פעאַטורעד פאָטאָ: אָרגאַניזאַציע מאַנשאַפֿט | © Nasser Sarout
טיש פון קאָנטענץ
פאַרלייגן אַראָפּ
דער איינציקער שטערונג פון דעם אייראפע באל איז געווען אז איך האב נישט געקענט טרעפן קיין מעדיע פארשטייערס וואס האבן געוואלט באריכטן דערפון. די טאַקע טרויעריק זאַך איז אַז דאָס דיפּרייווד די פילע וואַלאַנטערי אַסאָוסייישאַנז און גרופּעס ווי געזונט ווי די פּראָפעססיאָנאַלס און קאָמפּאַניעס וואָס האָבן געשטיצט די אייראפעישע באַלל כּמעט אויף זייער אייגן קאָסט פון די מידיאַ קאַווערידזש - דערפאר די אַפּלאָדיסמענטן.
ענלעך צו דעמאָקראַסי, פילע מענטשן אין באַשולדיקונג האַלטן בלויז פרייַוויליקער אַרבעט אין זונטיק רעדעס; דו זאלסט נישט דערקלערן צו ווער עס יז וואָס מין פון ווירקונג דאָס האט. מיר פייַערן איצט פינף יאָר פון BUGA און ווידער פֿאַר טייַער געלט, אַ געשעעניש אין וואָס מיר האָבן שוין ינוועסטאַד לייכט 200 עוראָס פון שטייער געלט. מאל איר קען פרעגן זיך צי ווייניקער איז מער און צי די געלט קען זיין געוויינט מער עקאָנאָמיקאַללי, מער פיליק און מיט פיל בעסער ווירקונג פֿאַר שטאָטיש געזעלשאַפט.
אַנשטאָט צו שטעלן געלט אין אַ BUGA דענקמאָל געשעעניש, איר קען אויך טראַכטן וועגן וואָס היגע און טאָמער אפילו וואַלאַנטערי געשעענישן איר קען העלפֿן צו שטעלן. דערצ ו אי ז שטענדי ק געװע ן בעםע ר צוקוק ן פאראויס , װ י צ ו װײטער ן ד י גוט ע אלט ע טעג , װעלכ ע זײנע ן אפטמא ל געװע ן נא ר שײנ ע אי ן זכרון .
פילע קליין ינוועסטמאַנץ אין פּראָסט בירגערס העלפֿן אַ שטאָט געזעלשאַפט פיל מער ווי פּערטשאַסינג פּראָפעססיאָנאַלס און פֿאַרוויילערישע רום ביי הספדים. ווײַטער וועט מסתּמא פֿאָרקומען אַ פֿעסטיוואַל מיט גלײַכסטע געסט פֿאַר דער געוועזענער נעקאַר שיפּינג־פֿירמע.
וואָס ברענגט מיר צוריק צו די אייראָפּע באַלל, וואָס וועט אויך פּאַסירן ווייַטער יאָר. ביז דעמאלט האבן באל געסט און אנדערע באזוכער נאך די געלעגנהייט צו זאמלען זייערע בילדער פונעם באל פאטאגראפיר און אפשר אפילו קויפן א צווייטן. ווייל אַ פאָטאָגראַף לעבט נישט בלויז אויף לופט און ליב אַליין.
וואַלן ינטערפיראַנס
טייל פאליטיקאנטן און פארשטייערס האבן ליב צו רעדן וועגן פארשטארקן דעמאקראטיע און זענען צופרידן צו אויסגעבן ריזיקע סומעס געלט פון שטייער צאלער צו העכערן דעמאקראטיע. איך האָבן לאַנג סאַספּעקטיד אַז זיי זענען מער אינטערעסירט אין ספּענדינג געלט ווי אין פּראַמאָוטינג. מע דאַרף זיך אויך פֿרעגן, בפֿרט הײַנטיקע צײַטן, ווי אונדזער בירגערמייסטער און זײַנע אָרטיקע קאָונסילער פֿילן זיך וועגן דעמאָקראַטיע אויפֿן אָרט און ניט נאָר אין זייערע רעדעס.
גערעדט "קעגן די רעכטע" און פֿאַרשילטן אַנדערע בירגער, אָבער זיך באַוווּסט זיך אָפּהאַלטן פֿון עפּעס עפּעס אַרויסצונעמען אַ געכאַפּטן נאַצי פֿון די אייגענע רייען פֿונעם שטאָט־זאַל. האנס האפמאן נאָך כאַנגגינג און גרינדינג צו אונדז אַלע! און די צווילינג-שטאָט באַציונגען מיט נאָוואָראַססייסק, אַ כאַטבעד פון אַנטי-דעמאָקראַסי און מענטשנרעכט ווייאַליישאַן, וועט פאָרזעצן צו זיין געהאלטן.
און דערפאר איז שוין נישט קיין חידוש, אז אין דער שטאטישער אדמיניסטראציע באווייזן זיך אנטי-דעמאקראטישע שטריכן, לכל הפחות אין די לאקאלע וואל קאמפיין; כאטש מען זאל קלאר מאכן ווער דער מסית איז.
פון איין זייט ווערט די דעמאקראטיע אויפגעשטעלט איבער די נאציאנאלע און מען רופט אלע בירגער צו זיך מער אריינמישן און זיך דעמאקראטיש אויסדרייען און פארבעסערן זייער באטייליגונג אין אונזער געזעלשאפט און פון דער צווייטער זייט ווערט אלעס געטון אין היילברון צו קאנטראלירן די פארשפרייטונג פון גאַנצע, מיסט און דיסאָרדער .
אבער ווען די בירגער הויבן אן די וואל קאמפיין זעלבסטשטענדיג אן די געגרינדעטע שטאטראט פראקציעס און ווילן אויפמערקן אויפמערקזאמקייט צו זיך מיט רעקלאמאציע, דאן ברענגט מען ארויס אלע ביקסן דאס אפצושטעלן. אנשטאט אז די דעמאקראטן זאלן זיך פרייען אז בירגערס לאזן מאכן פלאסטערס אויף פרייוויליג און אן שטייער געלטער צו אדווערטייזן אונזער דעמאקראטיע, דאן וועקן זיך די אנגעשטעלטע אין דער שטאט אדמיניסטראציע מיטאמאל.
אין היילברון קען מען געפֿינען גאַנצע אויף יעדן ווינקל און כּמעט אויף יעדן קאַנסטראַקשאַן פּלויט, דאָס מערסטע, ווי איך האָב זיך לעצטנס דערוווּסט פֿון אַ שטאָט־אָנגעשטעלטער, אָן שטאָט־האַסקאָמע. וואָס מיר בירגערס און די שטאָט אַדמיניסטראַציע האָבן נישט זאָרגן פֿאַר יאָרן. אָבער איצט, ווען די פריי וואָטערס האָבן געפֿונען דעם געדאַנק פון גאַנצע זיך, אכטונג אויף זייער אייגענע קאַנסטראַקשאַן פענסעס, די שטאָט אַדמיניסטראַציע ראָוטייץ און איינער פאַרבאָט גייט נאָך דעם אנדערן. איידער די פרייע וויילער ווערן דערלויבט די אומלעגאלע רעקלאַמע, זענען זיי אפילו גענייגט צו פארבאטן עס אויך פאר אלע אנדערע מענטשן אין היילברון - מיט דעם פריינדלעכן אנצוהערעניש אז די פרייע וויילער זענען שולדיק דערין.
איך האָב אויך געקענט דערוויסן, אַז אין אונדזער דעמאָקראַטיע האָט אַ "פֿאַנטאַזיע אָרגאַן" אין אונדזער דעמאָקראַטיע באַשטימט די כּללים פֿאַרן אָרטיקן וואַלן־קאַמפּאַניע אין שטעטל פֿאַר די וואַלן. אַלץ וואָס די פּאַרטיעס האָבן שטענדיק געטאן איז ערלויבט. אלעס וואס די פרייע וויילער האבן אלעמאל געטון איז פארבאטן.
די איינציגסטע זאך וואס אונזערע פארשטייער דערגרייכט דערמיט איז אז זיי ווייטער פארפירן און צעלויבן דעמאקראטיע פאר אונז בירגער!
עס וואלט געווען בעסער אז די פראפעסיאנאלע פארטייען וועלן קאמפיין לויט געזעץ און סדר און אזוי א ביישפיל פאר אונז בירגער, אבער זאלן דאס אלע נייע אנגעקומענע און אמאטארן נאר איינמאל טוהן און אויב די עקזיסטענץ פון דייטשלאנד איז נישט אויף פלעקל, מיט איינעם אדער די אנדערע נאָר קער אַ בלינד אויג צו די יליגאַלי געהאנגען - ניט באַנד אַפיש (!). פּונקט ווי זיי טאָן פֿאַר יאָרן ווען עס קומט צו אָנוואַרפן אונדזער שטאָט. און אין קאַנטראַסט צו די שמוציק חזירים אין דער שטאָט, מיר בירגערס נעמען אַראָפּ אונדזער פּאָסטערס אויף אונדזער אייגן נאָך די וואַלן קאמפאניע.
מענטש פלו
די טעג זײַנען שוין לאַנג פֿאַרבײַ, ווען איך האָב געקאָנט פֿאַרברענגען אַ גאַנצן טאָג אין ווינטער מיט אַ היץ אויף דער באַלטישן ים־ברעג, כאָטש מײַן באַלעבאָס דעמאָלסט האָט בלויז געזאָגט קורצלעך, אַז ווייניגסטנס וואָלט איך נישט געפרוירן. אפילו צוריק איך געלערנט אַז אַלץ טאַקע האט אַ גוט זייַט.
און אַזוי עס איז געווען אַז נאָך פיר שעה פון רעפֿעראַטן, מיין מענטשן פלו טאַקע קלאַפּן מיר אַוועק די פֿיס. די גוטע זאך איז אז איך האב נאך נישט געקענט ענטפערן די אימעיל פון די סטודענטן. איך וועל דאס נאככאפן באלד ווען איך גרייט זיך מיין קומענדיגע לעקציע. און אזוי איז דורכגעפאלן די נאכפאלג פון די לעצטע רעפעראט, מיט די סטודענטן האבן געדארפט האבן אסאך חוצפה אויב זיי זענען שפעט צו די רעפעראט, ספעציעל ווען די אפוינטמענטן און סקעדזשולינג זענען געווען די פאָקוס. און אַזוי האָט מען דערלויבט איין אָדער צוויי תּלמידים צו פֿאַרברענגען דעם רעפֿעראַט אַרויס פֿון דער טיר - פֿאַר עטלעכע מיטאַרבעטער, העלפֿן טאַקע אַזאַ קליינע עצות: לאָמיר האָפֿן אויפֿן בעסטער!
דעמאלט האט די קאווע אפילו נישט געקענט ווארעמען צו די קייט, וואס האט א סערגעאנט באמערקט אז קאלטע קאווע מאכט דאס שיין. אין רעטראַספּעקט, איך קען זאָגן אַז איך געווען טאַקע שיין... שיין נאַריש.
וואָס ברענגט מיר איצט צוריק צו סטודענטן און די קשיא פון וואָס עטלעכע גיין צו אוניווערסיטעט אויב זיי וועלן נישט לערנען עפּעס דאָרט. אבער זיי זענען מיסטאָמע פּונקט קלוג גענוג צו נישט וועלן צו שטיין אויף אַ קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ אין ווינטער. ליידער, איך בין נישט גענוג קלוג צו נאָכפאָלגן מיין דערקלערונגען. מיט עטליכע יאר צוריק וואלט מען זיי צוריקגעשיקט געווארן צום קאנסטרוקציע פלאץ, וואס וואלט שטארק פארגרעסערט זייער אויפמערקזאמקייט ביי די קומענדיגע פרואוו - ליידער פאסירט די שווארצע פעדאגאגיע נישט צו אונזער צייט און די פאראנטווארטליכע דערפאר פעלן מסתמא נישט דעם מוט זיך צו האנדלען. די שיידז פון גרוי אין צווישן אפֿשר אפילו סייכל.
און אַזוי בלייבט די האָפענונג אַז איינער אָדער צוויי סטודענטן וועלן נעמען די געלעגנהייַט איידער די זייער לעצטע פּרווון און אָנהייבן צו הערן אַ ביסל מער נעענטער. און אויך די האפענונג אז די קאווע מאשין וואס דא דערמאנט, וועט זיך נישט נאר אומקערן צו דער אפטיילונג, נאר אויך וועט זיין רעגולער באדינט דורך אירע באנוצער.
ברוכים הבאים קיין דוקבורג, וואו מען פארהיט און טראגט ווייטער די קאלטע אש. די נייע רעגירונג גוף איז אויך צופרידן צו מעלדן זיין מיינונג אין די נוציק מידיאַ קאַנאַל הייַנט. דער ריכטיגער קרייז ווייסט ווי אזוי צו באנוצן און באשיצן דעם פייער פון פארשריט, ווי עס איז ימפּרעסיוו טעסטעד.
אבע ר דע ר הײנטיקע ר געדרוקט־מאכ ט מו ז אוי ך אנערקענ ט װער ן פא ר זײ ן באלאנסירט ן רעפארט . אויפן זעלבן זײַטל קען מען זיך דערוויסן ווי אַ קלוגע וואַלן-קאַמפּאַניע איז מעגלעך דורך אַרומנעמען די אייגענע סטאַנדאַרדס, וואָס מען וויל אָנווענדן אויף אַנדערע, און דורך ווידער-אויסנוצן דעמאָקראַטישע אינסטיטוציעס.
הוני סאָיט און גוט צו דער שטאָט, וואָס האָט נאָך אירע זשולים.