צייט פֿאַר אַ ליד

5
(1)

פעאַטורעד פאָטאָ: פּאַנדערינג פרוי | © פּיקסאַבייַ

ריינער מאַריאַ רילקע איז שטענדיק אַ גוט מיטל ווען איר זוכט פֿאַר פּאָעזיע. היינט זאָל עס זיין איינער וואָס איז געשריבן געוואָרן דורך אים דעם 8טן יאנואר 1898 און שטאַמט פון זיין באַנד לידער "מיר צו דער שמחה" (1899); זיין סיסטעמאַטיש אָבסערוואַציע פון ​​דער מענטש ינער וועלט.

דו דארפסט נישט פארשטיין דאס לעבן

דו דארפסט נישט פארשטיין דאס לעבן
דעמאָלט עס וועט זיין ווי אַ יאָמטעוו.
און לאָזן עס פּאַסירן צו איר יעדער טאָג
ווי א קינד וואס גייט ווייטער פון יעדן ארבעט
פילע בלומען קענען זיין געגעבן.

קלייַבן זיי אַרויף און ראַטעווען
דאָס קינד פֿאַרשטײט נישט.
עס סאָפלי לוסאַנז זיי פון זייער האָר,
ווו זיי ליב געהאט צו זיין טראַפּט
און האלט די טייערע יונגע יארן
זיינע הענט צו נייע.

ריינער מאַריאַ רילקע, קסנומקס

זײַן ערשטע באַקאַנטע פּאָעזיע, דאָס בוך פֿון שעהן פֿון 1905, קען מען הײַנט באַוואונדערן אין מאַרבאַך. דער ספר פון שעה באשטייט פון סך הכל פון דריי ביכער, אלע מיט לידער געשריבן צווישן 1899 און 1903.

אין די סוף פון דעם אַרטיקל, מיין באַליבט ליד פון רילקע.

דער פּאַנטער
ים דזשאַרדין דעס פּלאַנטעס, פּאַריז

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stabe
איז געװארן אזוי מיד, אז ער קאן מער גארנישט פארהאלטן.
Ihm ist, als ob es tausend Stabe gäbe
און הינטער דעם סטאַבין קיין וועלט.

דער וויישע גאַנג געשמידט שטארקער שרייבט,
der sich im Allerkleinsten Kreise dreht,
איז ווי אַ טאַנז פון קראַפט אויף איין מיטטע,
אין דער בעטאַובט עין גרויסער וויל סטעה.

נור מאַנטשמאַל סקיעבט דער וואָרהאַנג דער פּופּיללע
ארויף שטילערהייט -. דערנאָך קומט אַ בילד
גייט דורך די געשפּאַנטע שטילקייט פון די גלידער —
און Herzen auf zu sein.

ריינער מאַריאַ רילקע, קסנומקס

זכרונות: ספּאַגעטי שניט אין טיסינאָ


"טוט איר זען אַ רעפלעקסיאָן. די רעפּובליקס האָבן די לוקסוס; ליי מאָנאַרטשיעס פּאַר לאַ פּאַווורעטé."

Charles de Montesquieu, De l'esprit des lois (1748: 199 - ליווער VII, קאַפּיטל IV)

און ביידע זענען פארבונדן דורך די ICE פון בערלין צו האַמבורג ...

ווי נוציק איז דאָס פּאָסטן?

דריקט אויף די שטערן צו אָפּשאַצן דעם פּאָסטן!

דורכשניטלעך שאַץ 5 / 5. נומער פון באריכטן: 1

נאָך קיין באריכטן.

איך בין נעבעכדיק די פּאָסטן איז נישט נוציק צו איר!

לאָזן מיר פֿאַרבעסערן דעם פּאָסטן!

ווי אַזוי קען איך פֿאַרבעסערן דעם פּאָסטן?

בלאַט קוקן: 4 | הייַנט: 1 | גערעכנט זינט אקטאבער 22.10.2023, XNUMX

ייַנטיילן:

  • ווען איך בין געווען אין מיטלשול, ווען איך האָב געמוזט אויסטײַטשן לידער, האָב איך מיך געפֿרעגט, וואָס האָט מען געשריבן אַזעלכע טעקסטן. איך האב נישט געפונען די ענטפער ביז איצט ...

    • אין און מיט לידער זעט מען די וועלט אַ ביסל אַנדערש. עס קען זײַן אינטערעסאַנט פֿאַר איינעם אָדער דעם אַנדערן, אַז די ערשטע מעשׂיות, וואָס זײַנען נאָך הײַנט באַקאַנט, זענען געשריבן געוואָרן מיט גראַם.