פּאָסטן פאָטאָ: צוריק פון פייַן באַמערקן
ווי מיר ווייסן שוין לאַנג, די היילבראָננער בירגער, קען די שטאָט פאַרוואַלטונג נישט פאַרזיכערן שלום, אָרדענונג און ריינקייט אין היילבראָן. עס איז בעסער צו טשעפּענ זיך די בירגערס און שאַפֿן איין נייַ אַרבעט נאָך דעם אנדערן. און ווײַל דאָס היילבראָננער שטעטל האָט שוין לאַנג אויסגעשפּרצט, ווערן געשאַפֿן אונטער־אויטאָריטעטן און אַנדערע אַדמיניסטראַטיווע קאָנסטרוקטן, וואָס פֿאַרזאָרגן כּסדר פֿאַר נײַע שטאָט־אָנגעשטעלטע, וואָס, פֿון קלאָרער באָרדאַם, באַטייליקן זיך אין ענינים, וואָס זאָלן נישט אָנמאַכן קיין שום ענין. אויטאָריטעט אָדער אַדמיניסטראַציע - מיר האָבן דייטשישער מיט בלאָק סופּערווייזערז שוין גענוג פּריקרע דערפאַרונג.
או ן אזו י קומ ט זי ך אי ן זי ך אל ץ מע ר אויפ ן פראגע , צ י אונדזע ר שטאט־פארװאלטונ ג הא ט טאק ע ד י נויטיק ע פעאיקײטן , צ ו קענע ן אויםפיר ן איר ע אריגינעל ע אויפגאבן ; כעראַסינג בירגערס איז יוזשאַוואַלי אַ צייכן אַז איר זענט אָוווערוועלמד דורך דיין אייגענע טאַסקס.
די גאנצע זאך איז אויך פארוואנדלט אין א שלייער פון א פולשטענדיקן מאנגל אין דורכזעיקייט, כדי מיר בירגער האבן ווייניג אדער נישט קיין וועג צו וויסן ווי שלעכט אונזער אדמיניסטראציע איז שוין. אָבער, די פעלן פון ליידיק פון אָפּפאַל קאַנס און אנדערע קאַנטיינערז קענען זיין געזען ווי אַ צייכן פון אַדמיניסטראַטיווע דיפישאַנסיז - און עס העלפּס נישט אַז די היגע גערעכט רעפּאָרטערס לויבן אַ דיגיטאַל דעפעקט דעטעקטאָר, וואָס האט בלויז געפֿירט צו אפילו מער אַדמיניסטראַטיווע עמפּלוייז. צו דורכפירן זייער פאַקטיש טאַסקס קענען ניט נאָכקומען.
ווער עס יז, וואָס נעמט אַ נענטער קוק אויף די זיך-לויבן "דיגיטאַל" שטאָט אַדמיניסטראַציע, וועט געשווינד פאַרשטיין אַז עס גייט נישט גוט מיט די דיגיטאַל אין היילברון. ס'וואלט מיר יעצט גענוג געווען אויב די שטאט היילברון זאל כאטש זיך האלטן צו די אלגעמיינע דאטא שוץ תקנה - ליידער ווערט מיר נאך היינט געטשעפעט מיט אומצאליגע אינגאנצן אומזיסטע בריוו, וועלכע ווייזן מיר אויך כסדר אויס אז עס זענען דא דופּליקאציעס אין שיפינג צוליב טעכנישע חסרונות - און אַמאָל איך בין ווידער רויק, איך וועט באַקומען די בריוו איבערגעגעבן דורך פּאָסט.
ס'איז שוין נישט כדאי צו דערמאנען אז איך קען גארנישט טון מיט מיין דיגיטאלע אידענטיטעט קארטל אין היילברון. מיין דיגיטאַל פּאַס איז געווען דיגיטאַל אָפּפאַל ווען עס איז געווען קאָלנער און אַזוי איך קען נישט אפילו נוצן עס צו אָטענטאַקייט זיך אויף אַ געזעלשאַפטלעך מידיאַ חשבון. קאָמפּיוטערס און אַלץ שייַכות צו זיי זענען נאָך "אַנטשאַרטיד טעריטאָריע" דאָ אין דייַטשלאַנד (אַנגעלאַ מערקעל) או ן אזו י דאר ף אונדזע ר שטאט־פארװאלטונ ג ניש ט מאכ ן קײ ן אנשטרענגונג , כד י אפש ר זי ך נא ך צ ו קאנע ן אנהאלטן , מי ט דע ם 21 ־ט ן יארהונדערט .
אבער איצט צוריק צו די האַרץ טאַסקס פון אַ אַדמיניסטראַציע. דאס דארף, צווישן אנדערע, פּעטיציע קענען שעפּן. וויבאלד עס טוט דאס שוין וואכן אין געהיים און לכל הפחות איך האב גארנישט געליינט דערוועגן אין דער שטאטישער צייטונג פון היילברון, זעט עס אויס ווארשיינליך אז אונזער שטאטישע אדמיניסטראציע וועט דאס אויך נישט דורכגיין - אבער עס קען זיין אז די שטאטישע אדמיניסטראציע. וויל עס גאר נישט טוהן עס גייט אויך אריין אין א רעדוקציע אין אדמיניסטראטיווע אויפגאבן, און ווי מיר ווייסן אלע, טוט איין קרא נישט ארויס דעם אנדערן'ס אויג.
אָבער, די גאנצע זאַך נעמט איצט אויף טראַגיש טריינז, ווייַל אונדזער היגע קאָונסיל וואַלן אויף 9 יוני 2024 זענען נאָך נישט גאָר איבער, אַזוי מיר האָבן צו גרייטן זיך ווידער פֿאַר די אַפּקאַמינג פעדעראלע וואַלן אויף פעברואר 23, 2025. און אויב מען באהאנדלט דאס פונקט אזוי אמאטאריש ווי די לאקאלע ראט וואלן, הויב איך אן צו זארגן און זארגן וועגן אונזער דעמאקראטיע!
איך האָב שוין געמאלדן אַז אויף 16 נאוועמבער 2024 (בריוו דייטיד 13.11.2024 נאוועמבער 250) איך באקומען אַ קנס פון 278,50 €, די סומע פון וואָס ינקריסיז צו XNUMX € אויב איר אויך לייענען די צוריק פון די מעלדונג ווי עס זענען אויך פיז און הוצאות פון דער שטאָט אַדמיניסטראַציע.
ווייל די שטאטישע אדמיניסטראציע האלט זיך ווייטער מיט איר פיינע מעלדונג, כאטש איך האב פארזיכערט אירע אנגעשטעלטע מיט חדשים צוריק אז איך ניט אין די שטאָט דיסטריקט אין דער צייט פון די פאַרברעכן און נישט אנגענומען אז איך קען נישט אידענטיפיצירן קיין "טוערס" טראץ דעם וואס איך האב געפרעגט, כאטש איך פארשטיי אפילו היינט נישט פארוואס די שטאטישע ארבעטער מאכן שווער דאס לעבן פאר זייערע פרייוויליקע מיטבירגערן ביי די וואל קאמפיין - די פייערונג פון יעדע דעמאקראטיע װידער געװאלט אנטקעגן.
ערשטער, ווי געפֿינט דורך די שטאָט אַדמיניסטראַציע, "עלעקטראָניש מיט אַ קוואַלאַפייד עלעקטראָניש כסימע", וואָס ינטערעסטינגלי פּריווענץ מיין אייגענע דיגיטאַל עקוויפּמענט, כאָטש עס איז נאָך נישט קלאָר פֿאַר מיר ווער אין די שטאָט אַדמיניסטראַציע קען טאַקע פּראָצעס דעם, און דערנאָך דורך eBO - די עלעקטראָניש איינער בירגער און אָרגאַניזאַציע בריווקאַסטן. דער פאַראַנטוואָרטלעך שטאָט אָנגעשטעלטער האָט מיר צוגעשטעלט אַ קאָראַספּאַנדינג כייפּערלינגק פֿאַר דעם צוועק - עס אַוואַדע נישט יבערראַשן קיין פון מיין לייענער אַז די לינק צוגעשטעלט פירט צו דיגיטאַל נירוואַנאַ.
אויב איר ווילט, איר קענען פּרובירן עס זיך: https://ejustice-bw.justiz-bw.de/pb/,Lde/Startseite/Buerger+und+Organisationen/Elektronisches+Buerger-+und+Organisationspostfach+_eBO_ ― דאָס איז נישט קײן װיץ, דאָס איז פֿאַר אונדז דאָס אָפֿיציעלע דײַטש!
דערנאָך האָב איך אַ ביסל געביטן דעם לינק און לעסאָף געקומען צו אַן אויטאָריטעט וועבזייטל, וואָס איז אויך נישט זייער נוציק.
אין קיין פאַל, די שטראַף אָנזאָג וואָס מיר געגעבן איז נישט ליגאַלי גילטיק, לפּחות פאָרמאַל. אָבער לאָמיר נאָר שטעלן פֿינף גלײַך און דערפֿאַר האָט הײַנט דער שטאָט־אָנגעשטעלטער פֿון פֿריִער באַקומען מײַן התנגדות אין אַ געחתמעטן פּדף אין אַ "פּשוטן אימעיל" - וואָס איז אָבער נישט דערלויבט לויט דער היילבראָנער שטאָטישער אַדמיניסטראַציע; איך צווייפל צי דאס איז נאך היינט מותר.
אי ך הא ב אוי ך געקענ ט פאקס ן ד י התנגדות , װא ס אי ז געלאז ט לוי ט דע ר שטאט־פארװאלטונג . אָבער איך האָב מער נישט געוואָלט גיין צו דער מדרגה און באַשלאָסן אָנשטאָט צו שיקן דעם אַלטן גוטן בריוו, לויט דעם וואונטש פון אַ באַאַמטער אין דער שטאָט, וואָס מען האָט מיר פריער איבערגעגעבן – איך קען אויך זיין פייַן.
וויבאלד דער פאסט אין היילברון דארף אמאל טעג אדער וואכן צו קענען איבערגעבן א בריוו, וועל איך עס יעצט פערזענליך אריינלייגן אין די בריווקאַסטן פונעם ציבור ארדענונג אין וועסטשטראסע 53 . איך האב א קורצע צייט געטראכט איבערצונעמען נאך א פארבאט פון די שטאטישע אדמיניסטראציע און אריינגעבן מיין התנגדות פארן ראטההאל אדער פובליק ארדענונג אפיס ווען איך בין דארט געווען, אבער מיט מיין גליק וואלט איך געכאפט דעם איינציגער אנגעשטעלטער וואס קען נישט שרייבן.
יעצט וועל איך זעהן וואס עס טוט זיך מיט מיין התנגדות - 169 טעג נאך די לאקאלע ראט וואלן זאל היילברון אויך קענען האבן וואלן!
אבער וואָס ברענגט מיר איצט צו די פאַקטיש פונט: איז דער בירגער - מייַסטער און זיין שטאָט אַדמיניסטראַציע נאָך אין אַ פּאָזיציע צו ענשור שיין, פריי און סוד ילעקשאַנז?
דערפאר האב איך גענוצט מיין התנגדות צו דערוויסן פון די שטאטישע אדמיניסטראציע וויפיל קנסעס זענען ארויסגעגעבן געווארן פאר היילברון פארטייען און וויילער גרופעס אין לויף פון די לאקאלע ראט וואלן דעם 9טן יוני 2024? צו זיין אויף דער זיכערער זייט, האב איך גענומען א קאפי פון די פראקציע-פירער פונעם היילברון מוניציפאליטעט, און זיי געבעטן צו שטיצן מיין בקשה. אַ ביסל דורכזעיקייט זאָל נישט שאַטן קיינעם אין היילברון!
און דערפאר האף איך באמת, אז אלס געוועזענער פארזיצער פון די פרייע וויילער אין היילברון, בין איך נישט דער איינציגסטער היילבראנער בירגער, וואס האט באקומען א קנס פאר לכאורה נישט ריכטיגע פלאקאטן אין די וואל קאמפיין. ד י שטאט־פארװאלטונ ג אי ז אײנשטימי ק דע ר מײנונג , א ז ד י פארטײע ן פלאקאט ן גלײ ך פאר ן ערשטיק ע שולעס , װא ס זײנע ן דאר ט געװע ן בי ז נא ך ד י װאלן , זײנע ן װער ט א קנס ־ װײניקסטונ ג הא ב אי ך געמוז ט באצאל ן א קנס , פא ר אונדזער ע פלאקאטן , װעלכ ע האב ן זי ך נא ר געפונע ן נעבן . אַ וואָקאַטיאָנאַל שולע (בירגערס ענטייטאַלד צו שטימען), אונטער סאַקאָנע פון שטראָף, אַראָפּנעמען מיד.
ווייל אויב איך וואלט טאקע געווען דער איינציגסטער דעמאקראט מיט א קנס, דעמאלטס האבן דער בירגערמייסטער און זיין שטאטישע אדמיניסטראציע באגאנגען א קרימינאלע עבירה - אין א דעמאקראטיע טאר מען נישט שטערן די וואלן און נישט איינטייליג באאיינפלוסן זיי אלס שטאטישע אדמיניסטראציע!
אין דערצו, יעדער אַדמיניסטראַציע קענען זיין פארלאנגט צו ענשור אַז ילעקשאַנז זענען פאקטיש געענדיקט נאָך זעקס חדשים און קענען זיין פּראָווען טראַנספּעראַנט פֿאַר אַלע בירגערס.
ווי צופרידן איך בין איצט אַז די קומענדיק פעדעראלע וואַלן וועט פאָרן דורך מיר אָן אַ שפּור!
"אָבער ביוראַקראַסי אין באַזונדער איז אַ סיסטעם מיט זייער נידעריק סאַסעפּטאַבילאַטי צו ינטערפיראַנס."
ניקלאס לוהמאן, סאציאלע סיסטעמען (1987: 525)
טשיקאַווע פּערספּעקטיוו. טאָמער, ענלעך צו מאָנס מאַנעס, עס איז אויך אַ מאַגנעטיק בירגער וואָס אַטראַקץ די שאָדן פון די אויטאריטעטן. אַ דערשיינונג וואָס איז ווערט צו ויספאָרשן.
אין דעם פאַל בין איך געווען ינוואַלווד בלויז ווי טשערמאַן אָבער אויך פאַראַנטוואָרטלעך; אי ך הא ב אפיל ו געפרואװ ט פארמיטל ן צװיש ן ד י אקטױו ע װאל־קאמפאניער ן או ן דע ר שטאט־פארװאלטונג .
איך קען נישט העלפן די שמוץ אין דער שטאָט, נאַריש אָדער אפילו פאַרדאָרבן עמפּלוייז ווי יידל קנעכט. איך קען גוט פֿאַרשטיין וואָס זיי קילן די נערוון אויף מיר און נישט אויף אַ היגע ראַט, ווייַל איך דערוואַרטן גאָרנישט אַנדערש פון נאַריש מענטשן.
אמת, איך בין אַרגומענטאַטיוו, אָבער דאָס, וואָס איך דערלעב דאָ אין שטאָט, איז אַלץ פריער. און ווי עס שטייט איצט, האָבן מיר אַ פאַקטיש דעמאָקראַטיש דעפיציט אין דער שטאָט.
דאָס איז פּונקט וואָס פאָרשונג און בילדונג זענען דארף.
העלא היינריך! איך האָב געמײנט, אַז די שילדבירגער זײַנען פֿאַר אונדז אײגנאַרטיק! אבער די ביוראקראטיע ווערט ערגער און ערגער, און זיי פירן זיך אליין, שאפן נייע פארמען און פילן זייער וויכטיג.