פּאָסטן פאָטאָ: צוויי קינדער | © פּיקסאַבייַ
געדענקסטו אין װעמען דו ביסט געװען? אַזוי איך איז געווען אין אָליווער, און שיין עמעס. מי ר האב ן געהא ט באשטימטע ר פלענער , פא ר אונדזע ר צוקונפט , נעמלעך , מי ר האב ן געװאל ט חתונה . ביז איין טאָג, מיין געליבטער, דערציילט מיר וועגן זיין קאַריערע פּלאַנז: ער געוואלט צו זיין אַ פייערמאַן אָדער אַ רייסינג דרייווער. איך האָב זיך שוין געזען ווי אַ טרויעריק אלמנה מיט אַ בינטל קידס און אַ ניט באַצאָלט איין משפּחה היים. (דער דעטאַל איז מיסטאָמע געקומען מיט גראָוינג אַרויף.) און אַזוי איך ענדיקט די שייכות. איך געדענק עס נאך אזוי ווי היינט, מיר זענען געזעסן אויף די טרעפ צו אליווער'ס דירה, איך האב פארזיכערט אז ער איז ערנסט מיט זיין קאריערע-ברירה און זיך געזעגנט מיט א קוש, אוודאי אויף דער באק. אין דער צייט אָליווער איז געווען זעקס און איך געווען פינף. איצט אַז אונדזער יינגער איז אויך אין שולע, אין דער זעלביקער שולע ווי אונדזער זון, איך בין אָפט דערמאנט אין מיין קינדשאַפט געליבטער. ווייל וויבאלד ביידע קינדער זענען אין שול, דערפין איך ענדליך וואס דארט טוט זיך. מיט ן מיטאג , ברעכ ט זי ך א ן אמתע ר פארמעסט , װע ר מע ן דערצײל ט מי ר װעג ן שול . ניין, איך קריג נישט קיין פּרטים פון די שיעורים, אבער איך ווייס וואס עס טוט זיך אויפן שפּילפּלאַץ. אויב איר פרעגן מיין קינדער, די מערסט וויכטיק זאַך אין די שולע טאָג איז די ברעכן סייַ ווי סייַ. און אזוי װײם איך װער אין װעמען: יאסמין איז שוין לאנג אין פלאריאן. אָבער פלאָריאַן איז אין נאַדינע. און אזוי ווייטער און אזוי ווייטער. (די נעמען זענען אַלע פיקטישאַס, פון לויף!)
איך האב דעמאלט פארלוירן די אויגן פון מיין קינדהייט געליבטער. אבער מיט עטלעכע יאָר צוריק איך געפונען אַז אָליווער איז געווארן אַ לערער. פֿאַרשטייט זיך, אַז הײַנט קען קיינער נישט זאָגן, וואָס וועט ווערן פֿון די ליבשאַפֿטן אינעם שפּילפּלאַץ אין אונדזער קינדער־שול. אויב דיין קינדער זענען אין דער זעלביקער שולע, איך בין נעבעכדיק צו אַנטוישן איר. איך וועל נישט אַנטדעקן מיין וויסן, אַלע קאַללס זענען ומזיסט! אָבער איך קוק שוין פאָרויס צו די קומענדיקע מיטאָג שמועסן ווען איך געפֿינען זיך ווידער ווער איז מיט וועמען — פֿאַרליבט, אַוודאי. אבער די קינדער וואלטן נישט אריינגעלייגט דאס ווארט אין מויל...
דער בלאָג־פּאָסט איז ערשט דערשינען דעם 12-13טן יוני 2004 אין דער צײַטונגס זייַל "משפּחה־בונד" טריער פאָלק פריינט, אי ן וועלכ ע בענדער ע מחברי ם האב ן קאמענטיר ט אויפ ן טאג־טעגלעכ ן פאמיליע־לעבן .
Ursula Schaffer איז אַ לערער אין Realschule Plus Bleialf אין ריינלאנד-פאלאטאץ, וואוינט אין ביטבורג און מער ווי דאָס, מיין באַליבטע שוועסטער. צווישן אַנדערן האָט זי אָנגעשריבן עטלעכע הגהות פֿאַרן אויבנדערמאָנטן קאָלום. איך לייקט די אַזוי פיל אַז איך געבעטן איר צו אַרויסגעבן בייַ מינדסטער עטלעכע פון זיי אויף מיין וועבלאָג.
