Kaiserstrasse | © Shutterstock
טיש פון קאָנטענץ
סייקלינג
די סייקלינג אין היילברון האט זיך דערווייל פארפילט אין א לויטערע אידעאלאגיע, צו וועלכער מען דארף שוין נישט ווייזן קיין אכטונג. און אונדזער שטאָטישער ראַט האָט דאָך אָפּגערעדט אַלע פוסגייער אין היילברון אַלס שיינע שפּיל.
הײַנט בין איך געגאַנגען שפּאַצירן אין שטאָט מיט מײַן בעסערע האַלב. װע ן מי ר זײנע ן געגאנגע ן איבע ר דע ר ציקל־שטעג , — א גוט ע פינ ף מעטער , ברײ ט או ן װיסט , — האב ן מי ר עטלעכ ע סייקליסט ן אויפ ן טראטואר , געמאכ ט או ן געצװאונגען . אין שטייַגן, מיר זענען כּמעט דורכגעקאָכט דורך אַ סייקליסט אויף דעם טראָטואַר בשעת שפּאַצירן צוזאמען די Bahnhofstraße, וואָס בייַ מינדסטער טייל האט אַ פייַן רויט ציקל וועג. און לעסאָף אנגעקומען צוריק אין די פוסגייער זאָנע, מיר האָבן צו ווייַל פון אַ קינד אויף אַ E-סקוטער שפּרינגען צו דער זייַט.
אויב ס'איז נישט קיין חילוק אין היילברון ווער, וואו, ווען און מיט וואס און מיט אדער אן א דרייווערס לייסענס, וואלט בעסער געווען אויב מיר וועלן רענאווירן אונזערע טראטוארן און פוסגייער זאנעס און נאר לאזן בלייבן די בייק-שטעג.
אַלטערנאַטיוועלי, סייקלינג אויף סיידוואָקס איז פּראָוכיבאַטאַד, אין מינדסטער ווו עס זענען ציקל פּאַטס אָדער אפילו ציקל ליינז. און אין די פוסגייער זאָנע - פּונקט ווי אין אנדערע גרויס שטעט - די סייקאַליסץ האָבן צו שטופּן זייער עלעקטריק קאַרס. און דער גאַנצער זאַך איז דאַן – ליידער, פון נויטיק, קאנטראלירט און סאַנקציאָנירט.
סאציאל מידיאַ
מיט דעם ווי די אַזוי-גערופן סאציאלע מעדיע האָבן זיך אַנטוויקלט, קען מען מיט בטחון רעדן פון אַ דורכפאַל פון מענטשלעך קאָויגזיסטענץ. נישט בלויז אין לויף פון וואלן ווערן זיי געפערליכע מאשין ביקס-ווי מיינונגס-סלינגערס, וואס מיר מענטשן קענען נישט אנטקעגן זייער לאנג.
די שלעכט זאַך איז אַז אין די מיטל צו לאַנג טערמין זיי אפילו פּרווון סטאָיקס צו פאַרבינדן אין די בלאָטע פייץ. און אפילו די וואס צוריקציען זיך פון די סאציאלע מעדיע דווקא צוליב דעם רעאַליזאציע, טאָן דאָס יוזשאַוואַלי בלויז טעמפּערעראַלי און האַלב-כאַרטאַד (פּאַסיוו מאָדע) און קענען אויך זיין "טריגערד" ווידער זייער געשווינד - איר (מאַשין) נאָר דאַרפֿן צו דריקן די רעכט "קנעפּל" געפֿינען.
אָבער אפֿשר די געזעלשאַפטלעך מידיאַ זענען נאָר דער שפּיגל וואָס ווייזט אַלעמען זייער אייגן פּערזענלעכקייט אין אַ גאָר אַנוואַרנישט וועג. און אויך אַ פּרילימאַנערי בינע פון וואָס אַווייץ אונדז אַלע ווען קינסטלעך סייכל איין טאָג קומט וועגן.
דערפֿאַר מוזן מיר מענטשן זיך פֿרעגן, צי מיר זענען אַפֿילו ביכולת צו האַנדלען מיט אַזוי פיל ערלעכקייט און זיך-וויסיקייַט? אָדער אפילו, זענען מיר יומאַנז אפילו קענען צו האַנדלען מיט פאַקט (פּלאַטאָ ס אַלאַגאָרי פון די הייל)?
און סייאַנטיס ווי עטיקס האָבן צו פרעגן זיך וואָס וועט פּאַסירן מיט אונדז אַלע ווען מיר זענען קאָנפראָנטעד מיט אַ ניט-מענטשלעך - קינסטלעך - סייכל?
ינסידענסעס
צו די אינצידענטן ווערט כמעט נישט צוגעבונדן קיין שום באדייט, כאטש ביז די בונדעסטאג וואלן. צו ונטערשטרייַכן דעם, יעדער מומחה קענען איצט אַרייַן זיין אייגענע נייַע חשבון. און אויב איך האָב דאָס רעכט פֿאַרשטאַנען האַלב וועג, עס זענען איצט די אינטענסיווע זאָרגן בעדז אין אונדזער האָספּיטאַלס וואָס זענען געמיינט צו מאַכן די חילוק.
ביז איצט איך נאָך געדאַנק אַז עס איז וועגן אונדזער געזונט און נישט וועגן אַ האַלב-וועג אָרגאַניזירט טויט פאַרוואַלטונג.
אַזוי איך בין רימיינדיד ווידער אַז די פאַראַנטוואָרטלעך זענען בלויז זארגן וועגן זייער אייגן געזונט און וויי. מיט דעם קען מען לעבן, און עס איז אַמאָל געווען אַ קאָראַספּאַנדינג וויסנשאפטלעכע טעאָריע ("פּאָליטיש עקאנאמיע פון פּאָליטיק") וועגן אים.
אָבער אונדזער פאַכמאַן פּאַלאַטישאַנז זאָל זיין אַזוי לייַטיש און ניט שטענדיק פּלאַפּלען וועגן ערלעכקייט, היסכייַוועס, פרייַוויליקער אַרבעט, כאָומלאַנד אָדער אפילו אַ געפיל פון פליכט.
צום באַדויערן, די וואַלן קאמפאניע צייט, ענלעך צו קאַרנאַוואַל אָדער קאַרנאַוואַל, איז איצט די צייט ווען אַלעמען איז ערלויבט צו טאָן אַלץ און אָן קאַנסאַקווענסאַז. דער פּראָבלעם מיט דעם: אונדזער אויסדערוויילטע קאַרנאַוואַל פּרינסעס אָדער פּרינסעסיז בלייַבן מיט אונדז פֿאַר אַ גאַנץ פיר יאר נאָך די פעדעראלע ילעקשאַנז. און עטלעכע פון די פאַראַנטוואָרטלעך אויף פּלאַץ אפילו פֿאַר אַכט יאר! מיר קענען זיי נישט פּשוט צוריקקערן אין גאַרדעראָב אַש מיטוואך, ווי געוויינטלעך אין קאַרנאַוואַל.
אגב, די היילברון אינצידענט איז 137 (6 סעפטעמבער 10) לויט די היילבראנער שטימע און 2021 (152,6 סעפטעמבער 11) לויט דער צייט. דערנאָך אַ נאַררהאַללאַ מאַרץ!
דיין געבורסטאָג פון דעם טאָג
הענרי לואיס (הל) מענקען
