צייט פֿאַר אַ ליד

פּאָסטן פאָטאָ: ענדזשויינג קאַווע | © פּיקסאַבייַ

דער ערשטער סעפטעמבער איז לאַנג געווען אַ זייער ספּעציעל טאָג פֿאַר אונדז; אַזוי ספּעציעל אַז אפילו מיין פראנצויזיש קאַמראַדז סעלאַברייטיד עס.

אין גאנצן פארלוירן אין געדאנק, האב איך אויפגעכאפט דעם "טעגליכע סטאיק", וואס האט מיר נישט קיין סך געהאלפן, אבער האט מיר דערמאנט אז איך האב שוין לאנג נישט אריינגעשיקט א ליד אויפן בלאָג.

א שנעלע געדאנק האט מיך געפירט צום מסקנא פרידריך האָלדערלין ונד ווילהעלם ווייבלינגער zu עדואַרד מאָריקע, וואס איך האב מסתמא נאך נישט דערמאנט קיין שירים. מיט עטלעכע יאָר צוריק האָב איך אַ קוק געטאָן אויף קלעווערסולצבך און אין דער פּראָפֿעסאָר דאָרטן. אָבער, דאָס ליד סעפטעמבער מאָרגן איז געשריבן אין 1827, איידער Mörike ס צייט ווי אַ פּאַסטער, און איז געווען ערשטער ארויס דורך Göschen אין 1878. דאָס איז איינע פֿון זײַנע באַקאַנטסטע לידער און פּאַסט דערפֿאַר גאַנץ גוט צום טאָג.

"סעפטעמבער מאָרגן.

די וועלט רוט נאָך אין די נעפּל,
וואַלד און מעדאָוז נאָך חלום:
באלד וועט איר זען ווען די שלייער פאלט,
דער בלויער הימל האָט זיך ניט באַהאַלטן,

די אונטערגעבליבענע וועלט איז שטארק אין הארבסט

פלאָוינג אין וואַרעם גאָלד."

אין מינדסטער דאָ עס איז קיין צייכן פון סעפטעמבער נאָך. מיין קאלאניע פייגעלעך, וועלכע שטעלן זיך כסדר ביי זיך צו שפייזן, טרינקן און באדן, זונען זיך אין די בושעס און כעדזשיז — אין גאנצן אפגערוהט און פארשלאסן.