צייט פֿאַר אַ ליד

פעאַטורעד פאָטאָ: פּאַנדערינג פרוי | © פּיקסאַבייַ

אין צייט ווען מען ווערט נאכאמאל פרייליך דעבאטירט מיט דער אפאקאליפס און מען הערט צו יעדן אויב מען דארף אננעמען אז זיי ווייסן ווייניג אדער נישט פון דעם נושא, איז - איך מיין - צייט צו זאגן אונז צו געדענקען מענטשן וואס ווייסן באמת מלחמה און אויבן אַלע וועגן טויט.

מיר קענען דערווייַל אָבסערווירן גאַנץ גוט ווו די עקספּערטיז פון גאַנץ ינקאַמפּאַטאַנס האט געפירט אונדז. מער און מער אָבסערווירן מענטשן ציען זיך גאָר מיאוס פון די איצטיקע "ספּעציעלע וויכוחים" פון די סאציאלע מעדיע, און איך קען עס שוין קוים פאַרטראָגן ווי די געוויינלעכע דעזערטערן און שלעגערס טענהן וועגן דער הערשאפט פון אינטערפּרעטאציע פון ​​מיליטערישע אפעראציעס אדער ווי שלום אקטיוויסטן פּריידיקן די אַדוואַנטידזשיז. פון מאסן צעשטערונג וואפן .

עס איז טאַקע מיאוס צו וויסן אַז אומצאָליקע יונגערמאַן מענטשן ווערן געשאָכטן ווייניקער ווי 1 קילאָמעטערס פון אונדז און אַז רובֿ מענטשן דאָ גוואַלד איבער דעם סיטואַציע אָדער, אַפֿילו מער טראַגיש, ווילן צו נוצן עס פֿאַר זיך. דערבײַ בלײַבט בײַ אונדז ניט קיין איינער וואָס טראָגט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אָן שולד! יעדער איינער פון די יונגערמאַן בירגערס האט בלוט אויף די הענט.

איצט צוריק צו איינער פון די מענטשן וואס וויסן וואָס מלחמה איז. אַן אמתער העלד, אַזוי צו זאָגן, און טויט ווי אַ נעגל.

גערריט ענגלקע איז נאך איינע פון ​​די ארבעטער דיכטער, וואס האט זיך נישט נאר נישט אפגעטרעגט פון די מיליטערישע דינסט, נאר אויך אפגעזאגט די פארשלאגן צו טאן עפעס אנדערש פאר זיין היימלאנד - אזוי באלאנגט ער אליין און גאנץ קלאר צו די מענטשן וואס מיר מיינען צו האבן דאס העכסטע. רעספּעקט. צום באַדויערן האָט ער אַליין געמוזט צאָלן דעם העכסטן פּרײַז פֿאַר זײַן אָרנטלעכקייט און ליגט דערפֿאַר נאָך אויפֿן מיליטערישן בית־עולם פֿון עטאַפּלעס אויפֿן פֿראַנצויזישן קאַנאַל-ברעג - דאָ האָט ער געהאַט אַ ביסל מזל אין אומגליק.

ענגלקעס בעסער באַקאַנטע ווערק זײַנען אַרײַן די לידער פֿון זײַן זאַמלונג ריטם פֿון דער נײַער אייראָפּע.

אבער לאמיר עס יעצט איבערלאזן גערריט ענגלקע רעד זיך.

נאך א שווערן חלום

איך בין אַ זעלנער און שטיי אין פעלד
און ווייסט פון קיינער אויף דער וועלט.
דערפֿאַר קאָן איך נישט פֿײַערן דעם רעגנדיקן טאָג
אַזוי טרויעריק, נאַס און בלייד,
ווייל דיין בילד ביינאכט האט צעשטערט מיין שלאף
און האָט מיך געטראָגן צו דיר

איך בין אַ זעלנער און שטיי אין פעלד
ביקס אין אָרעם און ווייַט פון דער וועלט.
ווען איך וואלט געווען אין שטוב וואלט איך פארמאכט די טיר און פענצטער
און האָט לאַנג געוואָלט בלייבן עלנט;
זינקען אין די ווינקל פון די סאָפע,
פארמאכט אויגן טראכטן פון דיר.

איך בין אַ זעלנער אין דעם טרויעריק פעלד.
דאָ ענדיקט זיך די אַלטע מענטשלעכע וועלט.
דער רעגן זינגט, די נאסע שטריק פליסן.
איך קען גאָרנישט טאָן - נאָר שיסן בלייַ.
טאָן ניט וויסן וואָס, טאָן עס ווי אויב איך האָבן צו:
א שאָס קלינגט אין די גרויע וועטער!

איך ווינטשן אַז מיר אַלע וועקן זיך זייער געשווינד פון אונדזער אייגן חלומות, אָנהייבן צו פּנים פאַקט און לעסאָף אָנהייבן ארבעטן צוזאַמען צו אַ פרידלעך, פריי און דעמאָקראַטיש וועלט.

וואָס כאַפּאַנז ווען איר נאָכגיין דיין אייגענע מייַלע פֿאַר איבער 70 יאָר איז עפּעס וואָס מיר אַלע זענען וויטנאַסינג רעכט איצט - אַלעווייַ רובֿ פון אונדז וועלן פאָרזעצן צו זיין פֿון די סיידליינז.