באַפּוצונג

ניטל

פּאָסטן פאָטאָ: בייַשפּיל בילד | © פּיקסאַבייַ

משפּחה פרויען פון אַלע לענדער, פאַרייניקן!  איך בין אַזוי מיד דערפֿון, און דערפֿאַר רוף איך אײַך הײַנט פֿאַר אַ קאָלעקטיוון סטרייק. מיר שלאָגן ניטל. מיר נאָר טאָן ניט טאָן עס ענימאָר. מיר באַקן מער ניט קיכלעך, מיר אָפּזאָגן צו קאָנקורירן פֿאַר די מערסט שיין ניטל דעקעריישאַנז און די געשמאַק ניטל מעניו, מיר נעמען ניט מער אָנטייל אין קיין שולע אָדער געשעפט ניטל פּאַרטיעס. מיר קויפן אויך מער נישט קיין מתנות, נישט פאר די משפחה און נישט פאר קרובים, באקאנטע, שכנים און אוודאי נישט פאר זיך, איז עס שוין נישט געקומען צו די נקודה אז מיר דארפן אליינס קויפן די מתנות, אנדערש וועט די משפחה מוצאי ראש השנה זיין אנטוישט. ווייַל סאַנטאַ קלאַוס נאָר האט נישט ברענגען מאָם עפּעס? און איך ליבע עס אַזוי פיל: די אַדווענט צייַט און ניטל. דער ריח פֿון די קיכלעך, די קינדערס דערוואַרטונג, די ליכטיקע אויגן אויף ניטל־נאַכט. איך ליבע דערציילט די קידס וואָס מיר פייַערן ניטל. יאָשקע איז געבוירן אין ניטל און געביטן מענטשן ס לעבן. איז ניט דעם שיין סימכע טראַמפּט אויף ווען ניטל איז בלויז ריפערד צו ווי אַ משפּחה סימכע און פילע ניט מער אַפֿילו וויסן וואָס די סיבה פֿאַר די סימכע איז? ווערט נישט פארלוירן די כישוף ווען מיר דארפן דערקלערן פאר אונזערע יונגע, אז זיי האבן נאך ארום הונדערט שלאפן ביז ניטל, כאטש סאַנטאַ קלאַוס שמייכלט צו זיי פון יעדן ווינקל און די פארקויפער זענען פארנומען מיט באשיצן די שאקאלאד סנטה קלאוז פון די שפעט. זומער זון? חדשים איידער די יאָמטעוו, מיר זענען טריקט צו טראַכטן אַז מיר זענען אין די ניטל גייסט, און מיר זענען ברייטהאַרציק באהאנדלט מיט ניטל מוזיק. די אַנטוישונג איז אַלע די גרעסערע ווען קאַנטאַמפּליישאַן ניט מער שטעלן אין אין די אַדווענט צייַט. ווען מיר זיצן אויף ניטל יוו מיט אונדזער צונג כאַנגגינג אויס אונטער די ניטל בוים, וואָס איז דעקערייטאַד לויט די לעצט טרענדס, פון קורס. ווען מיר קענען מער נישט אויסקוקן אויף די פרייע טעג מיט דער משפחה און די גרויסע בשורה אז גאט איז געווארן מענטש. דערפֿאַר פֿרעג איך אײַך װידער: אָפּזאָגן זיך!


דעם בלאָג פּאָסטן איז געווען ערשטער ארויס 13-14 דעצעמבער 2003 אין דער צייטונג "משפּחה טייז" זייַל טריער פאָלק פריינט, אי ן וועלכ ע בענדער ע מחברי ם האב ן קאמענטיר ט אויפ ן טאג־טעגלעכ ן פאמיליע־לעבן .

Ursula Schaffer איז אַ לערער אין Realschule Plus Bleialf אין ריינלאַנד-פּאַלאַץ, לעבעדיק אין ביטבורג און אפילו מער, מיין באַליבט שוועסטער. צווישן אַנדערן האָט זי אָנגעשריבן עטלעכע הגהות פֿאַרן אויבנדערמאָנטן קאָלום. איך לייקט זיי אַזוי פיל אַז איך געבעטן זיי צו אַרויסגעבן בייַ מינדסטער עטלעכע פון ​​זיי אויף מיין וועבלאָג.

#ניטל #מתנות #סאלידאריטעט

שרייב אַ באַמערקונג

אייער E- בריוו אַדרעס וועט ניט זיין ארויס.