שטריך פאָטאָ: Ulm אין זומער
דארט בין איך ווידער געווען אין שפיטאל פאר אפטרייכונג, און די ריי איז נאכאמאל געווארן לענגער ווי קירצער.
זינט אַ זעלנער איז באקאנט צו וואַרטן פֿאַר אַרויסגעוואָרפן האַלב פון זיין לעבן, יעדער פון אונדז האט מיסטאָמע דעוועלאָפּעד אונדזער אייגן אופֿן ווי בעסטער צו פאַרברענגען די צייט.
עס איז געווען מייַן צו פיר פּאָעזיע און רעקאָרדירן די רעזולטאַטן אין אַ קליין ביכל, אָבער צו האַלטן עס אַלע פֿאַר זיך און פאַרבאָרגן.
צוליב עפעס א סיבה האב איך דאך געמוזט איבערלעבן, און אזוי איז געשען, אז א אפטײלונג־דאקטאר האט זיך דערװוּסט װעגן דעם ביכל און געקוקט אויף מײַן לעצטע ליד.
זיין איינציקע פראַגע נאָך דעם איז געווען ווי אַזוי איך בין ערשט אַרײַן אין פּאָעזיע, און איך האָב אים דערקלערט, אַז דאָס איז מיין וועג איבערצוברענגען די לענגערע וואַרט-צייטן.
דער דאקטאר איז זיכער געווען א קונסט־ליבהאבער, אבער כאטש ער האט ליב געהאט פאעזיע, ווייל פון יענעם טאג אן האב איך קיינמאל נישט געדארפט ווארטן אזוי לאנג אין שפיטאל נאר ארויסצוציען א בלייַער.
או ן אזו י אי ז געשען , א ז דא ס אי ז אוי ך געװאר ן מײ ן לעצטע ר ליד , װא ס אי ך הא ב דעריבע ר געהאלט ן אי ן באזונדער ן זכרון .
ווער בין איך
אַ וואָלקן אין הימל
א שטראל פון דער זון
א געדאַנק אויף די לויפן
וועלכער איך בין
א שאָטן פון אַ מענטש
א טייל פון אַ שטיק
א זכרון אין טרויער
ווען איך קען
זיי אַלע פון אַ מענטש
זיין דאָרט אויב דארף
זייט ביז צייט איז דיפיטיד
"דער בלויז וועג צו בלייַבנ לעבן אַזאַ אַ מעשוגע סיסטעם איז צו זיין מעשוגע זיך."
יוסף העלער, קאַטש-22 (1961)
