פּאָסטן פאָטאָ: דזשאָקער | © Siggy Nowak אויף פּיקסאַבייַ
אויב די סיטואַציע איז ווידער געווען גאָר האָפענונג און די וועטער איז געווען צונעמען, עס איז שטענדיק גוט אויב איר, ווי דער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ערשטע, לפּחות האָבן אַ גוט וויץ גרייט.
זינט איך האָב זיך אָפט געטראָפן אין אַזעלכע סיטואציעס, האָב איך שטענדיק געהאַט אַ ביסל וויצן אין האַנט, וואָס האָבן כאָטש געקענט אַ ביסל פֿאַרבעסערן די שטימונג.
דאָ איר וועט געפֿינען די וואָס איך האָבן ליב מעמעריז פון ביז דעם טאָג.
אויף דער גאָלף קורס איין זונטיק, אַ גאַלפער איז וועגן צו פּאַטייט, ווען אַ לעווייַע פּראָצעסיע קערט די ווינקל נאָר אַוועק די לויף און הייבט צו ראָולד דורך. דער גאַלפער סטרייט זיך פון זיין פּוטער, נעמט אַוועק זיין הוט און האלט עס איבער זיין האַרץ. ער שטײט דאָרט אַזױ שטילערהײט, אַנטקעגן דעם פּראָצעסיע, ביז עס גײט אַריבער. דערנאָך בייגט ער זיך ווידער און מאַכט זיין פּאַט.
"דאָס איז געווען אַ זייער פאַרטראַכט האַווייַע," אַ מיטגליד פון זיין פירסאַם זאגט צו אים ווען זיי גיין צו די ווייַטער טי. "איר זענט איינער ראַכמאָנעסדיק באָכער."
"א דאנק איר," ענטפערט דער גאַלפער. "מיר וואָלט האָבן חתונה געהאט 25 יאָר ווייַטער דינסטאג."
א קלײנע ר אלטע ר הא ט זי ך לאנגזא ם ארײנגעטריב ן אי ן א אייז־קרעם־זא ל או ן זי ך לאנגזא ם װײטיק , ארוי ף אויפ ן בענקל .
נאָכן כאַפּן דעם אָטעם, האָט ער באַשטעלט אַ באַנאַנע שפּאַלטן.
די קעלנערין האט ליב געפרעגט: "געקראכן ניסלעך?"
"ניין," האָט ער געענטפערט, "אַרטריט."
ווי רופט מען א פרוי וואס ווייסט וואו איר מאן איז יעדע נאכט?
*
*
א אלמנה
צי האָט איר געהערט וועגן די ווייַן אַז זיי פֿאַרקויף צו גייז מיט פּראָסטאַט פּראָבלעמס?
*
*
עס איז גערופן פּינאָט מער.
שטייענדיק פאַר אַ שרעדער מיט אַ פּאַפּיר אין דער האַנט, “הערט”, האָט געזאָגט דער סעאָ, “דאָס איז זייער אַ סענסיטיווע און וויכטיקע דאָקומענט, און מיין סעקרעטאַר איז אַוועק. קענען איר מאַכן דעם זאַך אַרבעט?"
— אוודאי — האט געזאגט דער יונגער עקזעקוטיוו.
ער האט אנגעצונדן די מאשין, אריינגעלייגט דאס פאפיר און געדריקט אויפן אנהויב קנעפל.
"ויסגעצייכנט, ויסגעצייכנט!" האט געזאגט דער סעאָ ווי זיין פּאַפּיר פאַרשווונדן אין די שרעדער מאַשין. "איך דאַרף נאָר איין קאָפּיע."
א מענטש גייט אריין אין א באר. ער זעט אַ גוט־אויסזעענדיקע, קלוג־געקליידענע פֿרוי, וואָס זיצט אויף אַ באַר בענקל.
ער גײט אַרױף הינטער איר און זאָגט: „שלום דאָרט גוט קוקן, װי גײט עס“?
זי דרייט זיך אַרום, שטעלט זיך אַ פּנים צו אים, קוקט אים גלײַך אין די אויגן אַרײַן און זאָגט: „הערט, איך וועל קיינעם שרייען, יעדעס צייט, ערגעץ, דיין ארט, מיין ארט, עס טוט נישט ענין. איך האב עס געטון זינט איך בין ארויס פון קאָלעגע. איך האָב דאָס נאָר ליב. ”
זאָגט ער: „נישט אַ קיניג?, איך בין אויך אַן אַדוואָקאַט! מיט וועלכע פירמע ביסטו?"
איך בין נעכטן נאכט געווען אויף באזוכן מיין זון און שוויגער ווען איך האב געפרעגט צי איך קען בארגן א צייטונג.
"דאָס איז די 21 יאָרהונדערט, אַלט מענטש," ער האט געזאגט. “מיר וויסט נישט געלט אויף צייטונגען. דאָ, איר קענען באָרגן מיין יפּאַד.
איך קענען זאָגן איר אַז די פרידזשין פליען קיינמאָל געוואוסט וואָס שלאָגן עס ...
א פּריידיקער איז געגאַנגען אויף דער גאַס, ווען ער האָט אָנגענומען אַ גרופּע בחורים, אַלע צווישן 10 און 12 יאָר. ד י גרופ ע הא ט ארומגערינגל ט א הונט . זארגן, אז די בחורים האבן געשעדיגט דעם הונט, איז ער צוגעגאנגען און געפרעגט: "וואס טוסטו מיט יענעם הונט?"
איינער פון די בחורים האָט געענטפערט, “ער איז נאָר אַן אַלטער קוואַרטאַל הונט. ער האט נישט קיין בעל הבית. מיר אַלע ווילן אים, אָבער בלויז איינער פון אונדז קענען נעמען אים היים. אַזוי מיר האָבן באַשלאָסן אַז ווער סע קען זאָגן די גרעסטע פייב וועט באַקומען צו האַלטן דעם הונט."
דע ר רעװער ד אי ז געװע ן שאקירט . "איר בחורים זאָלן נישט האָבן אַ קאָנקורס צו זען ווער קען זאָגן די גרעסטע פייב!" היי יקסקליימד. ― װײסט איר נישט, אַז דאָס איז אַ זינד? ווען איך איז געווען דיין עלטער, איך קיינמאָל פיבד!"
ע ס אי ז געװע ן א טױט ע שטילקײ ט ארו ם א מינוט . אזוי ווי דער דרשן האט געמיינט, אז די בחורים האבן פארשטאנען די מעלות פון זאגן דעם אמת, האט דער קלענסטער בחור א טיפן זיפץ געגעבן און געזאגט:
— גוט, גיב אים דעם הונט.
איך און מיין ווייב זענען געזעסן ביי א טיש ביי מיין גימנאזיע רעוניאן, און איך האב געדארפט אנקוקן אויף א שיכורע דאמע, וואס האט זיך געלאזט מיט איר טרינקען, ווען זי איז געזעסן אליין ביי א דערביי טיש.
― האָט מײַן װײַב געפֿרעגט: „דו קענסט זי?
— יא — האב איך א זיפצן געטון — זי איז מײן אלטע כאַווערטע. איך פארשטיי אז זי האט גענומען טרינקן גלייך נאכדעם וואס מיר האבן זיך צעטיילט מיט די יארן צוריק, און איך הער אז זי איז נישט געווען ניכטער זינט."
"מיין גאט!" ― האָט געזאָגט מײַן װײַב ― װער האָט געמײנט, אַז אַ מענטש קאָן אַזױ לאַנג פֿאָרן פֿײַערן?
פרוי: „ס׳איז צרות מיטן אויטאָ. עס האט וואַסער אין די קאַרבערייטער. ”
מאַן: "וואַסער אין די קאַרבערייטער? דאָס איז לעכערלעך."
פרוי: "איך זאָגן איר די מאַשין האט וואַסער אין די קאַרבערייטער."
מאַן: "איר טאָן ניט אפילו וויסן וואָס אַ קאַרבערייטער איז. איך וועט טשעק עס אויס. וואו איז דער קאר?'
פרוי: "אין די בעקן."
ווי טאָן איר רופן אַ שיין דאַמע אין לאָנדאָן?
*
*
א טוריסט
איין טאָג האָט אַ מאַן, וואָס האָט באַאַרבעט אין שטוב, באַשלאָסן צו וואַשן זײַן סוועטהירט.
סעקונדן נאכדעם וואס ער איז אריינגעקומען אין וועש צימער, האט ער געשריגן צו זיין ווייב: "וואס פארשטעליג נוצט איך אויף די וואשמאשין?"
"עס דעפּענדס," זי געענטפערט. "וואָס שטייט אויף דיין העמד?"
היי שרייַען צוריק, "אָהיאָ שטאַט!"
װאָס הײסט אַן איטאַליעניש מיט די הענט אין די קעשענעס?
*
*
א שטומע
"איר וואָלט נישט שלאָפן מיט אנזשאלינא זשאולי פֿאַר אַ מיליאָן דאָללאַרס, וואָלט איר?" זיין פרוי געפרעגט.
"זייט נישט לעכערלעך," האָט איר מאַן געענטפערט. "ווי זאָל איך כאַפּן אַ מיליאָן דאָללאַרס?"
אַן עלטערע פּאָר איז געזעסן אויף זייערע שטוללעך און זיך געשאָקלט הין און צוריק. די פרוי האט געשלאגן איר מאן אזוי שטארק ווי זי האט געקאנט גלייך פון זיין שטול.
סאַפּרייזד און דיסאָריענטיד ער האט געזאגט: "איצט וואָס האט איר טאָן דאָס?!"
זי האָט געענטפערט: "דאָס איז פֿאַר 50 יאָר פון שרעקלעך געשלעכט."
זיצט ער זיך צוריק און טראַכט זיך אַ װײַלע, און גאַנץ באַלד הערט מען נאָך אַ כמאַל.
דאָס מאָל פֿאַלט דאָס ווײַב אַראָפּ פֿונעם שטול, און שטעלט זיך צוריק און פֿרעגט: "פֿאַר וואָס איז דאָס געווען?"
האָט ער געענטפערט, "דאָס איז צו וויסן דעם חילוק."
א מכשף אויף א קרוז־ליינער האט געהאט א פאפוגײ, װאם האט שוין א מיליאן מאל געזען אלע קונצן פון די מכשף, לאנג צוריק האט ער פארשטאנען דעם מאגיש הינטער דעם מכשף׳ס פארשווינדנדיקע מעשים.
דער פּאַפּוגייַ איז געווען באָרד, זיין באַזיצער איז געווען אַלט און נישט אַנטוויקלען קיין נייַע טריקס, וואָס דער פּאַפּוגייַ האט נישט געקענט געפֿינען.
איין נאַכט אין מיטן דעם מכשףס אויפֿפֿירונג, האָט די שיף געטראָפֿן אַן אייזבערג און איז אונטערגעזונקען. אַלע דערטרונקען געווארן אַחוץ דער מכשף און דער פּאַפּוגייַ. דע ר מכשף הא ט געלונגע ן צ ו שווימע ן צ ו א שטיק ל בראָך , או ן ארוי ף אוי ף ברעט , גלײ ך צוזאמגעפאל ן פו ן אויסגעמאטערונג .
באל ד דערנא ך אי ז דע ר פאפוגײ ט געפלויג ן צ ו דע ם מכשף , זי ך געזעצ ט אויפ ן ראנ ד פו ן דע ר מאכ ט או ן געשטערט ן אויפ ן מכשף . און שטערנקלאר. און שטערנקלאר.
א גאנצ ן טא ג אי ז דע ר מכשף , או ן ד י גאנצ ע צײ ט הא ט דע ר פאפוגײ ט ניש ט אראפגענומע ן ד י אויג ן פו ן אים . סוף־כּל־סוף האָט דער מכשף אָנגעהויבן זיך צורייסן. אויפ׳ ן קוקנדי ק הא ט ע ר דערזע ן דע ם פאפוגײ , נא ך אי ם א קוקנדיק , אפיל ו ניש ט בלינק .
נאך א שעה גייט פארביי, און ענדליך קוועטשט דער פּאַפּוגייַ, "גוט, איך גיב אויף, וואס האסטו געטוהן מיט דער שיף?"
א סקוטער איז צוריקגעקומען פון דער ארבעט פריער װי געװײנטלעך, און האט דערזען א פלאמבער׳ס אויטא אין פארנט פון זײן הויז.
זיין ערשטער געדאַנק איז געווען: "אָה מיין גאָט, איך האָפֿן עס איז איר ליבהאָבער!"
אויף אַ באַנק זיצן צוויי אַלטע אַקטיאָרן. איינער פֿרעגט: "ווי לאַנג איז שוין זינט איר האָט אַ אַרבעט?"
דער אַנדערער אַקטיאָר זאגט, "צוויי און דרייסיק יאָר - ווי וועגן איר?"
זאָגט דער ערשטער אַקטיאָר: „דאָס איז גאָרנישט. איך האב שוין פערציק יאר נישט געהאט קיין ארבעט!"
זאָגט דער אַנדערער, “איין פון די טעג דאַרף מען זיך אַרויס פון דעם געשעפט!”
אן אנדער קריזיס אין אפריקע. די אי.יו. דיסיידז צו שיקן אַ אַזוי-גערופֿן פאַקט דערגייונג מאַנשאַפֿט.
גלייך נאָך אָנקומען די מאַנשאַפֿט וואָס באשטייט פון אַ פראנצויזיש, אַ דייַטש און אַ שפּאַניש אָפיציר געכאפט דורך אַ היגע מלחמה האר און איז סענטאַנסט צו טויט גלייך.
"זינט איך בין געווען געבילדעט און געלערנט אין גרויס בריטאַן, איך וועל געבן יעדער פון איר אַ לעצטע ווינטשן," זאגט דער מלחמה האר.
"איך האָב באגאנגען מיין גאַנץ לעבן פֿאַר מיין מיליטעריש קאַריערע און קיינמאָל דייטינג אַ דאַמע," זאגט דער שפּאַניש אָפיציר. "אזוי איך וואָלט ווי צו האָבן אַ ווונדערלעך דינער צוזאַמען מיט אַ גוט קוקן דאַמע."
"דאָס קען איך גאָר פֿאַרשטיין - דיין ווינטשן איז דערלויבט," ענטפערט דער מלחמה האר.
"איך האָב ניט פיל צייט צו זען דיין לאַנד," זאגט דער דייַטש. "אָבער עס איז גענוג צו געבן איר אַ בריפינג וועגן ווי איר וועט קענען צו פֿאַרבעסערן די קוילעלדיק סיטואַציע פון דיין לאַנד."
"דאס קלינגט מיר טאַקע מאָדנע, אָבער איך האָב שוין געהערט וועגן דיר, און ווי עס איז דיין לעצטע ווינטשן וועט עס געגעבן ווערן," זאגט דער מלחמה האר.
"און וואָס איז דיין לעצטע ווינטשן, פראנצויזיש?" פרעגט דער מלחמה-האר.
"נאָר דערשיסן מיר איידער דער דייטשישער גיט זיין בריפינג," ענטפערט דער פראנצויזיש אָפיציר.
די ערגסטע לופט קאטאסטראפע פון אירלאנד האט פאסירט היינט אינדערפרי, ווען א קליינע צוויי-זיצער סעסנא פליגער האט אראפגעקראכט אין א בית-עולם.
אירישע זוך און רעטונגס ארבעטער האבן ביז יעצט צוריק צוריקגעקליבן 1826 קערפער, און ערווארטן אז די צאל וועט קריכן ווען די דיגינג האלט ווייטער אין די נאכט.
בשעת אויף אַ מאַשין יאַזדע, אַן עלטער פּאָר פארשטאפט אין אַ ראָודסייד רעסטאָראַן פֿאַר לאָנטש. נאָכן פֿאַרענדיקן דאָס מאָלצײַט, האָט די עלטערע פֿרוי איבערגעלאָזט אירע גלעזער אויפֿן טיש, אָבער זי האָט זיי נישט פֿאַרפֿאַלן ביז זיי זײַנען צוריק אויפֿן שאָסיי. דעמאל ט האב ן ז ײ געמוז ט פאר ן א גאנצ ע װײט ע אײדע ר ז ײ האב ן זי ך געפונע ן א פלא ץ זי ך אויםצודרייען .
דע ר עלטערע ר הא ט זי ך גענומע ן או ן געקלאג ט א גאנצ ן װע ג צוריק , צו ם רעסטאראן . ער האָט גערופֿן זײַן װײַב יעדן שלעכטן נאָמען װאָס ער האָט געקאָנט טראַכטן. ווען זיי זענען ענדליך אנגעקומען צום רעסטאראן, און די פרוי איז ארויס פון קאר צו צוריקנעמען אירע ברילן, האט דער מאן צו איר געשריגן,
"און בשעת איר זענט דאָרט, איר קענט אויך באַקומען מיין הוט."
א שילד פּאָסטעד אויף די וואַנט פון אַן אַרמיי באַלאַגאַן זאַל לייענען: "דו זאלסט נישט וויסט עסנוואַרג - עסנוואַרג וועט געווינען די מלחמה."
אונטער די דאָזיקע װערטער האָט עמעצער געשלאָגן: „דאָס איז פֿײַן, אָבער װי אַזױ קריגן מיר דעם שונא צו עסן דאָ?
ווי אַ בריטיש דזשענטלמען געפונען אַז זיין פרוי טאַקע ליב געהאט און גאָר פארשטאנען אים.
*
*
קומענדיק צוריק אַהיים פון אָפיס צו פארבראכט זיין דיין געבורסטאָג צוזאַמען מיט זיין פרוי, ער געפֿונען אַ ריזיק, נאַקעט שוואַרץ בחור אין זיין גאַרדעראָב.
פארוואס באַגראָבן זיי די דייטשן 20 מעטער אונטער?
*
*
ווייַל טיף אַראָפּ זיי זענען טאַקע פייַן.
דע ר פאטאגרא פ פא ר א נאציאנאל ן מאגאזין , אי ז באשטימ ט געװאר ן צ ו באקומע ן פא ־ טאלע ן פו ן א גרויס ן װאלד־פײער . רויך אין די סצענע איז געווען צו דיק צו באַקומען קיין גוט שאַץ, אַזוי ער פראַנטיקאַללי גערופן זיין היים אָפיס צו דינגען אַ פלאַך.
"עס וועט זיין ווארטן פֿאַר איר אין די אַעראָפּאָרט!" מ׳האט אים פארזיכערט דורך זײן רעדאקטאר.
ווי נאר ער איז געקומען צום קליינעם, דאָרפישן לופטפעלד, האט זיכער גענוג א עראפלאן זיך געווארעמט נעבן דער סטאנ-וויי. ער איז אַרײַן אַרײַנגעשפּרונגען מיט זײַן מכשירים און געשריגן: „לאָמיר גיין! לאמיר גיין!" דער פּילאָט האָט אַריינגעוואָרפן דעם עראָפּלאַן אין ווינט און באלד זענען זיי געווען אין דער לופט.
"פליען איבער די צפון זייט פון די פייער," האט געזאגט דער פאָטאָגראַף, "און מאַכן דריי אָדער פיר נידעריק מדרגה פּאַסיז."
— פארװאם ? — האט דער פּילאָט געפרעגט.
― װײַל איך װעל מאַכן בילדער! איך בין אַ פאָטאָגראַף, און פאַטאַגראַפערז נעמען בילדער!" — האט דער פאטאגראפירער געזאגט מיט גרויס צער.
נאָך אַ לאַנג פּויזע, דער פּילאָט האט געזאגט, "איר מיינען איר זענט נישט מיין פליענדיק ינסטראַקטער."
וואַלענטינע ס טאָג איז דער טאָג ווען ליידיז האָבן חלומות פון אַ קאַנדאַל ליכט מיטאָג, דיימאַנדז און ראָמאַנס, אָבער באַטראַכטן זיך מאַזלדיק צו באַקומען אַ קאָרט.
אַנאָן
