מענדל קונסט

שטריך פאָטאָ: Philippe Mendel געמעל

באלד נאך מיין בעסערע העלפט און איך בין אריבער אין דייטש-פראנצויזישע "משפּחה-הויז" אין Muellheim, א קלײ ן שטעט ל אי ן באדן , אי ז אנגעקומע ן א פאמילי ע פו ן זעק ס פו ן פאריז , או ן זי ך דור ך אונדזע ר אריבערגעפאר ן אי ן ד י צװ ײ װאוינונגען . זינט מיר זענען שוין אריבערגעפארן אין דער גאנצער מדרגה אונטן, אונדזער צוויי משפחות זענען ביכולת צו געשווינד און לייכט באַזעצן זיך אין די בלאָק פון דירות און גרינדן אַ צוויי-שטאָקיק שערד וווינונג וואָס איז געווען נוץ פֿאַר ביידע זייטן. אַדמיטעד, דאָס איז מיסטאָמע נישט שטענדיק אַ גוט געדאַנק און געשטערן פֿאַר די רעשט פון די הויז.

שוי ן אי ן דע ם טא ג פו ן ארײן , האב ן מי ר נא ך א ן אלטע ר טראדיציע , באגריס ט ד י נײ ע שכנים , אי ן דע ר הײם , או ן מי ר זײנע ן זײע ר איבערראש ט געװאר ן צ ו טרעפ ן פילי ף מאל ט אי ן דע ם צוקונפטדיק ן שלאף־שטוב . נאך עטליכע גלעזלעך וויין אלס ברוכים הבאים און זיך צו באקענען, האב איך באשלאסן צו קויפן די דאזיקע ארבעט אין פראגרעם, און אינדערפרי, צו דער צעשטערונג פון די אנדערע שכנים, האב איך פיליפי און איך פארריכט די ארבעט אויף. אַ וואַנט אין אונדזער לעבעדיק צימער.

איר קענט זען דעם ווערק גלייך דאָ, עס הענגט נאָך אין אונדזער לעבעדיק צימער הייַנט, 22 יאר שפּעטער און נאָך עטלעכע מאָוועס.

פיליפוס מענדל איז אַ ויסגעצייכנט קינסטלער וואס אַוואַדע טרעפן די הויך סטאַנדאַרדס פון דיטער לאַפּפּלע וואָלט געווען שיין, און עס איז שטענדיק אַ גרויס פאַרגעניגן צו זען אים מאָלן.

דאָראָטהעאַ ונד פיליפוס מענדל אין קאַנטראַסט צו מיין בעסער העלפט און איך, מיר סטייד אין די רויק דאָרף פון Müllheim, וואָס האט זייער גוט קאַנעקשאַנז צו שווייץ און עלזאַס און האט די דרום שווארצע וואַלד רעכט אויף זיין טיר, און סטייד דאָרט אין די פוסגייער זאָנע אין די מיטן פון די שטאָט וואַרשטאַט שטעל אויף.

איך קען נאָר רעקאָמענדירן אַ וויזיט אין דעם סטודיע צו יעדער קונסט ליבהאָבער און אויך פאַרבינדן דעם וויזיט מיט אַ יאַזדע צו די דרום שווארצע וואַלד, ע.ג. בי די געזונט ריזאָרט Badenweiler, אָדער פאַרבינדן צו עלזאַס; די מיוזיאַמז און גאַלעריז אין באַסעל און מולהאָוסע זענען אויך נישט ווייַט אַוועק.

איר קענען אָנהייבן דיין וויזיט אין אַטעליער מענדל קונסט זייער גרינג וועגן E-פּאָסט אָדער טעלעפאָן +49 7631 173259. איך געוועט אויך אז דו וועסט זיך אומקערן אהיים מיט א בילד.

און צו מאַכן די גאנצע זאַך נאָך מער ווערט, ביטע טאָן ניט פאַרגעסן צו נוצן די פאַרשידן שאַפּינג אַפּערטונאַטיז פֿאַר למשל. ב. פיש, פלייש, קעז און ווייַן, וואָס איר קענען געפֿינען אין דער סוויווע אָדער אין מולהאָוסע זיך.