ניטל ווידער! דאָס יאָר 2001, וואָס איז געווען אַזוי שטאַרק פֿאַר אונדז, קומט צו אַ סוף. א יאר אין קעמניץ איז אריבער, דערווייל האבן מיר זיך דא צוגעוואוינט צו די שווערע ווינטן און נוצט יעצט די צייט צוריק צו קוקן אויף די לעצטע פאר חדשים.
דאָס אַלץ האָט זיך אָנגעהויבן מיט דער מאַך פֿון Müllheim קיין Chemnitz אין אָנגאַנג צו ניטל לעצטע יאָר. אין א רעקארד-צייט פון בלויז פיר טעג, האבן מיר אין סעפטעמבער געקאנט קריגן א שיינע דירה אינעם ארט-נאווווא דיסטריקט אויפן "קאססבערג". די מאַך האָט געמוזט אָרגאַניזירן טינאַ אַליין, ווײַל היינריך האָט זיך ווידער אָפּרוען אויף אַ קורס. טראָץ אַ ביסל רעזערוויישאַנז, אַלץ געארבעט אויס.
מי ר האב ן אוי ך געאײל ט ארגאניזיר ן דע ם ניטלבוים ; איז װידער געװען מענער־געשעפט. דאָס נײַע יאָר האָט זיך אָנגעהויבן פֿאַר מאַקס אין אַ סאַקסאָןער עלעמענטאַר־שול. מיר האָבן געשווינד איינגעזען אַז סאַקסאָני דארף אַ קוואַנטום שפּרינגען פאָרויס אין טערמינען פון אַקאַדעמיק השתדלות קאַמפּערד מיט באַדען-ווירטעמבערג. אונדזער אָרעמאַן מאַקס, וועלכער האָט ביז איצט נאָר געקריפּלט מיט אַ סטילוס, האָט נישט געהאַט קיין געדאַנק וועגן אַריטמעטיק גײַסטיק און נאָך געזען דעם לייענען ווי אַן אָנשטרענגנדיקע, אומגעוויינלעכע און ניט נויטיקע טייל-צייט-אַרבעט, האָט געמוזט פאַרשטיין, אַז די געענדערטע סבֿיבֿה אין סאַקסאָן האָט אויך געמאַכט אַ צאָל. פון זאכן אַנדערש אין שולע.
עס האָט אונדז גענומען בייַ מינדסטער דרייַ חדשים צו באַקומען אים ערגעץ אין די מיטל אין שולע. עס איז געווען אַ שרעקלעך צייט און מיר זענען אַלע צופרידן אַז מאַקס האט עס דורכגעקאָכט. אבער די פּרייַז איז הויך. פו ן דע ם האב ן מי ר זי ך געלערנ ט קײנמא ל ניש ט צ ו רירן , אי ן מיט ן שול־יאר .
קאָנסטאַנטין האָט אָפּגעוואָרפן דעם קינדער-גאָרטן אָרט וואָס מיר האָבן געגעבן. גאָרנישט האָט אים געקענט איבערצייגן צו נוצן דעם פּלאַץ. די מאמע טינע האט אים טאקע אויך נישט געקאנט באשולדיקן, דער קינדערגארטן איז געװען פשוט צו גרוים אנדערש. נאך דריי מאנאטן אויף פיר ווארטן ליסטעס, צוזאמענגעשטאט מיט דער האפענונג אפשר צו באקומען א פלאץ אין סעפטעמבער, האבן מיר ענדליך געפונען א געלעגנהייט אינעם וואלדארף קינדערגארטן. נאכדעם ווי הענרייך האט אויפגעגעבן זײן װידערשטאנד, האט קאנסטאנטין דארט געקאנט געפינען גליק און מיר מיט אים. מאַקס דערציילט זיך דערווײַל מוזיקאַליש מער אָדער ווייניקער פֿרײַוויליק מיט דער "קלאַוויאַטור", בשעת קאָנסטאַנטין זינגט דערויף.
נאָך אַלע די חדשים, מיר זענען נאָך סטראַגאַלינג צו קומען צו באַציונגען מיט די טראדיציאנעלן נאָך-שולע זאָרגן סיסטעם דאָ. כּמעט אַלע קינדער אין מאַקס קלאַס זענען אין נאָך-שולע זאָרגן אין די נאָכמיטאָג; דאָס הייסט, אַז זיי עסן דאָרט מיטאָג, נעמען אַ האַלבער טאָג, מאַכן זייער לעקציעס און דערנאָך זאָרגן זיי ביז שפּעט נאָכמיטאָג, ווען זייערע עלטערן קומען זיי אָפּנעמען נאָך דער אַרבעט. ינווייטינג פרענדז צו שפּילן אָדער באַזוכן זיי קעסיידער אין די נאָכמיטאָג איז בלויז יקסעפּשאַנאַל.
מען באַמערקט אומעטום, אַז נאָר אַן "אָסטלאָן" קען קוים עסן אַ משפּחה. אבע ר פי ל ״מזרח־פרויען ״ זײנע ן פונק ט אזו י געװוינ ט צ ו זײ ן מי ט זײער ע פרויע ן אי ן דע ר ארבעט , או ן מי ט זײער ע פאמיליעס , אי ן אװנט ן או ן אי ן וויקענד . עס איז אַ שווער לעבן. אָבער עס איז היילונג צו זען ווי גוט מיר טאַקע טאָן. כּדי בעסער צו אָנפילן אונדזער ערשט נודנע נאָכמיטאָג, שפּילן אונדזערע קינדער איצט קוישבאָל, דאָס הייסט, אַז זיי האָבן געמוזט אָפּגעבן האַנדבאַלל.
זיי באַן איצט צוויי מאָל אַ וואָך. די קערב קענען הענגען הויך, אָבער די התלהבות האלט. מיר וועלן זען ווי לאַנג עס האלט. מיר האָבן דאָס יאָר פֿאַרבראַכט האַלב פֿון אונדזער טראַדיציאָנעלער פֿיר־וואָכן זומער־וואַקאַציע אין שטוב אין דער "לענדלע" און די לעצטע צוויי וואָכן גענוצט צו אַנטדעקן סאַקסאָני. אַ שיין לאַנד מיט פילע קאַסטלעס, אַ גן עדן פֿאַר אונדזער קינדער.
אין שפּעט זומער, נאָך אַ קליין בריק פון איר מאַן, טינאַ באַשלאָסן צו קערפאַלי פרעגן וועגן איר פאַכמאַן מאַרק ווערט. ד י באשעפטיקונג־אמט ע הא ט אי ר נא ר געהא ט גרײ ט צוױ י שװער ע זעץ ן אי ן מאגן , װא ס הא ט געבראכ ט א צוצײטיק ן ״מיטל־לעבן־קריזיס״ . אבער דעמאלט - אוי וואונדער - האט הער בייער, א דאנק איר ארבעטס-רעדאקטאר, געעפנט די טיר צום געבענקטן טריינינג-הימל.
טינאַ האט איצט געלאנדעט אַ איין-יאָר קורס, וואָס וועט איין טאָג, מער גענוי דעם 30.10.2002 אָקטאָבער XNUMX און וואָס אַ צופאַל, אויף די דיין געבורסטאָג פון די געטער מאַן, זי וועט זיין באפרייט אין די נידעריק לענדער פון אַ נייַ פאַכמאַן זעלבסטשטענדיקייַט.
זינט טינאַ איז איצט אויס אין דער מאָרגן, די וווינונג איז איצט בלויז קלינד אַמאָל אַ וואָך אין די מאַנשאַפֿט. אויב איר דאַן פאַרמאַכן אַ בלינד אויג און פשוט לאָזן די וווינונג זיין דיין וווינונג, אַלץ איז גוט. די מענטשן פון דער משפּחה זענען דערווייַל קאַמפּליטינג אַ הויזגעזינד קראַך קורס נאכגעגאנגען דורך אַ לאַנג-טערמין ינטערנשיפּ.
פֿאַר היינריך האָט דאָס וואָכעדיקע פּראָפֿעסיאָנעלע לעבן נישט געברענגט קיין סך נײַעס; אָבער די שיינע וווינונג האָט מען געמוזט קויפן מיט יעדן גוטן האַלבע שעה פאָר.
ער האָט געפֿונען אַ אָפּרו פֿון די לאַנגע אַרבעט שעהן אָנהייב אויגוסט, ווען ער איז דערלויבט געוואָרן ווידער צו גיין אין אַ דרײַ־חודש קורס, דאָס מאָל אין האַמבורג. זינט ער איז אַהין געפֿאָרן מיט דער באַן, האָט ער צוויי מאָל אין דער וואָך געקאָנט רייצן איבער אַ סייז־רײַזע פֿון בערלין, וואָס איז פֿאָרגעקומען זונטיק ביי נאַכט און פרייטיק אין טאָג. בערלין, אַ שטאָט וואָס איז איצט אין אונדזער "סייץ קייט" און איז די אַטראַקשאַן פֿאַר אונדז לעבן די עלבע סאַנדסטאָון בערג.
אין די סוף פון די יאָר, די פאַך איז געקומען מיט צוויי סאַפּרייזיז. פו ן אײ ן זײ ט הא ט זײ ן ארבעטע ר זי ך אפגעהיט ן פו ן אי ם װידע ר אי ן אקציע , או ן פו ן דע ר צװײטע ר זײט , נא ך מער חידושי ם פא ר אלעמען , מי ט דע ר לאנג־דערװארטע ט אויפפירונ ג צ ו דע ר גרויםער .
קוקנדיק צוריק אויף דעם יאָר 2001, מיר קענען בוך פילע נייַע יקספּיריאַנסיז און נייַע פרענדז אויף אונדזער לעבן חשבון.
מיט דעם אומגעריכט positive סוף פון דעם יאָר, מיר זענען איצט כאָופּינג פֿאַר אַ רויקער 2002.
צו וועלט שלום, לעבעדיק ניטל און אַ גליקלעך ניו יאָר!
"די צרה מיט טויט איז נישט אַז עס ענדערט די צוקונפֿט, אָבער אַז עס לאָזט אונדז אַליין מיט אונדזער מעמעריז."
פעטרוס האג, פעלן סמיללאַ ס פלער פֿאַר שניי (2004 [1992]: 344)
