי עדוואַרד ס נאָרטאָן, דזשר.טאָפּל ינדעמניטי"(1944)
"אַלע אַרמיז האָבן עטלעכע מענטשן וואָס זענען נישט פייַן."
עליזאַבעטה האַרטמאַן ווי עדווינאַ דאַבני אין "די בעגוילעד"(1971)
"עס איז קיין סיבה צו ווערן דערשראקן, און מיר האָפן אַז איר וועט הנאה די מנוחה פון דיין פלי. אגב, איז דא איינער אויף ברעט וואס ווייסט ווי אזוי צו פליען מיט א עראפלאן?"
Julie Hagerty ווי Elaine Dickinson אין "אַעראָפּלאַן!"(1980)
"איך וועט זאָגן איר איין זאַך וועגן די אַלוועלט, כאָטש. דער אַלוועלט איז אַ שיין גרויס אָרט. עס איז גרעסער ווי עפּעס ווער עס יז האט אלץ געחלומט פון פריער. אַזוי אויב עס ס נאָר אונדז - סימז ווי אַ שרעקלעך וויסט פון פּלאַץ, רעכט?"
דזשאָדי פאָסטער ווי דר. עלענאָר "עליע" אַן אַרראָווייַ אין "קאָנטאַקט"(1997)
"איר זענט אַ מעס. דיין מיינונג ציילט שוין נישט."
ליאַם נעסאָן ווי עליאָט דיאַקאָן אין "נאָך.לעבן"(2009)
"רופט מיר ווי איר האט נישט לעצטע מאָל."
Emily Blunt ווי עליזע סעללאַס אין "די אַדדזשוסטמענט ביוראָו"(2011)
"דער חילוק צווישן אַ דאַמע און אַ בלום מיידל איז נישט ווי זי ביכייווז אָבער ווי זי איז באהאנדלט."
אָדרי העפּבורן ווי עליזאַ דאָאָליטטלע אין "מייַן פער לאַדי"(1964)
"חורבן איז דער וועג צו טראַנספאָרמאַציע."
דזשוליאַ ראָבערץ ווי עליזאַבעטה גילבערט אין "עסן דאַוונען ליבע"(2010)
"ווי אַזוי טאָן איר דערקלערן שולע צו אַ העכער סייכל?"
הענרי טאמעס ווי עליאַט אין "עט די עקסטרע-ערדישע"(1982)
"מיר זענען אויף אַ שליחות פון גאָט."
"עס איז 106 מייל צו טשיקאַגאָ, מיר האָבן אַ פול טאַנק גאַז, אַ האַלב פּאַק מיט סיגאַרעטטעס, עס איז טונקל... און מיר טראָגן זונברילן."
Dan Aykroyd ווי Elwood Blues אין "די בלוז ברידער"(1980)
"איך האָבן שטענדיק אַ ווונדערלעך צייט, ווו נאָר איך בין, ווער איך בין מיט."
James Stewart ווי Elwood P. Dowd אין "האַרוויי"(1950)
"עס איז בעסער צו אָנצינדן איין ליכט ווי צו שעלטן די פינצטערניש."
ראבערט מאָרליי ווי עמפּעראָר פון טשיינאַ אין "גענגהיס כאַן"(1965)
"עס איז צייט פֿאַר אונדז אַלע צו באַשליסן ווער מיר זענען."
אהרן טווייט ווי ענדזשאָלראַס אין "ליי מיסéראַבלעס"(2012)
"איך זאג נישט אז ער איז אן אידיאט. איך נאָר טראַכטן ער קען נישט זיין דערוואַקסן גענוג צו פירן אַ פאָרטשון פינף הונדערט פירמע."
בראַדליי וויטפאָרד ווי עריק גארדאן אין "בילי מאַדיסאָן"(1995)
"עס איז גאָרנישט מער פאַרזיכערן ווי אַ וועלט וואָס איז משוגע ווי איר."
Stellan Skarsgard ווי דר. עריק סעלוויג אין "טאָר: די דאַרק וועלט"(2013)
"מאל מוזט איר קוקן שווער אויף א מענטש און געדענקען אז ער טוט דאס בעסטע וואס ער קען. ער פּרוּווט נאָר געפֿינען זײַן וועג, פּונקט ווי איר."
Katharine Hepburn ווי Ethel Thayer אין "אויף גאָלדען פּאָנד"(1981)
״מיר שטייען אויף אינדערפרי. מיר טאָן אונדזער בעסטער. גארנישט מער מאכט אויס." …
"דער מענטש וואָס ריזיקירן גאָרנישט, טוט גאָרנישט, האט גאָרנישט."
Judi Dench ווי Evelyn Greenslade אין "דער בעסטער עקזאָטיש מאַריגאָלד האָטעל"(2012)
"זון, אין 35 יאָר פון רעליגיעז לערנען, איך בין נאָר געקומען מיט צוויי שווער ינגקאָנטראָווערטאַבאַל פאקטן: עס איז אַ גאָט, און איך בין נישט ער."
ראבערט פּראָסקי ווי פאטער קאַוואַנאַו אין "רודי"(1993)
"נאָר ווייַל אַלעמען האַס עס טוט נישט מיינען עס איז נישט גוט."
סטיוו קאַרעלל ווי פעלאָניאָוס גרו אין "דיספּיקאַבאַל מיר קסנומקס"(2013)
"איך וועל האָבן וואָס זי האט."
Estelle Reiner ווי אַן עלטערע ווייַבלעך קונה אין Katz's Deli, אין "ווען הארי באגעגנט סאַלי ..."(1989)
"לעבן באוועגט שיין שנעל. אויב איר טאָן ניט האַלטן און קוק אַרום אַמאָל אין אַ בשעת, איר קען פאַרפירן עס."
Matthew Broderick ווי Ferris Bueller אין "Ferris Bueller ס טאָג אויס" (קסנומקס)
"זייט נישט גלייבלעך, עס איז אַ שלעכט גליק."
Fred Astaire ווי פיניאַן מאַקלאָנערגאַן אין "פיניאַן ס רעגנבויגן"(1968)
"ערשטער הערשן פון פירערשאַפט: אַלץ איז דיין שולד".
דייוו פאָולי ווי פליק אין "א בוג ס לעבן"(1998)
"לעבן איז ווי אַ קעסטל פון טשאָקלאַץ. איר קיינמאָל וויסן וואָס איר וועט באַקומען. ”…
"נאַריש איז ווי נאַריש טוט."
טאָם האַנקס ווי פאָרעסט גומפּ אין "פאָראַסט גומפּ"(1994)
"ווען איר זענט אין ליבע אין אַ באהעפט מענטש, איר זאָל נישט טראָגן טוש."
שירלי מאַקליין ווי Fran Kubelik אין "דער וווינונג"(1960)
"עס איז ניטל יוו! עס איז די איין נאַכט פון די יאָר ווען מיר אַלע שפּילן אַ ביסל שענער, מיר שמייכלען אַ ביסל גרינגער, מיר פרייען אַ ביסל מער. פֿאַר אַ פּאָר שעה פון די גאנצע יאָר, מיר זענען די מענטשן וואָס מיר שטענדיק געהאפט מיר וואָלט זיין."
Bill Murray ווי פראַנסיס קסאַוויער "פראַנק" קראָס אין "סקראָגעד"(1988)
"ווי קענען איר צוטרוי אַ מענטש וואס טראָגן ביידע אַ גאַרטל און סאַספּענשאַנז? דער מענטש קען אפילו נישט צוטרוי זיין אייגענע הויזן."
הענרי פאָנדאַ ווי פראַנק אין "אַמאָל אין די מערב"(1968)
"בעסער צו זיין אַ האט-געווען ווי אַ קיינמאָל-איז געווען."
Alan Bates ווי פראַנק רייס אין "די ענטערטיינער"(1960)
"יאָדאַ. איר זענט געצויגן. זי איז אפילו נישט מיין מין, און איך בין צוגעצויגן."
טים בליי ווי פראַנק די פּאַג אין "מענטשן אין שווארצע וו"(2002)
"זיי זאָגן אַז אַ מאַרטיני איז ווי אַ פרוי 'ס ברוסט - איינער איז נישט גענוג און דריי איז צו פילע."
Doria Cook-Nelson ווי גאַלע פֿון Salmontail אין "די פּאַראַללאַקס View"(1974)
"כל מיר האָבן צו באַשליסן איז וואָס צו טאָן מיט די צייט וואָס איז געגעבן צו אונדז."
יאַן מאַקעללען ווי גאַנדאַלף די גריי אין "דער האר פון דער רינגס: די פעלאָושיפּ פון די רינג"(2001)
"עס זענען די קליין וואָכעדיק מעשים פון פּראָסט פאָלק וואָס האלט די פינצטערניש אין ביי - קליין אקטן פון גוטהאַרציקייַט און ליבע."
יאַן מאַקעללען ווי גאַנדאַלף די גריי אין "די האָבביט: אַ אומגעריכט דזשאָורניי"(2012)
"האָניק, מיר אַלע האָבן צו גיין אַמאָל, סיבה אָדער קיין סיבה. שטאַרבן איז אַזוי נאַטירלעך ווי לעבעדיק. דער מענטש וואס איז צו דערשראָקן צו שטאַרבן איז אויך דערשראָקן צו לעבן."
קלאַרק גאַבלע ווי געי לאַנגלאַנד אין "די מיספיץ"(1961)
"איך ווייס נישט פיל וועגן פרויען. איך האָב חתונה געהאַט פֿאַר 28 יאָר, איר וויסן.
וואָלאַס ביערי ווי אַלגעמיינע דירעקטאָר פּרייזינג אין "גראַנד האטעל"(1932)
"טרינק אַוועק, איר וועט דאַרפֿן עס מיט די יאָרן."
ריטשארד בערטאָן ווי דזשארזש אין "ווער איז דערשראָקן פון ווירזשיניע וואָלף?"(1966)
"איר קוק עלטער אָן דיין קליידער אויף." ...
"וואָס איז עס איר ווילן, מרים? וואס ווילסטו? איר ווילן די לבנה? זאג נאר דאס ווארט, און איך וועל ארום ווארפן א לאסא און עס אראפציען".
יעקב סטוערט ווי דזשארזש ביילי אין "עס ס אַ מעכייַע לעבן"(1946)
"זיי וועלן רעדן צו איר און רעדן צו איר און רעדן צו איר וועגן יחיד פרייהייט. אָבער זיי זען אַ פריי יחיד, עס וועט יבערשרעקן זיי.
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי דזשארזש האַנסאָן אין "גרינג רידער"(1969)
"א קלאַנג איז נאָר אַ צו פרי פאַקט."
פעטרוס דוואָרסקי ווי דזשאָרדזש ר. ראָבערץ אין "באַרבאַריאַנס ביי די טויער"(1993)
"איר האָט קיין געדאַנק וואָס אַ לאַנג-טערקיש מיידל קענען טאָן אָן טאן עפּעס."
Claudette Colbert ווי דזשעראַלדין "גערי" דזשעפערס אין "די פאלם ביטש סטאָרי"(1942)
— לאז מיך אנטאן עפעס מער אומבאקוועם.
ברענדאַן גלעסאָן ווי סערגעאַנט גערי בויל אין "די גאַרד"(2011)
"די קינסטלער ס אַרבעט איז נישט צו ונטערפאַלן צו פאַרצווייפלונג אָבער צו געפֿינען אַ קעגנגיפט פֿאַר די עמפּטינאַס פון עקזיסטענץ."
Kathy Bates ווי Gertrude Stein אין "האַלבנאַכט אין פּאַריז"(2011)
"דער קונץ אין לעבן איז נישט צו באַקומען וואָס איר ווילט, מיין טייַער, עס איז פעלן נאָך איר באַקומען עס."
Katharine Hepburn ווי דזשיני אין "ליבע"(1994)
"טאַלאַנט מיטל כּמעט גאָרנישט, בשעת דערפאַרונג קונה אין אַניוועס און שווער אַרבעט מיטל אַלץ."
Dustin Hoffman ווי Giuseppe Baldini אין "פּאַרפום: די געשיכטע פון אַ מערדער"(2006)
"ווי לאַנג איז שוין זינט מיר האָבן וואַלז?"
Raúl Juliá ווי Gomez Addams אין "די אַדדאַמס משפּחה"(1991)
“איך וואוין אין שטוב מיט מיינע עלטערן. עס איז נאָר צייַטווייַליק ... ביז זיי שטאַרבן."
קעווין קירקפּאַטריק ווי גאָרדאָ אין "שפילער: דער פֿילם"(2006)
"טאַנצן בשעת איר קענען."
גארדאן פּינסענט ווי גראַנט אַנדערסאָן אין "אוועק פון איר"(2006)
"א נס איז עפּעס וואָס מיינט אוממעגלעך אָבער כאַפּאַנז סייַ ווי סייַ."
מיכאל סטוהלבאַרג ווי גריפין אין "מענטשן אין שווארצע קסנומקס"(2012)
"איר זענט אַזוי מיעס, איר קען זיין אַ מאָדערן קונסט מייַסטערווערק."
R. Lee Ermey ווי גאַננערי סערגעאַנט האַרטמאַן אין "גאַנץ מעטאַל דזשאַקקעט"(1987)
"איך בין שטעלן זיך צו די פולאַסט מעגלעך נוצן, וואָס איז אַלע איך טראַכטן אַז קיין באַוווסטזיניק ענטיטי קענען אלץ האָפֿן צו טאָן."
דאָוגלאַס רעגן ווי HAL 9000 אין "קסנומקס: א ספעיס אָדיססיי"(1968)
"איר זענט ערגער ווי אַ האָפענונג ראָמאַנטיש, איר זענט אַ האָפענונג."
דזשיין פאָנדאַ ווי כאַנאַ וואָראַן אין "קאַליפאָרניאַ סויטעס"(1978)
"איך האָב ליב אַז איר ווערט קאַלט ווען עס איז 71 דיגריז אויס. איך ליבע אַז עס נעמט איר אַ שעה און אַ האַלב צו סדר אַ סענדוויטש. איך האָב ליב אַז איר באַקומען אַ קליין קרימפּל אויבן דיין נאָז ווען איר קוק אויף מיר ווי איך בין ניסלעך. איך האָב ליב אַז נאָך איך פאַרברענגען דעם טאָג מיט דיר, איך קען נאָך שמעקן דיין פּאַרפום אויף מיין קליידער. און איך האָב ליב אַז דו ביסט דער לעצטער מענטש מיט וועמען איך וויל רעדן איידער איך גיי שלאָפֿן ביי נאַכט. און עס איז נישט ווייַל איך בין עלנט, און עס איז נישט ווייַל עס איז ניו יאר ס יוו. איך בין געקומען דאָ הייַנט בייַ נאַכט ווייַל ווען איר פאַרשטיין אַז איר ווילן צו פאַרברענגען די מנוחה פון דיין לעבן מיט עמעצער, איר ווילן די מנוחה פון דיין לעבן צו אָנהייבן ווי באַלד ווי מעגלעך.
בילי קריסטאַל ווי הארי בורנס אין "הארי און סאַלי" (1989)
"א מענטש האט צו וויסן זיין לימיטיישאַנז."
קלינט עאַסטוואָאָד ווי Harry Callahan אין "מאַגנום פאָרס"(1973)
"איך רעכן ווען איר פאַרברענגען רובֿ פון דיין לעבן אין איין פאַך, איר אַנטוויקלען וואָס קען זיין גערופן אַ אַקיאַפּיישאַנאַל פונט פון מיינונג."
הומפרי באָגאַרט ווי הארי דאַווס אין "די באָרוועס קאָנטעססאַ"(1954)
"יאָ, איך גערופן איר אַרויף, זי האט מיר אַ בינטל פון באָבקעס וועגן איך נישט הערן צו איר אָדער עפּעס, איך טאָן ניט וויסן, איך איז געווען ניט טאַקע אכטונג."
Jeff Daniels ווי Harry Dunne אין "שטום און דאַמער"(1994)
"לעב יעדער טאָג ווי אויב עס איז דיין לעצטע, פֿאַר איין טאָג איר זענט זיכער צו זיין רעכט."
עדוואַרד וואָאָדוואַרד ווי לוטענאַנט הארי "ברעאַקער" מאָראַנט אין "צוימען מאָראַנט"(1980)
— וואלט איהר געווען שאקירט אויב איך וועל אנטאן עפעס מער באקוועמער ?
דזשין האַרלאָוו ווי העלען אין "גענעם ס מלאכים"(1930)
"איך האב שוין אַ שלעכט טאָג פֿאַר אַ יאָר איצט."
עליזאַבעטה טיילער ווי העלען עללסווירטה אין "די לעצטע מאָל איך געזען פּאַריז"(1954)
"אויב איר קענען נישט אָפּשאַצן וואָס איר האָט, איר בעסער באַקומען וואָס איר אָפּשאַצן."
רעקס האַרריסאָן ווי הענרי היגינס אין "מייַן פער לאַדי"(1964)
— זאג מיר איין זאך: נעם מיך נישט אהיים ביז איך בין שיכור - טאקע זייער שיכור.
אָדרי העפּבורן ווי כאַלי גאָליגהטלי אין "פרישטיק בייַ טיפפאַני ס"(1961)
"מאַרגע, איך וועל פאַרפירן איר אַזוי פיל. און דאָס איז נישט בלויז די געשלעכט. עס איז אויך די עסנוואַרג צוגרייטונג. "...
"גוט, מאַרך, איך טאָן ניט ווי איר און איר טאָן ניט ווי מיר - אַזוי לאָמיר דאָס נאָר טאָן און איך וועל צוריקקומען צו טייטן איר מיט ביר."
Dan Castellaneta ווי האָמער סימפּסאָן אין "די סימפּסאָנס" (1989 - פאָרשטעלן)
"מאַשינעס קיינמאָל קומען מיט קיין עקסטרע פּאַרץ, איר וויסן. זיי שטענדיק קומען מיט די פּינטלעך סומע זיי דאַרפֿן. אַזוי, איך פיגיערד אַז אויב די גאנצע וועלט איז געווען איין גרויס מאַשין, איך קען נישט זיין אַן עקסטרע טייל. איך האב געדארפט זיין דא פאר עפעס א סיבה״.
Asa Butterfield ווי הוגאָ קאַברעט אין "הוגאָ"(2011)
"איך זען אַז איך בין אַ קליין שטיק פון אַ גרויס, גרויס אַלוועלט און דאָס מאכט די זאכן רעכט."
Quvenzhané Wallis ווי Hushpuppy אין "חיות פון די סאָוטהערן ווילד"(2012)
"עס איז קיין פּלויט אדער רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אַרום צייט וואָס איז ניטאָ. איר קענט גיין צוריק און האָבן וואָס איר ווילט, אויב איר קענען געדענקען."
Irving Pichel ווי Huw Morgan אין "ווי גרין איז מיין טאָל"(1941)
"עס זענען נישט די יאָרן, האָניק. עס איז די מיילידזש."
האַרריסאָן פארד ווי ינדיאַנאַ דזשאָנעס אין "ריידערז פון די לאָסט אַרק"(1981)
"עס איז בלויז איין פרייהייט פון קיין וויכטיקייט, פרייהייט פון די מיינונג."
Judi Dench ווי Iris Murdoch אין "יריס"(2001)
"טראכט פון מיר ווי אַ אָנלייגוועג אויף די שאָסיי פון לעבן."
ווודי עלען ווי יצחק דייוויס אין "מאַנהאַטטאַן"(1979)
— די יוגנט ווערט פארווארפן אויף די יונגע.
Rhys Ifans ווי איוואן גאַרדעראָב אין "גרינבערג"(2010)
"ביטע, טאָן ניט זאָרג אַזוי פיל. ווייַל אין די סוף קיינער פון אונדז האט נישט לאַנג אויף דער ערד. לעבן איז פליטינג. און אויב איר זענט אלץ נויט, וואַרפן דיין אויגן צו די זומער הימל ווען די שטערן זענען סטריינד איבער די סאַמעטלי נאַכט. און ווען אַ שיסעריי הייבט זיך אן דורך די שווארצע, פארוואנדלט די נאַכט אין טאָג, מאַכט אַ ווינטשן, און טראַכט פון מיר. מאַכן דיין לעבן ספּעקטאַקיאַלער."
ראָבין ווילליאַמס ווי דזשאַק פּאַוועל אין "דזשאַק" (1996)
"מלחמה איז צו וויכטיק צו זיין לינקס צו פּאַלאַטישאַנז. זיי האָבן ניט די צייט, די טריינינג, אדער די יצר פֿאַר סטראַטידזשיק געדאַנק."
סטערלינג היידן ווי בריגאַדיר אַלגעמיינע דזשאַק די ריפּער אין "Dr. Strangelove”(1964
"וואַרט אַ מינוט, איר האָט נאָך גאָרנישט געהערט!"
על דזשאָלסאָן ווי דזשאַק ראָבין אין "די דזשאַז זינגער"(1927)
"האבסטו די מינדסטע געדאַנק וואָס איז מאָראַליש און עטישע דילעמאַ?"
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי דזשאַק טאָראַנסע אין "די שיינינג"(1980)
"דאס לעבן איז שווער, מענטש, אָבער עס איז שווער אויב איר זענט נאַריש."
Steven Keats ווי דזשאַקקיע ברוין אין "די פרענדז פון עדי קויל"(1973)
― איר האָט געענטפֿערט אָן עפּעס צו זאָגן. דאָס איז פּאָליטיק."
אַרטהור קענעדי ווי זשעקסאן בענטליי אין "לאָראַנס פון אַראַביאַ"(1962)
"די מלחמה צווישן די סעקסאַז איז איבער. מיר וואַן, די רגע - פרויען - אנגעהויבן צו טאָן פלאָקן דאַנסינג פֿאַר געניטונג.
— דו טראגסט טאקע דאם קלײד, װי דו טוסט עס א טובה.
רייאַן גאָסלינג ווי יעקב פּאַלמער אין "משוגע סטופּיד ליבע."(2011)
"די גאנצע וועלט איז אַ בינע, און אַלע די מענטשן און פרויען בלויז פּלייַערס. זיי האָבן זייער אַרויסגאַנג און זייער ענטראַנסאַז, און איין מענטש אין זיין צייט שפּילט פילע פּאַרץ."
Leon Quatermaine ווי דזשאַק אין "ווי איר ווי עס"(1936)
"פרעדי, עס זענען צוויי מינים פון מענטשן אין דער וועלט, און איר זענט נישט איינער פון זיי!"
דאַלי פּאַרטאָן ווי דזשייק פאַריס אין "רהינעסטאָנע"(1984)
"איין לעבן ענדיגט זיך, אן אנדערן הייבט זיך אן."
סאַם וואָרטהינגטאָן ווי דזשייק סאַלי אין "אַוואַטאַר"(2009)
"דאָס איז אַ פייַן ביסל גאָרנישט איר כּמעט ווערינג."
שאָן קאָננערי ווי יעקב באָנד אין "דיאַמאָנדס זענען שטענדיג"(1971)
"מיין טייערע מיידל, עס זענען עטלעכע זאכן וואָס זענען נאָר נישט געטאן. אַזאַ ווי, טרינקט Dom Perignon '53 העכער די טעמפּעראַטור פון 38 דיגריז פאַהרענהעיט. דאָס איז פּונקט אַזוי שלעכט ווי צו הערן צו די בעאַטלעס אָן אָרעמופפס."
שאָן קאָננערי ווי יעקב באָנד אין "גאָלדפינגער"(1964)
"אפֿשר איך מיסדזשאַדאַד סטראָמבערג - יעדער מענטש וואס טרינקט דאָם פּעריגנאָן '52 קען נישט זיין אַלע שלעכט."
ראַדזשער מאָר ווי יעקב באָנד אין "די ספּי ווער ליב געהאט"(1977)
"ווען מען האָט ווייניק צייט, דאַרף מען זיין קלאָר ווי דער טאָג."
שאָן קאָננערי ווי יעקב באָנד אין "טהונדערבאַלל"(1965)
"יוגנט איז קיין גאַראַנטירן פון כידעש."
דניאל קרייג ווי יעקב באָנד אין "סקיפאַלל"(2012)
"א מענטש דאַרף נאָר איין זאַך אין לעבן: ער נאָר דאַרף עמעצער צו ליבע. אויב איר קענען נישט געבן אים אַז, געבן אים עפּעס צו האָפֿן. אויב איר קענען נישט געבן אים אַז, געבן אים עפּעס צו טאָן."
Scott Michael Campbell ווי James Liddle אין "פלי פון די פיניקס"(2004)
"עס איז שווער צו זיין די לעבעדיק פאַרלענגערונג פון טראַדיציע."
Timothy Bottoms ווי James T. Hart אין "די פּאַפּיר טשייס"(1973)
"וועלטן זענען קאַנגקערד, גאַלאַקסיעס חרובֿ ... אָבער אַ פרוי איז שטענדיק אַ פרוי."
וויליאם שאַטנער ווי קאַפּיטאַן יעקב טיבעריוס "דזשים" קירק אין "די געוויסן פון דעם מלך”(8 דעצעמבער 1966)
"אָן צאָרעס עס וואָלט זיין קיין רחמנות."
מאַנדי מאָר ווי דזשאַמיע עליזאַבעטה סאַליוואַן-קאַרטער אין "א גיין צו געדענקען"(2002)
"איך האב געהאט אויסגעצייכנטע פריינט און אפילו זיי זענען געווען שלעכט צו מיר."
אָליוויאַ ווילד ווי דזשיין אין "די ינקרעדיבלע בערט וואָנדערסטאָנע"(2013)
"עס זענען צוויי מינים פון בייז מענטשן. מענטשן וואָס טאָן בייז שטאָפּן און מענטשן וואָס זען בייז שטאָפּן און טאָן ניט פּרובירן צו האַלטן עס."
ליזזי קאַפּלאַן ווי דזשאַניס יאַן אין "מיינען גירלס"(2004)
"קיין ענין וואָס די מינים, מענטשן זענען מענטשן."
לינדאַ לאַרקין ווי פּרינסעס דזשאַסמינע אין "אַלאַדדין"(1992)
"דאס איז אָהיאָ. איך מײן, אַז מע האָט נישט קײן ברעווסקי אין דער האַנט, קאָן מען אױך טראָגן אַ קלײד“.
קריסטלעך סלאַטער ווי Jason Dean אין "העאַטהערס"(1989)
"רעפלעקטיווע מענטשן אָפט געפֿינען זיך אין אַ אָרט אַוועקגענומען פון די ריאַלאַטיז פון לעבן." ...
"איר זענט די וועלט וואָס איר האָט באשאפן."
Rubén Blades ווי Jefe אין "דער ראטגעבער"(2013)
"אַלע און אַלע זענען ינטערקאַנעקטיד אין דעם אַלוועלט. בלײַבט ריין פֿון האַרצן, און איר וועט זען די וואונדער. גיי די וואונדער און איר וועט אַנטדעקן דיין צוקונפט."
Jason Segel ווי דזשעף אין "דזשעף וואס לעבט אין שטוב"(2011)
"דער בעסטער נסיעה ענטפֿערט פראגן וואָס איר האָט אין די אָנהייב אפילו נישט געדאַנק צו פרעגן."
דזשעף זשאנסאן אין "180 דיגריז דרום: קאַנגקערערז פון די וסעלעסס"(2010)
"יאָ, נו, אַז ס נאָר, ווי ... דיין מיינונג, מענטש."
Jeff Bridges ווי Jeff Lebowski אין "די גרויס לעבאָווסקי"(1998)
"די פרייהייט איז צו טייַער צו זיין באַגראָבן אין ביכער. מענטשן זאָל האַלטן עס אַרויף פֿאַר זיי יעדער טאָג פון זייער לעבן און זאָגן, איך בין פריי."
יעקב סטוערט ווי דזשעפערסאַן סמיט אין "הער סמיט גייט צו וואשינגטאן"(1939)
"איך טאָן ניט וויסן וואָס דיין פּראָבלעם איז אָבער איך טאָן ניט טראַכטן איר וועט סאָלווע עס דורך טריינג צו סאָלווע מייַן."
באָ דערעק ווי דזשעני האַנליי אין "10"(1979)
"די לעבן איך ווילן, עס איז קיין דורכוועג."
קערי מולליגאַן ווי דזשעני מעללאָר אין "אַ בילדונג"(2009)
"גרעעטינגס, מיין פרייַנד. מיר זענען אַלע אינטערעסירט אין דער צוקונפֿט, ווייַל דאָס איז ווו איר און איך וועלן פאַרברענגען די מנוחה פון אונדזער לעבן."
Jeron Criswell King ווי זיך אין "פּלאַן 9 פֿון די ויסווייניקסט אָרט"(1959)
"איך רעכן אַז אַ זכּרון איז קיינמאָל פאַרטיק אַזוי לאַנג ווי איר לעבן."
עטהאַן האַווקע ווי דזשעסי אין "איידער סאַנסעט"(2004)
"אַמאָל אין אַ בשעת איר זאָל טאָן עפּעס וואָס איר טאָן נישט וועלן צו טאָן, עס רייניקן די אינעווייניק." ...
"פונקט ווייַל איר ליבע עמעצער טוט נישט דאַווקע מיינען איר ווילן צו פאַרברענגען די מנוחה פון דיין לעבן מיט זיי."
Goldie Hawn ווי Jill Tanner אין "באַטערפלייז זענען פריי"(1972)
"גאָט איז אַ קאַמידיאַן וואָס שפּילט צו אַ וילעם אויך דערשראָקן צו לאַכן."
קאָלין פירטה ווי הויפּט דזשים וויטטאַקער אין "גרינג ווירטוע"(2008)
"מענטשלעך אידענטיטעט איז ניט מער דיפיינד דורך וואָס מען טוט אָבער גאַנץ דורך וואָס איינער אָונז."
זשימי קאַרטער אין "קאַפּיטאַליסם: א ליבע סטאָרי"(2009)
"איר וועט קיינמאָל זיין גרויס צייט ווייַל איר זענט קליין צייט אין דיין האַרץ."
דזשודי גאַרלאַנד ווי דזשאָ היידן אין "פֿאַר מיר און מיין גאַל"(1942)
— אלעס וואס איז ווערט צו האבן איז ווערט ליידען, ניין?
דזשאַק לעממאָן ווי דזשאָו קלייַ אין "טעג פון ווייַן און רויזן"(1962)
"איך טאָן ניט זאָרגן ווי קליין די רעכט איז איר פּרובירן צו נעמען אַוועק פון מיר, איך וועט קעמפן פֿאַר אים."
ראבערט קוממינגס ווי דזשאָו אָבריאַן אין "דער שטן און מיס דזשאָנעס"(1941)
"זענען מיר ווי די קאַפּאַלז איר זען אין רעסטראַנץ? זענען מיר ווי די דיינינג טויט?"
"שטענדיק רעדן איז ניט דאַווקע קאַמיונאַקייטינג."
דזשים קערי ווי יואל באַריש אין "אייביק סאַנשיין פון די ספּאָטלעסס מיינד"(2004)
"מיט וואָס איר טראָגן, איר אַטראַקטינג גייז וואָס טראָגן די הויזן אַרום זייער טאָכעס."
דזשאָן פאַוורעאַו ווי דזשאָוי אין "קאַפּאַלז רעטרעאַט"(2009)
"עס זענען בלויז פיר פראגעס פון ווערט אין לעבן, דאָן אָקטאַוויאָ. וואָס איז הייליק? פון וואָס איז דער גייסט געמאכט? פֿאַר וואָס איז ווערט צו לעבן, און פֿאַר וואָס איז ווערט שטאַרבן? דער ענטפער צו יעדער איז די זעלבע - בלויז ליבע. ”...
"יעדער פרוי איז אַ מיסטעריע צו זיין סאַלווד."
דזשאַני דעפּ ווי יוחנן אַרנאָלד דעמאַרקאָ אין "דאָן וואַן דעמאַרקאָ"(1995)
"זיי זענען אַלע וועגן ווו מענטשן קומען פון. די איינציקע זאַך וואָס איז וויכטיק איז וואו עמעצער גייט."
דזשאַני דעפּ ווי יוחנן דילינגער אין "ציבור ענעמיעס"(2009)
"ווילנדיק אַז מענטשן זאָלן הערן, קען מען זיי מער נישט קלעפּן אויף דער אַקסל. איר מוזט זײ שלאָגן מיט אַ שלײדער, און דאַן װעט איר באַמערקן, אַז איר האָט זײער שטרענג אױפֿמערק.
קעווין ספּייסי ווי יוחנן דאָו אין "זיבן"(1995)
"אפשר איז גוט צו האָבן אַ שיין מיינונג, אָבער אַ נאָך גרעסערע טאַלאַנט איז צו אַנטדעקן אַ שיין האַרץ."
Russell Crowe ווי John Forbes Nash, Jr.אַ שיין מיינד"(2001)
"מיר טאָן ניט לייענען און שרייַבן פּאָעזיע ווייַל עס איז קיוט. מיר לייענען און שרייַבן פּאָעזיע ווייַל מיר זענען מיטגלידער פון דער מענטש ראַסע. און דער מענטש ראַסע איז אָנגעפילט מיט לייַדנשאַפט. און מעדיצין, געזעץ, געשעפט, ינזשעניעריע, דאָס זענען איידעלע פּערסוץ און נייטיק צו ונטערהאַלטן לעבן. אָבער פּאָעזיע, שיינקייט, ראָמאַנס, ליבע, דאָס זענען וואָס מיר בלייבן לעבעדיק פֿאַר. ”...
"איך געדאַנק דער ציל פון בילדונג איז צו לערנען צו טראַכטן פֿאַר זיך." ...
"אָבער בלויז אין זייער חלומות קענען מענטשן זיין באמת פריי. 'עפּעס שטענדיק אַזוי און שטענדיק אַזוי וועט זיין.
"קיין ענין וואָס מענטשן זאָגן איר, ווערטער און געדאנקען קענען טוישן די וועלט." ...
"קאַרפּע דיעם. אָנכאַפּן דעם טאָג, יינגלעך. מאַכן דיין לעבן ויסערגעוויינלעך."
ראָבין ווילליאַמס ווי יוחנן קיטינג אין "דעד פּאָעץ געזעלשאפט"(1989)
"וואס איך בין זארגן, די פּראָגרעס האט אַ שפּיץ מיט פאַרפרוירן פּיצע."
ברוס וויליס ווי יוחנן מאַקליין אין "שטאַרבן האַרד קסנומקס"(1990)
"לויערס זענען די טייַוול ס מיניסטעריום."
"פרייהייט, בעיבי, איז קיינמאָל צו זאָגן איר זענט נעבעכדיק."
Al Pacino ווי יוחנן מילטאָן אין "דער שטן 'ס אַדוואָקאַט"(1997)
"זייט אָפּגעהיט ווי איר ריכטער מענטשן, רובֿ פון אַלע פרענדז. איר סאַכאַקל נישט אַ מענטש 'ס לעבן אין איין מאָמענט."
Al Pacino ווי יוחנן פּאַפּאַס אין "סיטי האַלל"(1996)
"מענטשן וועלן קיינמאָל האַלטן צו גלויבן אַז זיי קענען באַקומען מער אויס פון עפּעס."
מתיא מאָדין ווי יוחנן סקולי אין "דזשאָבס"(2013)
"וואָס מאכט אַ מענטש אַ מענטש? עס איז די ברירות ער מאכט. ניט ווי ער הייבט די זאכן אָבער ווי ער ענדיקן זיי."
רופּערט עוואַנס ווי John Thaddeus Myers אין "Hellboy"(2004)
"עס איז נישט קיין סייכל וואָס האָט מיר אַהער, איך קענען פאַרזיכערן איר דערפון."
Jeremy Irons ווי יוחנן טולד אין "גרענעץ רוף"(2011)
"איר מוזן קריגן די קונץ פון איגנאָרירן די וואס טאָן ניט ווי איר. אין מיין דערפאַרונג, די וואס טאָן ניט ווי איר פאַלן אין צוויי קאַטעגאָריעס - די נאַריש און די ענוויאַס. דער נאַריש וועט ווי איר אין פינף יאר צייַט. די ענוויאַס - קיינמאָל. ”…
"לעבן איז נישט אַ סאַקסעשאַן פון דרינגלעך 'נאָוון'. עס איז אַ ליסטלאַס טריק פון 'פארוואס זאָל איך ס?'"
דזשאַני דעפּ ווי יוחנן ווילמאָט, 2 ערל פון ראָטשעסטער אין "די ליבערטינע"(2004)
"איך וויל דיך שאָקלען נאַקעט און דיך עסן לעבעדיק."
ניקאָלאַס קאַגע ווי דזשאַני קאָללינס אין "זאַנדאַלעע"(1991)
"דערזען איז וועגן וואָס ליגט רעכט אין פראָנט פון אונדז. זעאונג איז וואָס איז פאָרויס."
כאָומאַס האַדען טשורטש ווי דזשאַני ווייטפעאַטהער אין "ימאַגינע אַז"(2009)
"אין מיין מיינונג, די עקזיסטענץ פון לעבן איז אַ העכסט אָווועררייטיד דערשיינונג."
בילי קרודופּ ווי דזשאָן אָסטערמאַן אין "וואַטטשמען"(2009)
"אויב איר חלום - חלום גרויס."
קירק דאָוגלאַס ווי יונתן שילדז אין "די שלעכט און די שיין"(1952)
"האַלטן טעסטינג דיין לימאַץ."
Russell Crowe ווי דזשאָר-על אין "מענטש פון סטיל"(2013)
"איך ווילן צו פילן מיין לעבן. איך וויל אויפהערן איינשטימען צו זאכן וואס איך וויל טאקע נישט״.
כאַלי הונטער ווי דזשודיטה מאָר אין "לעבעדיק אויס הויך"(1998)
"קען איר נישט נאָר ליבע מיר פֿאַר וואס איך בין?"
קים נאָוואַק ווי דזשודי באַרטאָן אין "ווערטיגאָ" (1958)
"איינער איז דער מינדסטער זיך ווען ער רעדט מיט זיין אייגן מענטש. אָבער אויב איר געבן אים אַ מאַסקע, ער וועט זאָגן איר דעם אמת."
Benedict Cumberbatch ווי Julian Assange אין "די פינפט נחלה"(2013)
— אפשר האט ער געװאוסט, װי איך נישט, אז די ערד איז ארום געמאכט געװארן, כדי מיר זאלן נישט זען צו װײט אויפן װעג.
מעריל סטריפּ ווי קאַרען בליקסען אין "אויס פון אפריקע"(1985)
"גאָט האָט געגעבן מענטשן סייכל גרעסער ווי הינט אַזוי זיי וואָלט נישט כאַמפּ די פיס ביי קאָקטייל פּאַרטיעס."
אנזשאלינא זשאולי ווי קייט ליבי אין "האַקקערס"(1995)
"ווען איר לייענען אַ בוך ווי אַ קינד, עס ווערט אַ טייל פון דיין אידענטיטעט אויף אַ וועג וואָס קיין אנדערע לייענען אין דיין גאַנץ לעבן טוט."
מעג ריאַן ווי קאַטלין "שאָפּגירל" קעלי אין "איר'ווע גאַט מעיל"(1998)
"פארוואס זאָל אַ מיידל גיין ליבהאָבער ווען זי האט די שטאָפּן צו גיין פאַכמאַן?"
Ann Wedgeworth ווי קאַטיע אין "קלאַפּ די פּויק סלאָולי"(1973)
"איך פילן עס. איך שפיר אז עס אטעמט אויף מיר."
קאַטיע פעאַטהערסטאָן ווי קאַטיע אין "פּאַראַנאָרמאַל אַקטיוויטי"(2007)
"דאַוונען פֿאַר די בעסטער, גרייטן פֿאַר די ערגסט."
יו דזשאַקמאַן ווי קעלער דאָווער אין "געפאנגענע"(2013)
"איך בין אַ גרויס פאָכער פון מענטשן וואָס זענען פּונקט וואָס זיי זענען." ...
"דער סוד צו רעדן איז צוגעהערט."
סקאַרלעטט דזשאָהאַנססאָן ווי קעלי פאָסטער אין "מיר באָוגהט אַ זאָאָלאָגישער גאָרטן"(2011)
"די לעבן איז ווי אַ פֿילם. שרייב דיין אייגענעם סוף."
דזשים הענסאָן ווי קערמיט די פראָג אין "די מופּפּעט פֿילם"(1979)
"איר פאַרלירן וואָג, איר פאַרלירן מאַכט."
Hadi Subiyanto ווי Ketut Liyer אין "עסן דאַוונען ליבע"(2010)
"עס איז נישט "נאָר" אַ טאַש. עס איז פּראַדאַ!
שאָן ווייַאַנס ווי קעווין קאָפּעלאַנד אין "ווייסע טשיקקס"(2004)
"איך קען האָבן קאַנגקערד אייראָפּע, אַלע פון עס, אָבער איך האָבן פרויען אין מיין לעבן."
Peter O'Toole ווי מלך הענרי צווייטער אין "דער לייב אין ווינטער"(1968)
"חכמים זאָלן קיינמאָל חתונה האָבן מיט אנדערע אַדוואָקאַטן. דאס איז גערופן אין-ברידינג. פון דעם קומען אידיאט קינדער, און אנדערע אדוואקאטן״.
David Wayne ווי קיפּ לוריע אין "אַדאַמס ריפּ"(1949)
"עס נעמט צוויי צו באַקומען איינער אין קאָנפליקט." ...
ווען פרויען גיין פאַלש, מענטשן גיין רעכט נאָך זיי."
Mae West ווי לאַדי לו אין "זי האט אים אומרעכט"(1933)
"פּרינסיפּאַלז מיינען בלויז עפּעס אויב איר שטעקן צו זיי ווען עס איז ומבאַקוועם."
דזשאָאַן עלען ווי סענ. ליין בילינגס האַנסאָן אין "דער קאָנטענדער"(2000)
"מיר האָבן געקעמפט קעגן דעם טאָג און מיר וואַן."
Philip Seymour Hoffman ווי לאַנקאַסטער דאָד אין "די מייסטער"(2012)
"דאס איז נישט אַ הויז, עס זענען טערמיטן וואָס האַלטן הענט."
יהודה פרידלענדער ווי לערי אין "עפּאָס"(2013)
"דער בלויז וועג איר קענען צאַמען אַ פויגל איז צו לאָזן אים פליען פריי. דאָס איז דער בלויז וועג איר קענען צאַמען עפּעס."
"איר קענט נישט קלייַבן צווישן רעכט און אומרעכט דורך נעמען אַ צענזוס."
עליזאַבעטה טיילער ווי לאַוראַ ריינאָלדס אין "די סאַנדפּיפּער"(1965)
"זאָג גאָרנישט און מיר וועלן זיך גוט צוזאַמען."
סינדי ווילליאַמס ווי לאַורי הענדערסאָן אין "אמעריקאנער גראַפיטי"(1973)
"יעדער שנייַדן, יעדער שראַם, יעדער ברענען, אַ אַנדערש שטימונג אָדער צייט. כ׳האב אים דערצײלט װאם דער ערשטער איז, אים געזאגט פון װאנען דער צװײטער קומט. איך האב זיי אלע געדענקט, און צום ערשטן מאל אין מיין לעבן האב איך זיך געפילט שיין. צום סוף אַ טייל פֿון דער ערד. איך האָב גערירט דעם באָדן און ער האָט מיך צוריק ליב. ”
Maggie Gyllenhaal ווי Lee Holloway אין "סעקרעטאַר"(2002)
"איך שפיר עפּעס. א קלײני ק ציצל ן אי ן מײנ ע פינגער . איך מיין אז עס ווירקט אויף מיר."
אָרלאַנדאָ בלום ווי לעגאָלאַס גרינלעאַף אין "דער האר פון דער רינגס: דער צוריקקער פון די מלך"(2003)
"יעדער איינער פון אונדז איז די סאַכאַקל פון יעדער מאָמענט וואָס מיר האָבן אלץ יקספּיריאַנסט."
טשאַננינג טאַטום ווי לעאָ קאָללינס אין "דער וואַו"(2012)
"עס איז שטענדיק גוט גליק צו קאַטער עפּעס מיט שאַמפּאַניער - אַ באַטטלעשיפּ אָדער אַ אָוונט."
מעלווין דאָוגלאַס ווי גראף לעאָן ד'אַלגאָוט אין "נינאָטטשקאַ"(1939)
"אַלע פרויען זענען וואונדער ווייַל זיי רעדוצירן אַלע מענטשן צו די קלאָר ווי דער טאָג."
Ken Niles ווי Leonard Eels אין "אויס פון דער פאַרגאַנגענהייַט"(1947)
"איך ווי מענטשן וואס טראַכטן אין טערמינען פון ידעאַל טנאָים."
קאַרי גראַנט ווי לעאָפּאָלד דילג אין "די רעדן פון דער שטאָט"(1942)
"וואָס איז אַזוי מענלעך אין אַ שמועס, אַז אַ פרוי קען נישט אַרייַן אין עס?"
עליזאַבעטה טיילער ווי לעסלי בענעדיקט אין "ריז"(1956)
"קאָמעדיע איז טראַגעדיע פּלוס צייט."
אַלאַן אַלדאַ ווי לעסטער אין "קריימז און מיסדעמעאַנאָרס"(1989)
"די בלויז אמת קראַנטקייַט אין דעם באַנגקראַפּט וועלט איז וואָס איר טיילן מיט עמעצער אַנדערש ווען איר זענט ומקלאָר."
Philip Seymour Hoffman ווי Lester Bangs אין "כּמעט באַרימט"(2000)
"איר האָט קיין געדאַנק וועגן וואָס איך רעד, איך בין זיכער. אָבער טאָן ניט זאָרג: איר ווילט אַמאָל. ”…
"ס'איז גוט, איך וואָלט מיך אויך נישט געדענקט."
קעווין ספּייסי ווי לעסטער בורנהאַם אין "אמעריקאנער שיינקייט"(1999)
"עס וועט שטענדיק זיין אַ מדבר צו קאַנגקער."
מייַ ראָבסאָן ווי באָבע לעטי בלאָדגעטט אין "א שטערן איז געבוירן"(1937)
"מיר אַלע מסכים, סאַלעבריטיז זענען נישט מענטשן."
מאַט וואָגעל ווי לעוו זילאַנד אין "די מופּפּעץ"(2011)
"מיר זענען מיסטעריעז באשעפענישן, איז ניט מיר? און אין די סוף, אַזוי פיל פון עס טורנס אויס נישט צו ענין."
מעריל סטריפּ ווי לילאַ וויטענבאָרן ראָסס אין "אָוונט"(2007)
"וועט איר מיר נישט אַנטשולדיקן פֿאַר אַ מאָמענט בשעת איך ... גליטשן זיך אַ ביסל מער ... באַקוועם?"
Madeline Kahn ווי Lili von Shtupp אין "בלייזינג סאַדאַלז"(1974)
"יעדער האט זייער אייגן צוקונפט. ניט אַלעמען מאכט די ברירה צו נאָכגיין עס. ”
Zac Efron ווי SGT Logan Thibault אין "דער גליקליכער"(2012)
"איך רעכן איך געפונען אַז אַלע באַרימט מענטשן זענען נישט גרויס מענטשן."
Gary Cooper ווי Longfellow Deeds אין "מר מעשים גייט צו שטאָט"(1936)
— װעםטו מיר ברענגען דעם מארטיני, אדער מוז איך אים פון דאנען ארויס־ זויגן פון גלאז?
Joanne Whalley ווי Lorelei "Lori" אין "דער מענטש וואס ווייסט צו קליין"(1997)
"וואַליום, פּראָזאַק און ריטאַלין. פרישטיק פון טשאַמפּיאָנס."
קריסטאַפער לאַמבערט ווי לו אין "מיינען ביקס"(1997)
"אַמאָל איר אָנהייבן דיפּענדינג אויף מענטשן, איר וועט קיינמאָל מאַכן עס אויף דיין אייגן."
Richard Dreyfuss ווי לוי קורניץ אין "פאַרפאַלן אין יאָנקערס"(1993)
"א נסיון קעגן איז אַ אמת מאָס פון כאַראַקטער."
Dustin Hoffman ווי לוי דעגאַ אין "פּאַפּיללאָן"(1973)
"עס נעמט אַן אמת פרוי צו פֿאַרשטיין אַז די פּיוראַסט פאָרעם פון ליבע איז פון אַ מענטש וואָס לייקענען זיך צו איר."
ריטאַ מאָרענאָ ווי לויז אין "קאַרנאַל וויסן"(1971)
"איר דרייען אַוועק אַ באָכער 'ס קאָפּ מיט זיין הויזן אַראָפּ, גלויבן מיר, טעקסאַס איז נישט דער אָרט איר ווילן צו באַקומען געכאפט."
Susan Sarandon ווי Louise Elizabeth Sawyer אין "טהעלמאַ & לויז"(1991)
"איר האָט נאָר איין לעבן. איר קענען נישט זיצן אַרום און ווארטן פֿאַר דיין ווייַטער לעבן צו אָנהייבן."
Melanie Griffith ווי לוסיל ווינסאָן אין "משוגע אין אַלאַבאַמאַ"(1999)
"דאָס איז אַ מיליטעריש אָפּעראַציע. גאָרנישט גייט קיינמאָל לויט פּלאַן."
טערענסע סטאַמפּ ווי קאָלאָנעל אַלגעמיינע לודוויג בעק אין "וואַלקיריע"(2008)
"א באָכער דאַרף עפּעס טאָן." ...
"אַלע איר דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט קידס איז אינסטינקט."
אַנטאַני קווין ווי לויס 'באַרג' ריוועראַ אין "רעקוויעם פֿאַר אַ שווער וואָג"(1962)
"איך בין אַ פרוי, מיר טאָן ניט זאָגן וואָס מיר וועלן. אָבער מיר רעזערווירן די רעכט צו באַקומען פּיסט אַוועק אויב מיר טאָן ניט באַקומען עס. דאָס איז וואָס מאכט אונדז אַזוי פאַסאַנייטינג."
Jeanne Tripplehorn ווי לידיאַ אין "סליידינג טירן"(1998)
"וואָס איר רובֿ מורא האט קיין מאַכט איבער איר. עס איז די מורא וואָס האט די מאַכט."
דזשארזש קלאָניי ווי Lyn Cassady אין "די מענטשן וואס גלאָצן אין גאָוץ"(2009)
"ווער עס קאַנטראָולד די הויך ערד פון פּלאַץ קאָנטראָל די וועלט."
דאָנאַלד מאָפאַט ווי Lyndon B. Johnson אין "די רעכט Stuff"(1983)
"עטלעכע מענטשן באַקומען די וועלט. אנדערע באַקומען עקס-הוקערז און אַ יאַזדע צו אַריזאָנאַ.
קים בייסינגער ווי לין בראַקען אין "לאַ קאָנפידענטיאַל"(1997)
— איר פלעגט געװען פיל מער... ׳פיל מער׳. דו האסט פארלוירן דיין פילקייט."
דזשאַני דעפּ ווי מעשוגע האַטטער אין "אַליס אין וואָנדערלאַנד"(2010)
"איך בין קיינמאָל געווען גוט. איך איז געווען גרויס."
דעמי מאָר ווי מאַדיסאָן לי אין "טשאַרלי ס מלאכים: גאַנץ גערגל"(2003)
"פרעג זיך, 'וואָס וואָלט איר קרבן פֿאַר וואָס איר גלויבן?'"
Christopher Eccleston ווי Malekith אין "טאָר: די דאַרק וועלט"(2013)
"א לעבן וואָס איז פּלאַננעד איז אַ פארמאכט לעבן, מיין פרייַנד. עס קען זיין פאַרטראָגן אָבער עס קען נישט זיין געלעבט."
ראבערט דאָנאַט ווי די מאַנדאַרין פון יאַנג טשענג אין "די קרעטשמע פון די זעקסט גליק"(1958)
"גיי וואוהין דער טאָג נעמט איר."
Ray Romano ווי מאַני אין "אייז אַגע: קאָנטינענטאַל דריפט"(2012)
"א חתונה איז נישט אַ ייביק העסקעם - עס איז איין טאָג. און יעדער טאָג עס הייבט זיך ווידער."
דזשין רענאָ ווי מאַרסעל אין "קאַפּאַלז רעטרעאַט"(2009)
"קיין ענין ווי פיל עס כערץ, ווי טונקל עס ווערט, אָדער ווי ווייַט איר פאַלן, איר זענט קיינמאָל אויס פון דעם קאַמף."
מארק וואַלבערג ווי מארקוס לוטטרעל אין "יינציק סורוויוואָר"(2013)
"איך בין נישט גרייט צו לאָזן מיין גלויבן זיין באשלאסן דורך מיין תאוות אָדער באדערפענישן."
Sigourney Weaver ווי מאַרגאַרעט מאַטהעסאָן אין "רויט ליגהץ"(2012)
"עס איז געווען וועגן טריינג צו טאָן עפּעס. איצט עס איז וועגן טריינג צו זיין עמעצער."
מעריל סטריפּ ווי מאַרגאַרעט טאַטשער אין "די יראָן לאַדי"(2011)
"פאסט די זיץ בעלץ, עס וועט זיין אַ באַמפּי נאַכט!"
Bette Davis ווי מאַרגאָ אין "אַלע וועגן יוו"(1950)
"ווען מען האָט נישט לאַנג צו לעבן, וואָס זאָל מען נישט האָבן פאַנטאַזיע?"...
"איך האָב מורא פֿאַר גאָרנישט אַחוץ פֿאַר באָרד."
גרעטאַ גאַרבאָ ווי מאַרגעריט גאַוטיער אין "קאַמיל"(1936)
"לאָזן מיר זאָגן איר עפּעס, טאָולאַ. דער מענטש איז דער קאָפּ, אָבער די פרוי איז די האַלדז. און זי קען דרייען דעם קאָפּ ווי זי וויל”.
לאַיני קאַזאַן ווי מאַריאַ פּאָרטאָקאַלאָס אין "מיין גרויס גראָב גריכיש כאַסענע"(2002)
"ליידיז טאָן ניט אָנהייבן פייץ, אָבער זיי קענען ענדיקן זיי!"
ליז ענגליש ווי מאַריע אין "די אַריסטאָקאַץ"(1970)
"יעדער האט די רעכט צו מאַכן אַ טאָכעס פון זיך. איר קענט נישט לאָזן די וועלט ריכטער איר צו פיל. ”…
"עטלעכע מענטשן ווערן יבערקערן ווייַל זיי פילן אַז זיי האָבן אַ האַלטן אויף עטלעכע זאכן. איך בין בלויז אַקטינג ווי אַ מילד דערמאָנונג - דאָ הייַנט, ניטאָ מאָרגן, אַזוי טאָן ניט באַקומען אַטאַטשט צו טינגז. ”...
"קאַנסיסטאַנסי איז ניט טאַקע אַ מענטש טרייט." ...
"וויצע, מייַלע - עס איז בעסטער נישט צו זיין צו מאָראַליש. איר וועט אָפּנאַרן זיך פון צו פיל לעבן. ”…
"פילע מענטשן הנאה זיין טויט. אבער זיי זענען נישט טויט, טאַקע. זיי זענען נאָר צוריק אַוועק פון לעבן."
רות גארדאן ווי דאַמע מאַרדזשאָריע "מוד" טשאַרדין אין "האַראָלד און מאָד"(1971)
"איך געקוקט בייַ איר הייַנט בייַ נאַכט און איר געווען ניט דאָרט." ...
"איך שווערן, אויב איר געווען עקסיסטירט, איך וואָלט גט איר." ...
"זע, געליבטער, איך קענען טרינקען איר אונטער קיין פאַרשילטן טיש איר ווילט, אַזוי טאָן ניט זאָרג וועגן מיר."
עליזאַבעטה טיילער ווי מרתא אין "ווער איז דערשראָקן פון ווירזשיניע וואָלף?"(1966)
"איינער גייט פארלוירן ווען מען פרובירט באקעמפן א ליגן."
Miriam Hopkins ווי Martha Dobie אין "די דריי"(1936)
"זיי זענען אַלע משוגע. זיי זענען אַלע משוגע אַחוץ איר און מיר. טײלמאל האב איך מײנע ספקות װעגן דיר.“
Charles K. Gerrard ווי מארטין אין "דראַקולאַ"(1931)
"איך טאָן ניט מאַכן די זאכן קאָמפּליצירט. דאָס איז דער וועג זיי באַקומען, אַלע אַליין."
מעל גיבסאָן ווי מארטין ריגגס אין "טויטלעך וועפּאַן" (1987)
"אויב עס איז איין זאַך איך וויסן, דאָס זענען פרויען און געהיים אַפּעריישאַנז. ...
"סטייל איז דער בלויז קעסיידערדיק אין לעבן."
יוחנן מאַלקאָוויטש ווי מאַרווין באָגגס אין "Red 2"(2013)
— דו ווייסט טאקע ווי אזוי צו ווייזן א מיידל א גוטע צייט, פרענק.
יוחנן מאַלקאָוויטש ווי מאַרווין באָגגס אין "רויט"(2010)
"דער חילוק צווישן איר און מיר איז אַז איך האָבן פארדינט די פרייהייט צו אויסדריקן מיין אמת נאַטור."
Adam Scott ווי Marvin Bushmiller אין "קונסט שולע קאָנפידענטיאַל"(2006)
"ווי ווונדערלעך, הובערט. לאז מיך קוקן אויף דיר. דו זעהסט אויס גוט מענטש, נאר אנגעקומען און שוין אין טיפע דרעק״.
Michel Muller ווי מאָריס 'מאָמאָ' אין "וואַסאַבי"(2001)
"איר האָט נאָך נישט געלערנט אַז אין דעם לעבן, איר מוזן זיין ווי אַלעמען אַנדערש - די גאנץ מיטלמעסיקקייט. ניט בעסער, ניט ערגער. ינדיווידזשואַליטי איז אַ פאַרזעעניש, און עס מוזן זיין דערשטיקט אין זייַן וויגעלע צו מאַכן אונדזער פרענדז פילן באַקוועם."
Kola Kwariani ווי מאָריס אָבוקהאָף אין "די קילינג"(1956)
"ליבע קענען ניט זיין געפונען ווו עס טוט נישט עקסיסטירן, אדער קענען עס זיין פאַרבאָרגן ווו עס טאַקע טוט."
David Schwimmer ווי מאַקס אַביט אין "קושן אַ נאַר"(1998)
"איך בין נעבעכדיק, איך נאָר געקומען דורך צו דאַנקען דיר פֿאַר ראַקינג מיין לעבן!"
Jason Schwartzman ווי מאַקס פישער אין "רושמאָרע" (1998)
"זי איז טעלעוויזיע דור. זי געלערנט לעבן פון Bugs Bunny. די איינציקע ווירקלעכקייט וואָס זי ווייסט קומט צו איר דורך דער טעלעוויזיע.
וויליאם האָלדען ווי מאַקס שומאַטשער אין "נעץ"(1976)
"ווערטער זענען לעבן. אַלע די ליידיק בלעטער, זיי זענען פֿאַר איר צו פּלאָמבירן."
בן שנעצער ווי מאַקס וואַנדענבורג אין "דער ספר גנב"(2013)
"וואָס מיר טאָן אין לעבן עקאָוז אין אייביקייט." ...
"טויט סמיילז צו אונדז אַלע. אַלע אַ מענטש קענען טאָן איז שמייכל צוריק." ...
— אוי ף מײ ן סיגנאל , ארויסלאז ן גיהנום .
Russell Crowe ווי מאַקסימוס דעסימוס מערידיוס אין "גלאַדיאַטאָר"(2000)
"איר קענט נישט עמעס וועלן צו פאַרבאָט אַלקאָהאָל. עס געשמאַק גרויס, מאכט פרויען דערשייַנען מער אַטראַקטיוו, און מאכט אַ מענטש כּמעט ומזעיק צו קריטיק."
Dan Castellaneta ווי מייער קווימבי אין "די סימפּסאָנס" (1989 - פאָרשטעלן)
"איר זענט דיין פּראָבלעם און איר זענט אויך דיין לייזונג."
מעליססאַ מאַקאַרטי ווי מעגאַן פּרייס אין "ברידעסמאַידס"(2011)
"איר מאַכן מיר וועלן צו זיין אַ בעסער מענטש."
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי מעלווין ודאַל אין "ווי גוט ווי עס געץ"(1997)
"גענטלעמאַן, איר קענען נישט קעמפן אין דאָ! דאָס איז דער מלחמה צימער!
פעטרוס סעללערס ווי פרעזידענט מערקין מופלי אין "Dr. Strangelove"(1964)
"איך גלייב טאַקע אַז מאַרסעללוס וואָלאַס, מיין מאַן, דיין באַלעבאָס, האָט דיר געזאָגט צו נעמען מיר אויס און טאָן וואָס איך געוואלט." איצט איך ווילן צו טאַנצן, איך ווילן צו געווינען. איך ווילן די טראָופי, אַזוי טאַנצן גוט."
Uma Thurman ווי מיאַ וואָלאַס אין "פּאַפּ פיקשאַן"(1994)
"האַלטן דיין פרענדז נאָענט, אָבער דיין פיינט נעענטער." ...
"איך טאָן ניט פילן איך האָבן צו ווישן אַלעמען אויס, טאָם. נאָר מיין פיינט. ”…
"איך האָב ליב בייסבאָל זינט אַרנאָלד ראָטהשטיין פאַרפעסטיקט די וועלט סעריע אין 1919."
Al Pacino ווי מיכאל קאָרלעאָנע אין "די קוואַטער טייל וו"(1974)
"איך איז געווען אַ בעסער מענטש מיט איר ווי אַ פרוי ווי איך אלץ געווען מיט אַ פרוי ווי אַ מענטש. ווייסט וואס איך מיין?"
"איך גלייב נישט אין גיהנום, איך גלייב אין ארבעטסלאזיקייט, אבער נישט אין גיהנום."
Dustin Hoffman ווי מיכאל דאָרסיי אין "טוצי"(1982)
"אַמייזינג טראדיציעס. זיי וואַרפן אַ גרויס פּאַרטיי פֿאַר איר אויף דעם איין טאָג זיי וויסן איר קענען נישט קומען. ”...
"איך גלויבן די אַלט טעאָריע אַז אַלעמען טוט אַלץ אין סדר צו באַקומען געלייגט."
דזשעף גאָלדבלום ווי מיכאל גאָלד אין "די גרויס טשיל"(1983)
"נו, איר זעט, די אַבאָריגינעס פאַרמאָגן נישט דאָס לאַנד, זיי געהערן צו איר. עס איז ווי זייער מוטער. זען די ראַקס? שטייענדיק דאָרט פֿאַר 600 מיליאָן יאר. נאָך זיין דאָרט ווען איר און איך זענען ניטאָ. אַזוי אַרגיוינג איבער ווער אָונז זיי איז ווי צוויי פליז אַרגומענט וועגן ווער אָונז דער הונט זיי לעבן אויף. ”...
"אויב איך געבן מיין האַרץ צו איר, דעמאָלט איך וועט האָבן גאָרניט און איר וועט האָבן צוויי." ...
— דאס איז א מעסער.
פאולוס האָגאַן ווי מיכאל י "קראָקאָדיל" דונדי אין "קראָקאָדיל דאַנדי"(1986)
"יעדער יינער איז עמעצער ס נאַר."
Orson Welles ווי Michael O'Hara אין "די לאַדי פֿון שאַנגהאַי"(1947)
"היים איז וואוהין איר זענט."
בילי קריסטאַל ווי מיקי גארדאן אין "פאַרגעסן פּאַריז"(1995)
"איר ווילט עפּעס וויסן? איך מיין אַז מאָזאַרט וועט גאָר נישט העלפן."
Barbara Bel Geddes ווי מידגע האָלץ אין "ווערטיגאָ"(1958)
"אויב איר האָט אַ געלעגנהייט צו העלפן עמעצער, און איר טאָן ניט, איר וויסט דיין לעבן."
Algenis Perez Soto ווי מיגועל "צוקער" סאַנטאָס אין "צוקער"(2008)
"איך טאָן ניט ווי עס. ער קוקט אויף דיר ווי ... דו ביסט עפּעס צו עסן."
מיכאל וועלש ווי מייק ניוטאָן אין "טוויליגהט"(2008)
״איך זוך נישט מיז רעכט. איך זוך מיז רעכט איצט."
Kenneth Branagh ווי מייק טשורטש אין "טויט ווידער"(1991)
"וואָס רינגקליער די ראָזשינקע, די זיסער די פרוכט."
אַלאַן טודיק ווי מילטאָן אין "אייז אַגע: קאָנטינענטאַל דריפט"(2012)
"ווען איר צינדן אַ לאָמפּ פֿאַר עמעצער אַנדערש, איר ליכטיק דיין אייגן וועג אויך."
מעק מאַקדאַנאַלד ווי מיניסטער אין "טראַנססיבעריאַן"(2008)
"איר וועט זיין צוריק. ווען דער הונגער ווייסט נישט קיין סיבה! און דעמאָלט איר וועט דאַרפֿן צו קאָרמען, און איר וועט דאַרפֿן מיר צו ווייַזן איר ווי."
קאַטערין דענוווע ווי מרים בליילאַק אין "דער הונגער"(1983)
"איך טראַכטן איר ווי לעבעדיק קורץ דערציילונגען. איך בין פּונקט גרייט פֿאַר דעם ראָמאַן."
קייט מאַראַ ווי מיסיסיפּי אין "ביטע דאַנקען דיר"(2010)
און זאַטשאַרי קווינטו ווי Spock אין "שטערן טרעק"(2009)
"פאַסאַנייטינג איז אַ וואָרט איך נוצן פֿאַר די אומגעריכט. אין דעם פאַל, איך זאָל טראַכטן "אינטערעסאַנט" וואָלט זיין גענוג."
לעאָנאַרד נימוי ווי הער ספּאָק אין "די סקווירע פון גאָטהאָס" (12טן יאנואר 1967)
"ביסט איר זיכער אַז עס איז נישט צייט פֿאַר אַ "פאַרביק מעטאַפאָר"?
לעאָנאַרד נימוי ווי הער ספּאָק אין "שטערן טרעק יוו: די ווויאַגע היים"(1986)
"עס איז לעבן, דזשים. אָבער ניט ווי מיר וויסן עס."
לעאָנאַרד נימוי ווי מיסטער ספּאָקק אין "שטערן טרעק - דער שטן אין דער פינצטער"(1967)
"איך בין שטענדיק אָפנהאַרציק און ערנסט מיט פרויען. אין ניו יארק בין איך פראַנק, און אין טשיקאַגאָ בין איך ערנעסט."
שמואל ל. זשעקסאן ווי מיטש הענעססי אין "די לאנג קוש גאָאָדניגהט"(1996)
"פרויען דאַרפֿן אַ סיבה פֿאַר געשלעכט, מענטשן נאָר דאַרפֿן אַ פּלאַץ."
בילי קריסטאַל ווי מיטש ראָבבינס אין "שטאָט סליקקערס"(1991)
"קיין ענין וואָס זיי זאָגן איר, איר טאָן ניט האָבן צו בלייַבן אין די שורות."
נאַטאַליע פּאָרטמאַן ווי מאַלי מאַהאָניי אין "מר מאַגאָריום ס וואָנדער עמפּאָריום"(2007)
"קום נישט צו מיר מיט דייטשישער עראָטיזם!"
Louis de Funès ווי Monsieur Édouard (ענגליש ווערסיע: Herr Balduin), אין "אַלץ טאַנצן צו מיין ניגון"(1970)
"איך קען טוישן די געזעצן אָדער פיזיק. איך מוז האָבן דרײַסיק מינוט!"
James Doohan ווי מאָנטגאָמערי "סקאָטי" סקאַט אין "די נאַקעט צייט" (29 סעפטעמבער 1966)
"קיינמאָל באַקומען שיקער סייַדן איר זענט גרייט צו באַצאָלן פֿאַר עס - דער ווייַטער טאָג."
James Doohan ווי מאָנטגאָמערי סקאַט אין "רעליקס (שטערן טרעק: דער ווייַטער דור)"(1992)
"די שליימעסדיק קווייט איז אַ זעלטן זאַך. איר קען פאַרברענגען דיין לעבן קוקן פֿאַר איינער און עס וואָלט נישט זיין אַ ווייסטאַד לעבן."
Ken Watanabe ווי האר מאָריצוגו קאַצומאָטאָ אין "די לעצטע סאַמוראַי"(2003)
"איך בין פּונקט ווי יעדער מאָדערן פרוי טריינג צו האָבן עס אַלע. ליב מאַן, אַ משפּחה. עס איז נאָר, איך ווינטשן איך געהאט מער צייט צו זוכן די פינצטער פאָרסעס און פאַרבינדן זייער כעליש קרייצצוג."
Carolyn Jones ווי Morticia A. Addams, געבוירן פראַמפּ אין "די אַדדאַמס משפּחה"(1964)
"מעשוגאַס לויפט אין מיין משפּחה. עס גאַלאַפּס פּראַקטאַקלי."
Cary Grant ווי מאָרטימער ברעווסטער אין "אַרסעניק און אַלט לייס"(1944)
"צו פיל איז אַזוי שלעכט ווי צו קליין."
עדיטה עוואַנס ווי ר' מוטער עמנואל אין "די מעשה פון די נון"(1959)
"איך וועל שטעלן עקסטרע בלאַנגקאַץ, פריי, אין אַלע דיין רומז, און עס וועט זיין קיין דעקן אָפּצאָל."
Groucho Marx ווי מר האַמער אין "די קאָקאָאַנוץ"(1929)
"עס איז בלויז איין זאַך ערגער ווי איריש און דאָס איז נישט איריש."
סאַראַ אַלגאָאָד ווי פרוי דאָרסיי אין "די פאַביאַלאַס דאָרסיז"(1947)
"עס זענען צוויי וועגן דורך לעבן - דער וועג פון נאַטור און דער וועג פון חסד. איר מוזן קלייַבן די איינער וואָס איר וועט נאָכפאָלגן."
דזשעסיקאַ טשאַסטיין ווי פרוי אָבריאַן אין "די טרי פון לעבן"(2011)
"לעבן נאָך טויט איז ווי ימפּראַבאַבאַל ווי געשלעכט נאָך חתונה."
מאַדעלינע קאַהן ווי פרוי ווייסע אין "קלו"(1985)
„דער, וואָס האַלט דאָס האָניק־טעלעפֿאָן, קומט צו לעקן די פֿינגער.
ערקאַן קעסאַל ווי מוהקטאַר אין "אַמאָל אין אַ אַנאַטאָליאַ"(2011)
"עס איז אַ טייל פון דער אַרבעט פון לעבן צו געפֿינען אויס ווער איר זענט און וואָס איר האָט."
אליהו וווד ווי מאַמבאַל אין "מזל פֿיס צוויי"(2011)
"דער בלויז וועג זיי וועלן וויסן די פאַקטיש אונדז איז אויב מיר ווייַזן די פאַקטיש אונדז."
Cee Lo Green ווי Murray אין "האטעל טראַנסילוואַניאַ"(2012)
"וואָס ס געשעעניש ערגעץ אַנדערש מיינט שטענדיק מער וויכטיק."
קייט ווינסלעט ווי נאַנסי קאָוואַן אין "בלוטבאָד"(2011)
Lafayette: אָוקיי, לאָמיר באַשולדיקן! "
נאַפּאָלעאָן: "וואַרט אַ מינוט. איך בין דער פירער! איך בין דער וואָס זאגט ווען מיר גיין."
נאַפּאָלעאָן: "דאָ מיר גיין. פּעקל!"
פּאַט בוטראַם ווי נאַפּאָלעאָן אין "די אַריסטאָקאַץ"(1970)
"עס איז נאָר אַ פּראָבלעם אויב איר האָט אַ לייזונג."
אננא קענדריק ווי נאַטאַליע קינער אין "אַרויף אין די לופט"(2009)
"אויב איך גיי אריין אין א דרעק שטורעם וויל איך וויסן ווי אזוי דער ווינט בלאזט."
Robert Redford ווי נתן מויר אין "ספּי שפיל"(2001)
"אַלע די אנדערע קולות, אַלע פאָדערן גלייַך צייט. עס ווערט שווער צו הערן דיין אייגענע."
לייב שרייבער ווי נעד אין "יעדער טאָג"(2010)
"ווען צוויי פּאַרטנערס שטענדיק שטימען, איינער פון זיי איז ניט נייטיק." ...
"יעדער יינגער ווי איר וואָס פיגיערז צו אָנצינדן די וועלט, בעסטער נישט פאַרגעסן ווו ער גאַט די שוועבעלעך."
Burt Lancaster ווי Ned Buntline אין "באַפאַלאָו ביל און די ינדיאַנס“, אָדער“Sitting Bull's History Lesson"(1976)
ניל שאָ: "איר קענט קיינמאָל פאַרברענגען צו פיל אויף גוט סייכל."
ראבערט בליי: "אָדער אַ גוט האָקער."
Wesley Snipes ווי Neil Shaw און Michael Biehn ווי Robert Bly אין "די קונסט פון מלחמה"(2000)
"הער מיך צו. גאַווערמאַנץ זיי קומען, זיי גיין. אָבער די מאַקדאַנאַלד ס ... זיי לעצטע אויף אייביק.
Wesley Snipes ווי ניל שאָ אין "די קונסט פון מלחמה"(2000)
"כל איך בעט איז אַז איר טאָן דיין אַרבעט צו די בעסטער פון דיין אַבילאַטיז, און מיט גוט האַרץ."
מאָרגאַן פרימאַן ווי נעלסאָן מאַנדעלאַ אין "ינוויקטוס"(2009)
"איך בין געגאנגען צו ווייַזן די מענטשן וואָס איר טאָן ניט וועלן זיי צו זען. איך גיי זיי ווייזן א וועלט אן דיר. אַ וועלט אָן כּללים און קאָנטראָלס, אָן גרענעצן אָדער גרענעצן. א וועלט ווו אַלץ איז מעגלעך. ”…
"וואו מיר גיין פון דאָרט איז אַ ברירה איך לאָזן צו איר."
Keanu Reeves ווי נעאָ אין "די מאַטריץ"(1999)
"ווי לאַנג ווי עס זענען קינדער, אַלץ איז מעגלעך."
מיכאל דזשייסטאָן ווי צאַר ניקאַלאַס דער צווייטער אין "ניקאַלאַס און אַלעקסאַנדראַ"(1971)
"איר קענט נישט איבערחזרן די פאַרגאַנגענהייט."
"וואָס מער אין ניגן מיט די צייט מיר זענען געווען, די מער מיר געטרונקען."
טאָבי מאַגוירע ווי ניק קאַרראַווייַ אין "די גרויס גאַצבי"(2013)
"איך יוזשאַוואַלי באַקומען געקושט איידער איך באַקומען פאַקט." ...
"איין גוט האַנט אַרבעט פארדינט אנדערן."
מיכאל דאָוגלאַס ווי ניק קאָנקלין אין "שוואַרץ רעגן"(1989)
"דו זאלסט נישט לאָזן דיין פאַרגאַנגענהייט דיקטירן ווער איר זענט, אָבער לאָזן עס זיין אַ טייל פון וואָס איר וועט ווערן."
Louis Mandylor ווי Nick Portokalos אין "מיין גרויס גראָב גריכיש כאַסענע"(2002)
"עס זענען בלויז צוויי זאכן וואָס איך האַס אין דער וועלט. מענטשן וואָס זענען ינטאַלעראַנט פון אנדערע מענטשן ס קאַלטשערז און די האָלענדיש."
מיכאל קיין ווי ניגעל פּאָווערס אין "אַוסטין כוחות אין גאָלדמעמבער"(2002)
"עס איז שטענדיק עמעצער דאָרט פֿאַר איר ערגעץ."
Kodi Smit-McPhee ווי Norman Babcock אין "פּאַראַנאָרמאַן"(2012)
"מיר אַלע ווערן אַ ביסל משוגע מאל."
"אַ יינגל ס בעסטער פרייַנד איז זיין מוטער."
אַנטאַני פּערקינס ווי נאָרמאַן באַטעס אין "סייקאָו"(1960)
— װער איז דער נארישער, דער נאר אדער דער נאר, װאם פאלגט אים נאך?
Alec Guinness ווי אָבי-וואַן "בן" קענאָבי אין "שטערן וואַרס עפּיזאָד יוו: א ניו האָפענונג"(1977)
"מלחמה איז יונגע מענטשן שטאַרבן און אַלט מענטשן רעדן."
שאָן בין ווי אָדיססעוס אין "טרוי"(2004)
"קיינער פון אונדז ווייסט ווי לאַנג ער וועט לעבן אָדער ווען זיין צייט וועט קומען. אָבער באַלד, אַלץ וואָס וועט בלײַבן פֿון אונדזער קורצער לעבן איז דער שטאָלץ וואָס אונדזערע קינדער פֿילן ווען זיי רעדן אונדזערע נעמען."
Hiroyuki Sanada ווי אָישי אין "קסנומקס ראָנין"(2013)
"מייַן מעמעריז זענען נישט טאַקע מעמעריז, זיי זענען נאָר איין מעגלעך עווענטואַליטי."
ברוס וויליס ווי אַלט דזשאָו אין "לופּער"(2012)
"מיר אַלע מאַכן ברירות אין לעבן. די שווער זאַך איז צו לעבן מיט זיי."
Jeremy Irons ווי 'דער אַלט מענטש' אין "די ווערטער"(2012)
"יעדער דזשאַקאַס מיינט אַז ער ווייסט וואָס מלחמה איז, ספּעציעל די וואָס האָבן קיינמאָל געווען אין איין."
Harve Presnell ווי עלטערע דייוו סעוועראַנסע אין "פלאַגס פון אונדזער אבות"(2006)
"נו, דאָ ס נאָך אַ פייַן באַלאַגאַן איר האָבן גאַט מיר אין!"
אָליווער האַרדי ווי אָליווער אין "קינדער פון דער מדבר" (1933)
"איר זענט אַזוי לאַנד, איר האָט שוין חתונה געהאט דריי מאָל און נאָך האָבן די זעלבע מחותן."
Keke Palmer ווי אָליוויאַ הילל אין "פריידיק ראַש"(2012)
"געלעגנהייט קומט ווען איר קלענסטער דערוואַרטן עס, מיין טייַער."
יעקב פראַנקאָ ווי אָסקאַר "אָז" דיגגס אין "אָז די גרויס און שטאַרק"(2013)
"איר טאָן ניט באַזיגן אַן אימפעריע פייטינג דורך זייער כּללים."
Said Taghmaoui ווי אָמאַר אין "פאַררעטער"(2008)
"א שלעכט מענטש און אַ מענטש פון מיטל אָפט מיינען די זעלבע."
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי אָסקאַר סאַליוואַן אין "די מאַזל"(1975)
דזשערי: אָבער איר טאָן ניט פֿאַרשטיין, אָסגאָאָד. אה... איך בין א מענטש!"
Osgood: קיינער איז נישט גאנץ!
דזשאַק לעממאָן ווי דזשערי און דזשאָו E. ברוין ווי Osgood Fielding III אין "עטלעכע ווי עס הייס"(1959)
"איך געוויינט צו זיין עמעצער. איצט בין איך עמעצער אַנדערש."
דזשעף ברידגעס ווי אָטיס "שלעכט" בלייק אין "משוגע הארץ"(2009)
"געדענק שטענדיק דעם אַנאַ, עס זענען קיין ווענט, קיין ריגל, קיין שלאָס אַז ווער עס יז קענען שטעלן אויף דיין מיינונג."
יוסף שילדקראַוט ווי אָטאָ פראַנק אין "די דייערי פון אַן פראַנק"(1959)
"אויב עס איז איין זאַך איך האָבן געלערנט אין מיין קורץ לעבן, דאָס איז דאָס - קיינמאָל פאַרשטיקן עפּעס."
Vincent Cassel ווי אָטטאָ גראָסס אין "א דאַנגעראָוס מעטאַד"(2011)
"ווען מען דערקלערט פּאָעזיע, ווערט עס באַנאַל. בעסער ווי קיין דערקלערונג איז די דערפאַרונג פון געפילן וואָס פּאָעזיע קענען אַנטדעקן צו אַ נאַטור אָופּאַנד צו פֿאַרשטיין עס."
Philippe Noiret ווי Pablo Neruda אין "Il Postino"(1994)
"א מענטש איז גאָרנישט סייַדן ער גלויבט אין עפּעס."
Ray McAnally ווי פּאַדי נאָלאַן אין "שאָקלען הענט מיט דעם שטן"(1959)
"אַזוי דאָס איז ווי פרייהייט שטאַרבן. מיט אַ דונערדיק אַפּלאָדיסמענטן."
נאַטאַליע פּאָרטמאַן ווי Padme Amidala אין "שטערן וואַרס: עפּיזאָד ווו: רעווענגע פון די סיטה"(2005)
"דיסאַפּוינישאַנז זענען פֿאַר דער נשמה וואָס אַ דונער איז פֿאַר די לופט."
עמאַ טאַמפּסאַן ווי פּאַמעלאַ "פּל" טראַווערס אין "זייגער הער באַנקס"(2013)
"סודות מאַכן פרענדשיפּס שטארקער."
יאַן האָלם ווי פּאַסקאַל אין "גרויס נאַכט"(1996)
"עוואַלושאַן בעיבי!"
סעט ראָגען ווי פאולוס אין "פאולוס" (2011)
"היים איז וואוהין מיר זענען."
Stanley Tucci ווי פאולוס קינד אין "דזשולי & דזשוליאַ"(2009)
"אויב ווער עס יז פרעגט איר וואָס די זיססטע זאַך אין דער וועלט איז - עס איז נקמה."
ראָן לייבמאַן ווי פאולוס לאַזזאַראָ אין "סלאָטערכאַוס-פינף"(1972)
— לאָמיר זיך אַרױסגײן פֿון די דאָזיקע נאַסע קלײדער און אַרײַן אין אַ טרוקענעם מאַרטיני.
Mae West ווי Peaches O'Day אין "יעדער טאָג איז אַ יום טוּב"(1937)
"איר מיינט מיסטאָמע איך בין משוגע אָבער איך בין נישט. איך בין פאַרביק."
Strother Martin ווי פּערסי גאַריס אין "בוטש קאַסידי און די סונדאַנסע קיד"(1969)
"צו שטאַרבן וואָלט זיין אַן אָסאַם גרויס פּאַסירונג."
Bobby Driscoll ווי פעטרוס פּאַן אין "Peter פּאַן"(1953)
"נו, וואָס אויב עס איז קיין מאָרגן? היינט איז נישט געווען איינס."...
"עס וועט זיין קאַלט, עס וועט זיין גרוי, און עס וועט לעצטע איר פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן." ...
"איך געהרגעט זיך אַזוי פילע מאָל איך טאָן ניט אפילו עקסיסטירן ענימאָר." ...
"איך טאָן ניט פאַרדינען עמעצער ווי איר. אָבער אויב איך אלץ קען, איך שווערן איך וואָלט ליבע איר פֿאַר די רעשט פון מיין לעבן. ”...
"שיקער איז מער שפּאַס." ...
— איך װײס ניט װאוהין דו גיסט זיך, אבער קענסט קראנק רופן?
Bill Murray ווי Phil Connors אין "גראָונדהאָג טאָג"(1993)
"דאָס איז געווען קוים פּאָרן - עס איז געווען אַ טאַפּלאַס פרוי אויף אַ טראַקטאָר. איר וויסן וואָס זיי רופן אַז אין אייראָפּע? אַ קאַשע געשעפט."
Ty Burrell ווי Phil Dunphy אין "מאָדערן משפּחה", דעביוטעד אויף סעפטעמבער 23, 2009 ("ניט אין מיין הויז" - עפּיזאָד 1.12)
"איך טאָן ניט טראַכטן אויב איר טאָן ניט ווי מיין מאַנירן. איך האָב זײ אַלײן נישט ליב. זיי זענען שיין שלעכט. איך טרויער איבער זיי אין לאנגע ווינטערדיקע אװנטן״.
Humphrey Bogart ווי פיליפוס Marlowe אין "די גרויס סליפּ"(1946)
"כל פון לעבן איז אַן אַקט פון לאָזן גיין."
Irfan Khan ווי Pi Patel אין "לעבן פון פּי"(2012)
"אויב פּיינג דיין הויזן איז קיל, באַטראַכטן מיר מייל דייוויס."
אַלטע פּילגרים דאַמע אין "בילי מאַדיסאָן"(1995)
"פארוואס קענט איר נישט זיין מער ווי חיות?"
ריטש ליטטלע ווי ראָזעווע פּאַנטער אין "זינקען ראָזעווע" (1965)
"יונג מענטשן מאַכן מלחמות, און די מעלות פון מלחמה זענען די מעלות פון יונגע מענטשן: מוט און האָפֿן פֿאַר דער צוקונפֿט. דעמאלט מאַכן זקנים שלום, און די שלעכטס פון שלום זענען די שלעכטס פון אַלט מענטשן: מיסטראַסט און וואָרענען.
Alec Guinness ווי פּרינס פייסאַל אין "לאָראַנס פון אַראַביאַ"(1962)
"די טויטע וויסן בלויז איין זאַך, עס איז בעסער צו זיין לעבעדיק." ...
"איך געוואלט צו זען עקזאָטיש וויעטנאַם, די בריליאַנט פון סאָוטהעאַסט אזיע. איך, האַ, איך געוואלט צו טרעפן טשיקאַווע און סטימיאַלייטינג מענטשן פון אַן אלטע קולטור, און טייטן זיי."
Matthew Modine ווי פּריוואַט דזשאָקער אין "גאַנץ מעטאַל דזשאַקקעט"(1987)
"מען קען קיינעם גאָרנישט זאָגן, סײַדן זיי זענען גרייט דאָס צו הערן."
Alec Guinness ווי פּראָפעסאָר גאָדבהאָלע אין "א דורכפאָר צו ינדיאַ"(1984)
"די פיייקייַט צו רעדן טוט נישט מאַכן איר ינטעליגענט."
ליאַם נעסאָן ווי קווי-גאָן דזשין אין "שטערן וואַרס עפּיזאָד איך: די פאַנטאָם מענאַס" (קסנומקס)
"איר וויסן ווי אַ פרוי געץ אַ מענטש יקסייטאַד? זי ווייזט זיך. ”
האַרריסאָן פארד ווי קווין האַרריס אין "זעקס טעג זיבן נעכט"(1998)
"וואָס טאָן איר טראַכטן איר זענט, פֿאַר טשריססאַקע, משוגע אָדער עפּעס? נו, איר ניטאָ! די ביסט נישט! איר זענט נישט מער משוגע ווי די דורכשניטלעך כאַסאַל וואָס גיין אַרום אויף די גאסן און אַז ס עס.
דזשאַק ניקאָלסאָן ווי ראַנדלע מאַקמורפי אין "איינער פלעוו איבער דער קוקו ס נעסט"(1975)
"אויב איר זענט וואָס איר עסן, איך נאָר ווילן צו עסן די גוט שטאָפּן."
Patton Oswalt ווי רעמי אין "ראַטאַטאָויללע"(2007)
"אויב איר ווילן צו טוישן ווער איר זענט, איר האָבן צו טוישן וואָס איר טאָן."
Jude Law ווי רעמי אין "רעפּאָ מענטשן"(2010)
"גאָט וועט נישט פאַרשילטן אַן אָרעמאַן מעשוגע נשמה. ער ווייסט אַז די כוחות פון בייז זענען צו גרויס פֿאַר די מיט שוואַך מחשבות."
Dwight Frye ווי Renfield אין "דראַקולאַ"(1931)
"מיט גענוג מוט איר קענען טאָן אָן אַ שעם."
קלאַרק גאַבלע ווי רהעט באַטלער אין "ניטאָ מיט דעם ווינט"(1939)
"געדענק שטענדיק: אנדערע קען האַסן איר. אבער די וואס האַסן איר טאָן ניט געווינען אויב איר האַסן זיי. און דעמאָלט איר צעשטערן זיך."
אַנטאַני האָפּקינס ווי ריטשארד ניקסאָן אין "ניקסאָן"(1995)
"מיר וועלן שטענדיק האָבן פּאַריז". ...
"דאָ ס קוק בייַ איר, קינד." ...
"לוי, איך טראַכטן דאָס איז דער אָנהייב פון אַ שיין פֿרייַנדשאַפֿט." ...
— איך בין א שיכור.
הומפרי באָגאַרט ווי ריק בליין אין "קאַסאַבלאַנקאַ"(1942)
"ווען איר שטאַרבן, איר וועט באַדויערן די זאכן וואָס איר טאָן ניט טאָן."
Al Pacino ווי Ricky Roma אין "גלענגאַררי גלען ראָסס"(1992)
"עס זענען דריי זייטן פון יעדער געשיכטע. מיין זייַט, דיין זייַט און דער אמת. ”…
"יעדער מענטש וואס מיינט ער ווייסט די מיינונג פון אַ פרוי איז אַ מענטש וואס ווייסט גאָרנישט."
ראבערט עוואַנס ווי דער דערציילער אין "דער קינד סטייז אין די בילד"(2002)
"הערשן נומער איין: קיינמאָל פירן אַ ביקס. אויב איר פירן אַ ביקס, איר קען זיין געפרואווט צו נוצן עס. הערשן נומער צוויי: קיינמאָל צוטרוי אַ נאַקעט פרוי.
שאָן קאָננערי ווי ראבערט "מעק" מאַקדאָוגאַלין "ענטראַפּמענט"(1999)
"דער גרעסטער קונץ וואָס דער שטן האָט טאָמיד געטראָפן איז געווען איבערצייגן די וועלט אז ער עקזיסטירט נישט."
קעווין ספּייסי ווי ראַדזשער "ווערבאַל" קינט אין "די וסואַל סוספּעקץ" (1995)
"איך קען צוריקקומען צו האַסן איר. עס איז געווען מער שפּאַס. ”
Cary Grant ווי Roger Thornhill אין "צפון דורך נאָרטוועסט"(1959)
חוה: "איך בין אַ גרויס מיידל."
ראַדזשער: "יאָ, און אין אַלע די רעכט ערטער אויך."
Eva Marie Saint ווי Eve Kendall און Cary Grant ווי Roger Thornhill אין "צפון דורך נאָרטוועסט"(1959)
"צו מאַכן אַ לעבעדיק, מענטשן טאָן פילע זאכן גאָט טוט נישט טאָן."
סאָפיאַ לאָרען ווי רויז ביאַנקאָ אין "די שווארצע אָרכידייע"(1958)
"צווישן צוויי בייז, איך שטענדיק קלייַבן די איינער איך קיינמאָל געפרוווט פריער."
Mae West ווי רויז קאַרלטאָן אין "קלאָנדיקע אַני"(1936)
"איך האב געזען זאכן וואָס איר מענטשן וואָלט נישט גלויבן. באַפאַלן שיפן אויף פייַער אַוועק די אַקסל פון אָריאָן. איך האב געזען C-בעמזל פינסטערן אין דער פינצטער נעבן דעם טאננהאוסער טויער. אַלע די מאָומאַנץ וועט זיין פאַרפאַלן אין צייט ... ווי טרערן אין רעגן. צייט ... צו שטאַרבן."
Rutger Hauer ווי רוי באַטי אין "בלייד ראַנער" (1982)
"ווייטיק מאַכן מענטש טראַכטן, געדאַנק מאַכן מענטש קלוג, חכמה מאַכן לעבן פאַרטראָגן."
מאַרלאָן בראַנדאָ ווי סאַקיני אין "די טייכאַוס פון די אויגוסט לבנה"(1956)
"צייט איז עפּעס איך האָבן גאָרנישט אַנדערש אָבער." ...
"איך טראַכטן רובֿ מענטשן אַרומפאָרן צו באַקומען אַוועק פון זיך."
Walter Huston ווי סאַם דאָדסוואָרטה אין "dodsworth"(1936)
"אַלטע צייטן זענען נאָר גוט ווען איר האָט זיי."
דין מארטין ווי סאַם האַרמאָן אין "Ocean's 11"(1960)
"עס זענען דריי וועגן צו טאָן טינגז, די רעכט וועג, די אומרעכט וועג און די וועג איך טאָן דאָס."
ראבערט די ניראָ ווי סאַם "אַסע" ראָטהשטיין אין "קאַסינאָ"(1995)
"די פאַרגאַנגענהייט איז נאָר אַ געשיכטע וואָס מיר זאָגן זיך."
סקאַרלעטט דזשאָהאַנססאָן ווי סאַמאַנטהאַ אין "זי"(2013)
"די טרויעריקסטע מענטשן וואָס איך האָבן אלץ באגעגנט אין לעבן זענען די וואָס טאָן ניט זאָרגן טיף וועגן עפּעס."
Amanda Seyfried ווי Savannah Lynn Curtis אין "ליב יוחנן"(2010)
"עטלעכע מענטשן אָן סייכל טאָן אַ שרעקלעך פּלאַץ פון גערעדט."
Ray Bolger ווי סקאַרעקראָוו אין "די וויזערד פון אָז"(1939)
"קוקנדיק אין די פּוסטע, אומשולדיקע אויגן פֿון אַ באַשעפעניש, וואָס האָט נישט געקענט אָנהײבן צו פֿאַרשטײן עפּעס װאָס איך האָב געזאָגט... בעצם נאָך אַ טאָג אין אַמט."
דזשים פּאַרסאָנס ווי דר. שעלדאָן קופּער מסק, Ph.D. אין "די קופּער עקסטראַקטיאָן" (סעזאָן 7, עפּיזאָד 11, 12 דעצעמבער 2013)
"איך בין ביזיער ווי אַ איין-טערקיש מענטש אין אַ באַט-קיקינג קאָנקורס." ...
"קום אַראָפּ פון די קרייַז, האָניק. עמעצער דאַרף דאָס האָלץ. ”…
"אפילו די דעקלאַראַציע פון ינדעפּענדענסע בלויז געראַנטיז לעבן, פרייהייט און די יאָג פון גליק. עס זאגט גאָרנישט וועגן יושר. זאָגט אפילו נישט אַז איר האָט די רעכט צו זיין צופרידן - נאָר נאָכיאָגן דאָס.
דאַלי פּאַרטאָן ווי שירלי קעניאָן אין "יישר כח"(1992)
אָליווער האַרדי: "צי איר מוזן פרעגן דיין פרוי אַלץ?"
סטאַן לאַורעל: "אויב איך וואָלט נישט פרעגן איר, איך וואָלט נישט וויסן וואָס זי געוואלט מיר צו טאָן."
אָליווער האַרדי און סטאַן לאַורעל אין "Habeas corpus"(1928)
"עס זענען 80 פון אונדז לינקס. די מנוחה איז אין אָנטאָן סטיישאַנז אָדער פּושינג דייזיז.
לוי וואָלהיים ווי סטאַניסלאַוס קאַטצינסקי אין "אַלע שטיל אויף די מערב פראָנט"(1930)
"מענטשן מיט כאַנטשעס, דאָס איז ווו די פאַקטיש אַרבעט געץ."
אַלאַן אַרקין ווי דער הויפּט אין "באַקומען סמאַרט"(2008)
"עס איז וואָס מענטשן וויסן וועגן זיך אינעווייניק וואָס מאכט זיי דערשראָקן."
קלינט עאַסטוואָאָד ווי דער פרעמדער אין "הויך פּלאַינס דריפטער"(1973)
"יעדער פרוי מיינט זיך די בעסטער פרוי פֿאַר יעדער אנדערע פרוי 'ס מאַן."
Robert Donat ווי Thomas Culpeper אין "די פּריוואַט לעבן פון הענרי VIII"(1933)
"פּערפעקשאַן איז ניט נאָר וועגן קאָנטראָל, עס איז אויך וועגן לאָזן גיין." ...
"דער בלויז מענטש וואָס שטייט אין דיין וועג איז איר."
ווינסענט קאַססעל ווי טאמעס לערוי אין "שוואַרץ סוואַן"(2010)
"אויב די זאכן זענען גרינג צו געפֿינען, זיי וואָלט נישט זיין ווערט צו געפֿינען."
טאָם האַנקס ווי Thomas Schell אין "גאָר הויך און ינקרעדאַבלי נאָענט"(2011)
"פרויען זענען קיינמאָל אין יז ווען זיי האָבן געדאנקען."
עדמונד גווען ווי טהאָרפּע אַטהעלני אין "פון מענטשנרעכט קנעכטשאפט"(1946)
"מיר אַלע אַרומפאָרן דורך צייט צוזאַמען. אַלע וואָס מיר קענען טאָן איז צו הנאה דעם מערקווירדיק פאָר. ”
Domhnall Gleeson ווי טים לייק אין "וועגן צייט"(2013)
"איך גלייב נישט אין חתונה. איך מיין אז אין ערגסטן איז עס א פיינטליכע פאליטישע אקט, א וועג פאר קליינע מענער צו האלטן פרויען אין שטוב און ארויס פון וועג, איינגעוויקלט אין די פארשטעלונג פון טראדיציע און קאנסערוואטיווע רעליגיעזע שטותים. אין בעסטער, עס איז אַ גליקלעך דילוזשאַן - די צוויי מענטשן וואָס טאַקע ליבע יעדער אנדערע און האָבן קיין געדאַנק ווי טאַקע ומגליק זיי זענען וועגן צו מאַכן יעדער אנדערער. אבער, ווען צוויי מענטשן ווייסן דאס, און זיי באשליסן מיט אפענע אויגן זיך צו אנטקעגן זיך און ממילא חתונה האבן, דעמאלט האלט איך נישט אז עס איז קאנסערוואטיוו אדער דילוזיש. איך טראַכטן עס איז ראַדיקאַל און בראַווע און זייער ראָמאַנטיש.
Ashley Judd ווי טינאַ מאָדאָטי אין "פרידאַ"(2002)
"ווען איך בין גוט, איך בין זייער, זייער גוט, אָבער ווען איך בין שלעכט, איך בין בעסער." ...
"נו, עס איז נישט די מענטשן אין דיין לעבן וואָס קאַונץ, עס איז די לעבן אין דיין מענטשן."
Mae West ווי טיראַ אין "איך בין קיין מלאך"(1933)
"פּאַלאַטישאַנז זענען פיל ווי דייפּערז. זיי זאָל זיין טשיינדזשד אָפט, און פֿאַר די זעלבע סיבות."
ראָבין ווילליאַמס ווי טאָם דאָבבס אין "מענטש פון די יאָר"(2006)
"נעמט קיין נערוועס צו טאָן עפּעס איז נישט גאָרנישט אַנדערש איר קענען טאָן."
הענרי פאָנדאַ ווי טאָם דזשאָאַד אין "די ווייַנטרויבן פון צארן"(1940)
"איך שטענדיק געדאַנק עס וואָלט זיין בעסער צו זיין אַ שווינדל עמעצער ווי אַ פאַקטיש קיינער."
מאַט דאַמאָן ווי טאָם ריפּליי אין "דער טאַלאַנטירט הער ריפּליי"(1999)
"אויב איר טאָן ניט פּאַסיק אין אַ קאַטעגאָריע, זיי קענען נישט קאָנטראָלירן איר."
מאַגגיע ק ווי טאָרי אין "דייווערדזשאַנט"(2014)
"די צייט צו מאַכן זיך דיין מיינונג וועגן מענטשן איז קיינמאָל."
Katharine Hepburn ווי טרייסי האר אין "די פילאדעלפיע סטאָרי"(1940)
"עס איז בלויז נאָך איר האָבן פאַרלאָרן אַלץ אַז איר זענט פריי צו טאָן עפּעס."
בראַד פּיט ווי טיילער דורדן אין "קאַמף קלוב"(1999)
"זאָרגן איז ווי אַ ראַקינג שטול. עס גיט איר עפּעס צו טאָן אָבער עס טוט נישט באַקומען איר ערגעץ."
רייאַן ריינאָלדס ווי וואַן ווילדער אין "וואַן ווילדער פון די נאַשאַנאַל לאַמפּאָאָן"(2002)
"נאָר דינגען "גראָב דאַנסינג" און זאָגן איר איר ליבע איר. איר וויסן, עס איז וויכטיק צו הנאה לעבן בשעת איר נאָך קענען!"
העלען מירען ווי וויקטאָריאַ ווינסלאָוו אין "Red 2"(2013)
"די מער וויזשאַנערי דער געדאַנק, די מער מענטשן עס לאָזן הינטער."
סאַמאַנטהאַ מאָרטאָן ווי ווידזשאַ קינסקי אין "קאָסמאָפּאָליס"(2012)
"ביטע רופן מיר נישט מיט מיין פאַקטיש נאָמען, עס דיסטרויז די פאַקט וואָס איך בין טריינג צו מאַכן."
Bill Murray ווי וואָלאַס ריטשי אין "דער מענטש וואס האט געוואוסט צו קליין"(1997)
"וואָס נוצט איז אַ גוט געדאַנק אויב קיין איינער שטימען מיט אים?"
פאולוס מוני ווי וואַנג לונג אין "די גוט ערד"(1937)
"דאס איז מיין קאָסטיום. איך בין אַ כאַמאַסיידאַל מאַניאַק - זיי קוקן פּונקט ווי אַלע אנדערע.
Christina Ricci ווי מיטוואך Addams אין "די אַדדאַמס משפּחה"(1991)
"איר קענט נישט עמעצער ביז איר וויסן וואָס זיי ווילן."
בראַד פּיט ווי וועסטרייַ אין "דער ראטגעבער"(2013)
"זיין אַ זשעני האט זיכער זיין אַדוואַנטידזשיז."
ווילע אי קויאָטע אין "אָפּעראַציע: קיניגל"(1952)
"געדענק די ערשטע הערשן פון פּאָליטיק. די שטימען מאַכן נישט די רעזולטאַטן, די קאָונטערס מאַכן די רעזולטאַטן. די קאָונטערס - האַלטן קאַונטינג."
דזשים בראָדבענט ווי וויליאם מ. טוויד אין "גאַנגז פון ניו יארק"(2002)
"קינדער שפּילן מיט די חלומות פון מאָרגן. זקנים שפילן זיך מיט די זכרונות פון נעכטן״.
וויליאם פּאַוועל ווי זיך אין "זיגפעלד פאליעס"(1946)
"איר וועט קיינמאָל לערנען מער ווי ווען איר זענט אויף אַ נסיעה און עס איז קיין דעסטיניישאַן."
וויליאם שאַטנער אין "שאַטנער ס וועלט ... מיר נאָר לעבן אין עס"(2013)
— א ביסעלע שטותים דא און דאמאלט האבן די חכמים הנאה.
גענע ווילדער ווי ווילי וואָנקאַ אין "ווילי וואָנקאַ & שאָקאָלאַד פאַקטאָרי"(1971)
"כאָטש מיר אַדאָר מענטשן ינדיווידזשואַלי, מיר שטימען אַז ווי אַ גרופּע זיי זענען גאַנץ נאַריש."
גליניס דזשאָהנס ווי וויניפרעד באַנקס אין "מרים פּאָפּפּינס"(1964)
"פארוואס איז עס מענטשן וואס ווילן די אמת קיינמאָל גלויבן עס ווען זיי הערן עס?"
באַרבראַ סטרייסאַנד ווי יענטל מענדל אין "יענטל"(1983)
"טאָן, אָדער טאָן ניט. עס איז קיין "פּרובירן."
פראַנק אָז ווי יאָדאַ אין "שטערן וואַרס עפּיזאָד V: די אימפעריע סטרייקס צוריק"(1980)
"די כאַרדאַסט זאַך אין דער וועלט איז צו פאַרפּאָשעטערן דיין לעבן. עס איז אַזוי גרינג צו מאַכן עס קאָמפּליצירט."
איוואָן שאָוינאַרד אין "180 דיגריז דרום: קאַנגקערערז פון די וסעלעסס"(2010)
"יעדער פּראָבלעם האט אַ לייזונג - אפילו פרויען."
סעט גרין ווי זאַק אין "די געשיכטע פון לוק"(2012)
— װײסט איהר װאם איך בין געװען ?
נול מאָסטעל ווי מאַקס ביאליסטאָק אין די פּראָדוסערס (1968)
אויב איר נאָך וויסן מיין פילם ציטירן דאַטאַבייס פון אן אנדער וועבזייטל, איר וועט געפֿינען אַז דאָס איז בלויז אַ סעלעקציע פון די פילם ציטירט דאָרט. ווען איך האב עס אריבערגעטראגן צו דעם ארטיקל, האב איך שוין נישט אריינגערעכנט טייל פון די באקאנטע ציטאטן פונעם פילם; די סעלעקציע איז געמאכט בלויז אויף די יקער פון גוט אינסטינקט.
אויב איר ווי די פילם ציטירט אָדער האָבן אפילו ווייטיד דיין אַפּעטיט צו גיין צו די סינעמאַ, טאָן ניט קווענקלען און פרעגן וועגן די ווייַטער אָפּציע צו גיין צו די סינעמאַ, למשל. בי אין סינעמאַקסקס בייַ בערלינער פּלאַץ אָדער אין די קינאָס שוין דערמאנט אין די אָנהייב פון דעם אַרטיקל.
"דער פילם איז געראָטן צו יבערמאַכן די סאַבדזשעקץ אין געזעלשאַפטלעך פאַנגקשאַנז אַזוי סימלאַס אַז די וואס זענען גאָר אַפעקטאַד, ניט מער טראכטן וועגן קאָנפליקט, הנאה זייער אייגן דעהומאַניזיישאַן ווי עפּעס מענטשלעך, ווי די גליק פון וואַרעמקייַט."
THEODOR W. ADORNO, מינימאַ מאָראַליאַ (14 אַדישאַן 2022 [1951]: 235)
איך וועל דאָ צוגעבן מיינע צוויי סענט:
"איך זען איצט אַז די צושטאנדן פון זיין געבורט זענען ירעלאַוואַנט. דאָס איז וואָס איר טאָן מיט די טאַלאַנט פון לעבן וואָס דיטערמאַנז ווער איר זענט.
- Masachika Ichimura ווי Mewtwo אין Pokémon - The Movie (1998)
"מורא פירט צו כּעס. כעס פירט צו האַס. האַס ... פירט צו צאָרעס."
- פראַנק אָז ווי יאָדאַ אין שטערן וואַרס: די פאַנטאָם מענאַס (1999)
און ווייַל איך בין אין אַ גוט שטימונג קוילעלדיק, איך האָבן צו לייגן דעם ייביק קלאַסיש פֿאַר אַ אַנקאַמפּראַכאַנדיד אַנטקעגענער (אפילו אויב עס איז גאַנץ אַנקאַנסטראַקטיוו):
"זאג וואָס ווידער. זאָגן וואָס ווידער, איך אַרויספאָדערן איר! איך טאַפּ דיך אַרויספאָדערן, מאַדער, זאָגן וואָס נאָך איין מאָל!
- Samuel L. Jackson ווי Jules Winnfield אין Pulp Fiction (1994)