פּאָסטן פאָטאָ: וועלט מאַפּע | © פּיקסאַבייַ
אויב איר נאָכפאָלגן די גרונט געדאַנק פון די אייראפעישע פעדעראַליסץ, דער פאַקטיש ציל פון אייראפעישער ינטאַגריישאַן איז די וועלט יוניאַן. דאָס איז אויך געווען באַשטימט אין דער הערטענשטיין פּראָגראַם [1946] אין 1 . פארשטײ ט זיך , א ז אוי ך פא ר ד י אונטערשריפט ן פו ן דע ם דאזיק ן גראב ן דאקומענט , אי ז ד י דאזיק ע ברײסט ע פאדערונ ג געװע ן א זעא ן פא ר א װײטע ר צוקונפט . אבער אויב איר ווילן צו העלפן פאָרעם די צוקונפֿט, איר אויך דאַרפֿן אַ באַטייַטיק ציל, יידילי אפילו אַ קלאָר זעאונג פון דעם דיזייעראַבאַל צוקונפֿט.
אפילו אויב עס איז באקאנט אַז דאָס איז נישט אַ נאָענט אָבער גאַנץ אַ ווייַט צוקונפֿט, און מיר אויך האָבן צו יבערנעמען אין אונדזער באַטראַכטונג אַז עס איז בלויז איינער פון פילע מעגלעך פיוטשערז, די ווייַט צוקונפֿט וועט באשטימט זיין אַ פּראָסט וועלט. און דאָס, אין די אויגן פֿון די אייראָפּעיִשע פעדעראַליסטן, אַ וועלט־פֿאַראיין.
און די מחברים פֿון דער הערטענשטײנער־פּראָגראַם האָבן אױך געהאַט אַ קלאָרן אָביעקטיוו פֿאַר דער דאָזיקער אײן װילן װעלט: אין קאַנטראַסט צו קאָמוניסטישע אָדער מער „עקאָנאָמיש ליבעראַלע“ אוטאָפּיעס, איז דער װעלט־פֿאַראיין תּמיד דעמאָקראַטיש און פעדעראַל; אַ מער דיטיילד דעפֿיניציע פון דעם צוקונפֿט איז דיליבראַט אַוווידאַד.
זינט די וועלט וועט זיך ווייטער ווענדן, לכל הפּחות ביז דעמאלט, און דער "סוף היסטאריע" [2], וואָס מען האָט געמיינט אז ער איז דערגרייכט געוואָרן מיט עטלעכע יאָר צוריק, רעפּרעזענטירט אַ מעגלעכע, כאָטש איצט גאַנץ אומרעאַליסטישע ווערסיע פון דער צוקונפֿט, איז דאָרט מוזן זיין זיכער גיידליינז און ינטערמידייט צילן פֿאַר דעם וועג געבן צו אַ וועלט פאַרבאַנד. אבער אויך דאָ זענען די אייראפעישע פעדעראַליסץ גראַונדברייקינג: "דורך באַווייזן אַז עס קענען סאָלווע זיין אייגענע גורל פראגעס אין דעם גייסט פון פעדעראַליזם, אייראָפּע זאָל מאַכן אַ בייַשטייַער צו ריקאַנסטראַקשאַן און צו אַ וועלט ליגע פון פעלקער." [3]
הייַנט פילע פון אונדז לעבן אין די אייראפעישע יוניאַן און אפילו מער מענטשן וואָלט ווי צו לעבן אין עס. אבער די אי.יו. וואס עקזיסטירט יעצט, מיט אלע זיינע היגה און נידריגקייט און דעם שטענדיגן קאנפליקט צווישן אייראפעער און נאציאנאליסטן, רעפרעזענטירט נאר נאך אן אינטערמידירטע שריט אין לויף פון היסטאריע, אבער זי האט שוין אן אייגענע פאליטישע סטרוקטור, נעמליך אלס א כייבריד [4] צווישן פעדעראלע שטאַטן און קאָנפעדעראַטיאָן פון שטאַטן, שטעלן אַ מעגלעך קורס פֿאַר אונדזער צוקונפֿט צוקונפֿט.
שוין דזשארזש וואַשינגטאָן מיט זיין געדאַנק פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אייראָפּע, ער האט אַ געדאַנק פון ווי אַ צוקונפֿט אייראָפּע זאָל קוקן ווי. און דער געדאַנק - צו האָבן אַ אייראָפּע ווי די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע - געשווינד וואַן סימפּאַטייזערז נאָך די סוף פון די צווייטע וועלט מלחמה, ניט קלענסטער ווייַל די USA, לפּחות אין דער צייט, איז געווען די ניט-פּלוס-אַלטער פון אַ מצליח איינער פֿאַר רובֿ מענטשן שטאַט רעפּריזענטיד. ד י אייראפעאישע ר פעדעראליסט ן האב ן ניש ט געקענ ט אנטלויפ ן פו ן דע ר שטימונג , או ן דעריבע ר האב ן אוי ך געפאדער ט ד י שאפ ן ד י פאראײניק ע שטאט ן פו ן אײראפע . און פילע פון זיי גלויבן נאָך הייַנט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן פון אייראָפּע איז די לאַדזשיקאַל פּראַגרעשאַן פון די אייראפעישע יוניאַן.
ניט געקוקט אויף דעם מעגליך ווייטערדיקן אנטוויקלונג פון די אי.יו. און אפילו מיט איר מעגליך פארבונדענע פארגרעסערונג, וועט דאס נאר זיין א ווייטערדיגע אינטערמעדיאט און אפשר אפילו א שריט צוריק אויפן וועג צו א וועלט פאראיין.
ווײַל בײַם אָנהייב פֿונעם אייראָפּעיִשן פֿאַראיין, ווען די אייראָפּעיִשע געמיינדעס זענען געגרינדעט געוואָרן, זענען די אייראָפּעיִשע פעדעראַליסטן שוין געווען אַ פּאָר טריט ווייטער קאָנצעפּטואַללי. זייערע געדאַנקען, פֿון איין זײַט אַ "טראַנסאַטלאַנטישע לייזונג" [5] און פֿון דער צווייטער זייט אַ "עוראַפֿריקע" [6], זענען מסתּמא מקריב געווען אינעם קאָנפֿליקט מיט די נאַציאָנאַליסטן, וואָס האָבן זיך צו־גיך צוריק באַקומען שטאַרקייט, כּדי פּראַגמאַטיש צו קענען. דערגרייכן אַ "קליין אייראפעישער" לייזונג ערשטער. אין דער זעלביקער צייט, פילע אַפּערטונאַטיז וואָס די צוויי געדאנקען קאַנטיינד זענען מיסט. מיר וועלן מיסטאָמע האָבן צו לעבן מיט די ריזאַלטינג קאַנסאַקווענסאַז - דערווייַל זייער קלאָר ווי דער טאָג די אַנקאַנטראָולאַבאַל מיגראַטיאָן מווומאַנץ און די ווייניקער קענטיק, כאָראַנדאַס לאָססעס אין עפעקטיווקייַט - פֿאַר די ווייַטער ביסל דעקאַדעס.
די ביטערסטע תוצאה פון דעם איז אבער דער פאקט, וואס אסאך אייראפעאישע פעדעראליסטן גלייבן יעצט אז א "גרויסע אייראפע" איז פאראייניגט מיט דער אייראפעישער אידיי אליין. דאָס איז נישט דער פאַל, ווייַל דאָס וואָלט נאָר זיין די אייראפעישע פאָלק-שטאַט וואָס פילע דיקטאַטאָרס האָבן געחלומט פֿאַר סענטשעריז און מקריב מיליאַנז אויף מיליאַנז פון מענטשן פֿאַר!
דאָס איז נישט די איינציקע סיבה וואָס מיר מוזן האַלטן אויף אונדזער זעאונג פון אַ וועלט יוניאַן און פּרובירן צו פאַרבינדן די פאַרשידן אַפּראָוטשיז צו ווייַטער פאַרייניקן די וועלט וואָס שוין עקסיסטירן. מיר קענען בויען אויף מער יסודות ווי פילע פון אונדז זענען אַווער פון: אַ ינקריסינג "גלאָובאַליזיישאַן" פון די עקאָנאָמיש און פינאַנציעל סיסטעמען, אַ גלאבאלע אַריבערפירן ינפראַסטראַקטשער, די אינטערנעט ווי אַ גלאבאלע קאָמוניקאַציע פּלאַטפאָרמע און אַ רודאַמענטערי פּאָליטיש סטרוקטור מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער [7] און אירע אונטער־אָרגאַניזאַציעס.
עס זענען איצט אַפּראָוטשיז אַרום די וועלט צו צעברעכן די יגזיסטינג נאציאנאלע סטראַקטשערז און פאַרבייַטן זיי מיט ינטערגאַווערנמענטאַל סאַלושאַנז. פֿאַר די אייראפעישע יוניאַן, פשוט ווייַל פון זיין דירעקט קוואַרטאַל און ענלעך אידעישע אָריענטירונג, די פאלגענדע "מערדזשערז" זענען קאַנסיוואַבאַל: אַ טראַנסאַטלאַנטיק יוניאַן ווי אַ לאַדזשיקאַל יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ און עוראַפריק, וואָס איז געווען לעצטע ענוויזידזשד אין די טריטי פון רוים. ביידע קאַנעקשאַנז וואָלט נישט סויסער די דערנענטערנ זיך מיט די לעצטנס באשאפן "עוראַסיאַן יוניאַן" [8].
די טראַנסאַטלאַנטיק יוניאַן
באַזירט אויף די צפון אַטלאַנטיק טריטי, די טראַנסאַטלאַנטיק יוניאַן (TU) קען זיין איינגעזען. דער אייראפעישער פאראיין, די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע און קאנאדע זענען שוין דריי מעגליכע מיטגלידער. דער ווייַטער פּלאַן פון די TU וואָלט פאָקוס אויף אַ ריאָריענטיישאַן אין אַלע אמעריקאנער שטאַטן. עס וואָלט זיין מעגלעך אַז סיי אַ צפון אמעריקאנער יוניאַן [9] און אַ יוניאַן פון דרום אמעריקאנער פֿעלקער [10] וואָלט זיין געגרינדעט אין אַמעריקע, וואָס קען דעמאָלט ווערן מיטגלידער פון די TU סיי סעפּעראַטלי און צוזאַמען ווי די אמעריקאנער יוניאַן.
ינטערעסטינגלי, עס איז אַ זיכער מאַנגל פון קלעריטי אין די צעשיידונג פון די צוויי "בלאַקס" צווישן צפון און דרום, ווי אויך צווישן אייראָפּע און אפריקע.
אייראָפּע
ניצן די אי.יו. ווי אַ ביישפּיל, די אפריקאנער שטאַטן האָבן אויך אנגעהויבן צו קומען צוזאַמען אין אַן אפריקאנער יוניאַן (אַו) [11]. ענלעך צו דער אייראפעישער פאראייניגונג, וועט דער דאָזיקער פּראָיעקט אויך רעאַליזירט ווערן איבער צענדליקער יאָרן. אָבער ראַגאַרדלאַס פון דעם אַנטוויקלונג און מיסטאָמע אפילו פּראַמאָוטינג עס, איינער קען ופלעבן די אַלט געדאַנק פון אַ עוראַפריק. די אי.יו. קען בעסער טרעפן זיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו אפריקע און אויך נוץ פון גלייַך קוואַפּעריישאַן צווישן די צוויי "בלאַקס". א צונויפגיסן פון די אי.יו. מיט די AU וואָלט זיין אַדוואַנטיידזשאַס פֿאַר ביידע פּאַרטיעס אין די לאַנג טערמין און, ווי מיט די אמעריקאנער שטאַטן, קען פּאַסירן אָדער אַליין אָדער אין די ראַם פון די TU. די "פאַזינעסס" צווישן די צוויי "בלאַקס" קענען זיין ריזאַלווד דורך די אלטע אָדער אַ מער מאָדערן געדאַנק פון אייראָפּע.
אויסטראַליע און ניו זילאַנד
גענומען אין חשבון די אייראפעישע געשיכטע, די צוויי לענדער מוזן נישט זיין איגנאָרירט און, אויב נייטיק, זיי מוזן אויך זיין ערלויבט צו פאַרבינדן די TU.
סאָף
עס איז צו אונדז אַלע צו האַלטן אויף אונדזער געראָטן זעאונג פון אַ פרידלעך וועלט, איינער וואָס איז שטענדיק פֿאַראייניקטע דורך די יידיאַז פון פרייהייט און דעמאָקראַסי און, לעצטע אָבער ניט קלענסטער, איז שטענדיק פעדעראַלי סטראַקטשערד.
מיר מוזן אויך אָננעמען אַז די אי.יו. איז נישט די מאָס פון אַלע זאכן, אָבער דער ערשטער שריט צו אַ פּראָסט צוקונפֿט פֿאַר מענטשהייַט.
און פּונקט ווי די קאָנטינענטאַל פּלאַטעס זענען יבעררוק, עס וועט שטענדיק זיין נייַ בלאַקס, נייַ קאַנסטאַליישאַנז און נייַ מערדזשערז צווישן די שטאַטן און שטאַט פעדעריישאַנז.
אָבער, מיר מוזן קיינמאָל פאַרלירן די אויגן פון אונדזער פּראָסט ציל - דער וועלט יוניאַן - ווייַל די געשיכטע גייט אָן קעסיידערדיק און דאָס ביז דעם סוף פון דער וועלט.
—————————————————————————————————
[1] הערטענשטיין פראגראם פון די אייראפעאישע פעדעראליסטן (הערטענשטיין, שווייץ, 1946)
[2] דער סוף פון געשיכטע? (עסיי דורך פראַנסיס פוקויאַמאַ, קסנומקס)
[3] אַרטיקל 12 (הערטענשטיינער פּראָגראַם)
[4] "אייראָפּע ס דייווערסיטי - זייַן עשירות, זייַן מאַסע" (אַרטיקל דורך קריסטלעך מאָך, קסנומקס)
[5] דער צפון אטלאנטישער טריטי (4טן אפריל 1949, הקדמה)
[קסנומקס] Robert Schuman: "פֿאַר אייראָפּע" (2nd אַדישאַן 2010, בלאַט 104)
[7] טשאַרטער פון די פאראייניגטע פעלקער ( 26סטן יוני 1945 , הקדמה )
[8] עוראַסיאַן יוניאַן סטאַרץ אַרבעט (tagesschau.de, יאנואר 01, 2015)
[9] בויען אַ צפון אמעריקאנער קאַמיוניטי - באריכט פון אַן אומאָפּהענגיק טאַסק פאָרס (2005)
[10] קוזקאָ דעקלאַראַציע (8טן דעצעמבער 2004)
[11] סערטע דעקלאַראַציע (9טן סעפטעמבער 1999)
"עס איז אַז די וועלט זאָל זיין פּאַסיק און זיכער צו לעבן אין; און ספּעציעל אַז עס זאָל זיין זיכער פֿאַר יעדער שלום-לאַווינג פאָלק וואָס, ווי אונדזער אייגן, וויל צו לעבן זיין אייגן לעבן, באַשליסן זיין אייגענע אינסטיטוציעס, זיין פאַרזיכערט פון גערעכטיקייט און שיין האַנדלינג דורך די אנדערע פעלקער פון דער וועלט קעגן קראַפט און עגאָיסטיש. אָנפאַל. אַלע פעלקער פון דער וועלט זענען אין פאַקט פּאַרטנערס אין דעם אינטערעס, און פון אונדזער אייגענער טייל זען מיר זייער קלאר אַז סייַדן יושר ווערט געטאָן צו אנדערע, עס וועט נישט זיין געטאן צו אונדז."
ווודרו ווילסאָן, פערצן פונט רעדע (8טן יאנואר 1918)
