גראָונדהאָג טאָג

פּאָסטן פאָטאָ: זונופגאַנג | © פּיקסאַבייַ

אַקטואַללי, אויב מיר זענען פון קאַטהאָליק אמונה, מיר האָבן קאַנדלעמאַס הייַנט. אבע ר א לאנגע ר צײ ט אי ז דע ר קריסטלעכע ר יום־טו ב געװע ן פארבונד ן מי ט א פויעריש ע הערשאפט , װא ס הא ט גענוצ ט א ד א צ ו פאראויסזאג ן דע ם וועטער . פֿאַר רובֿ פון אונדז, ניט וועט קאַנדלעמאַס - כאָטש איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז די געשיכטע הינטער עס איז זייער טשיקאַווע - אדער האָבן אַ דאַקס אין די וועטער פאָרויסזאָגן.

װע ן דײטש ן האב ן אי ן 19 ט ן יארהונדער ט עמיגריר ט קײ ן אמעריקע , האב ן עטלעכ ע עמיגראנט ן אוי ך ד י אויב ן דערמאנט ע פויעריש ע הערשאפ ט צוריקגענומע ן אי ן זײע ר נײ ע הײמלאנד . גאנץ פראגמאטיש, ווארשיינליך ווייל ס'איז נישט געווען קיין דגים, האט מען פשוט גענומען א מארמאט פאר די יעצטיגע וועטער פאראויס. און דאָס קען זיין דער אָנהייב פון גראָונדהאָג טאָג, וואָס איז נאָך סעלאַברייטיד אין די יו. עס. און קאַנאַדע הייַנט.

ווער עס יז וואס זעט די מענטשן אויף טעלעוויזיע פאָרשטעלן די וועטער פאָרויסזאָגן דאָ וואָלט זיכער געפֿינען אַ מאַרמאָט זייער פֿאַרוויילערישע, לפּחות פון צייַט צו צייַט.

די שטאָט פון Punxsutawney, פּעננסילוואַניאַ איז געגלויבט צו זיין דער אָנהייב פון די גראָונדהאָג טאָג סעלאַבריישאַנז. כאטש דעם טאג ווערט דארט נאך היינט געפייערט. Punxsutawney Phil, אַ מאַרמאָט, איז געווארן באַוווסט ווערלדווייד דורך דעם פילם Groundhog Day ביל מערי פֿון 1993 — איך געשריבן אַ בלאָג פּאָסטן וועגן אים פריער. שווער צו גלויבן אַז דער פילם איז שוין 30 יאר אַלט!

און אַזאַ "גרונטהאָג טאָג" האָט מיסטאָמע קערעקטאַד יעדער פון די עקזאַמען, לפּחות אַזוי איז עס פֿאַר מיר. איך בין זיכער אַז איך וועט קענען צו האָבן אַ ביסל פייַן שמועסן וועגן וואָס דאָס איז דער פאַל אין די ווייַטער וואָכן.


אַדענדום: 3 פעברואר 2023

ווי מיר האָבן היינט געקענט לייענען פון די צייטונגען, האָט מאַרמאָט פרעד אין וואל-ד'עספּאָיר אין קוויבעק, קאנאדע, קיינמאל נישט אויפגעוועקט און איז מסתמא געווען טויט אין זיין הייל. די מעטעאראלאגען דארפן נאך אפטיילן וואס דאס מיינט פאר די לאקאלע וועטער סיטואציע און צי דאס וועט אפילו האבן א השפעה אויף די גלאבאלע וועטער סיטואציע.


אויסגעמעקט פֿילם סצענע

    • איר זאָל באַמערקן אויף אַז אַ ביסל מער. דער לינק אַליין העלפֿט מיר טאַקע נישט.

      איך קען אָבער טראַכטן וועגן אַ וויץ פון מיין יוגנט, וואָס דערקלערט גאַנץ גוט די אָריגינס פון די פּאַלאַטינאַטע: ווען די רוימער לעגיאָנס זענען ווידער געגאנגען צו צפון, אַ גענעראַל לינקס די ומפּאַסיק זעלנער און זייער אַנטעראַזש ערגעץ און צוגעזאגט צו נעמען זיי צו אַ מער וויקטאָריאַס אָרט אומגעקערט פון די קאמפאניע צו נעמען צוריק היים, ער פּפאלץ קומען איבער ווידער.

      • אינעם 18טן יארהונדערט האבן די מענטשן פון פאלאטינע וואס האבן עמיגרירט קיין פענסילוועניע, אפנים, געפונען באקאנטע קלימאטישע באדינגונגען און וויבאלד דער דערמאנטער מארמאט איז אויך געווען פאראן, איז דער באקאנטער מנהג שנעל איינגעשטעלט געווארן. ווי איר קענען זען, פאַרלאָזלעך און מצליח צו דעם טאָג.
        אין דערצו, אנדערע טראדיציעס און די געבוירענער פּאַלאַטינאַטע דיאַלעקט זענען אפגעהיט ווי אַן אומאָפּהענגיק מינדערהייט שפּראַך "פּענסילוואַניש דייטש" (aka PA האָלענדיש). די, וואָס נוצן נאָך די שפּראַך, קענען לייכט יבערגעבן מיט די לינקס הינטער אין זייער דייַטש כאָומלאַנד און האַלטן די טראַנסאַטלאַנטישע שותפות פון חיווה צו דרובס.