לעצטע יאָר איך ארויס מיין ערשטער בוך ענטייטאַלד "אייראָפּע איז פֿאַר אַלעמען!“ באפרייט. איך האָב גאָר איגנאָרירט דעם פאַקט אַז כאָטש עס זענען פילע אייראפעער, זייער ווייניק פון זיי רעדן דייַטש, לאָזן אַליין לייענען עס.
און דערפֿאַר האָב איך איצט פֿאַרריכט דעם חסרון מיט דער ענגלישער איבערזעצונג פֿון מײַן בוך.
מיר זענען אַלע טייל פון אייראָפּע! איז אַן צוגעפאסטענע ווערסיע פון דעם דײַטשישן אָריגינאַל "אייראָפּע איז פֿאַר אַלעמען! - פֿון Homo sapiens צו Homo Europaeus"
מיט דעם בוך, וואָס סאַמערייזיז מיין פריערדיקן רעפֿעראַטן וועגן אייראָפּע און די אייראפעישע געדאַנק, איך האָפֿן צו איבערצייגן מיין יונגערמאַן בירגערס פון וואָס אייראָפּע קענען זיין און געווינען זייער היסכייַוועס צו אַזאַ אַן אייראָפּע מיט זיין צושטייַער צו וועלט שלום.
דערצו, איז דאָס בוך אויך בדעה צו צושטעלן די וואָס האַנדלען סייאַנטיפיקלי מיט אייראָפּע מיט די באַסיקס און דאָקומענטן, כּדי צו באַקומען אַ טיפער ינסייט אין דעם וועג פון טראכטן און נאַטוראַל פּאַטערנז פון פעדעראַליסץ פון איין האַנט, און אַ שנעל איבערבליק פון די געשיכטע פון די אייראפעישע פאראייניגונג באוועגונג.
איר קענט קויפן דעם בוך דורך אַמאַזאָן, אין ביכערקראָם אָדער גלייַך פֿון מיר.
"דער קריזיס פון אייראפעישער עקזיסטענץ האט בלויז צוויי וועגן: די טויט פון אייראָפּע אין ייליאַניישאַן פון זייַן אייגן באַרדאַסדיק טייַטש פון לעבן, די אַראָפּגיין אין שינאה צו די גייסט און באַרבאַריזאַם, אָדער די ריבערט פון אייראָפּע פון די גייסט פון פילאָסאָפיע."
עדמונד הוסערל, דער קריזיס פון אייראפעישער מענטשהייט און פילאָסאָפיע (לעפערונג דעם 7טן און 10טן מאי 1935 אין ווין)
