ביישטייערונג פאָטאָ: סקרעענשאָט פון די שטאַט רעגירונג ס וועבזייטל פֿאַר "500 יאר פון די פּויערים מלחמה" | © די לאַנד
טיש פון קאָנטענץ
האָמעלאַנד פילם
דעטלעף שטרן האט מיר אין זיין לעצטע בלאָג פּאָסטן געצויגן ופמערקזאַמקייט צו אַ "היגע פילם" געמאכט דורך די פרילאַנס קינסטלער און יללוסטראַטאָר נאַטאַליס לאָרענז איז באשאפן געווארן. ער גיט זיין אַנאַמיישאַן פּרויעקט "טאַלעס פון די ונדעאַד ביץ" אין אַ יאָוטובע ווידעא. איר קענט אויך געפֿינען זיין קאַנאַל דאָרט, וואָס ווייַזן אַלע סעאַסאָנס פון דעם אַ ביסל אַנדערש היגע פילם פֿון 2015.
און איצט איך וויסן אויך וואָס עס איז געווען ניט מער געלט פֿאַר די אייראפעישע באַגעגעניש פונט - איר אויך האָבן צו שטעלן פּרייאָראַטיז אין די שטאָט אַדמיניסטראַציע.
אינטערעםאנט , האב ן מי ר אוי ך אי ן דע ר לעצטע ר לאקאלע ר ראט־וואל־קאמפאני ע ארויסגעוויזן לאקאלע פילם וועגן אונדזער שטאָט. דאָס איז אָבער געווען מער פּאַסיק פֿאַר די אַביסל עלטערע איינוואוינער פון היילברון.
פויערים מלחמה
באַדען-ווירטעמבערג מכבד די פּויערישע מלחמה פון 1524 און 1525 מיט אַ גרויס נאציאנאלע ויסשטעלונג. אַ חוץ דער קולטור-היסטאָרישער אויסשטעלונג אין באַד שוסןריעד, איז פּלאַנירט אין שטוטגאַרט אַן אינטעראַקטיווע אויסשטעלונג און אַ „הענד-אויפֿשטעלונג פֿון קינדער‟. איך האָף נישט, אַז די אַזוי גערופענע קינדער-באַטייליקונגס-אוישטעלונג וועט האָבן דעם דעוויז “מיר שפּילן מלחמה”.
אונזער סטעיט רעגירונג פארלויבט יעצט די פויערישע קריג אלס א פרואוו צו גרינדן דעמאקראטיע און קא-באשלאסן און מיר קענען מסתמא זיין צופרידן אז די דעמאלטס די פויערישע פירער ווערן נישט אויך פאראנטווארטליך פאר דזשענדער, פרויען רעכט און די לגבט באוועגונג.
ווינפריד קרעטשמאַנן ווערט ציטירט אַזוי: “מיר קענען לערנען נאָר פאַר אונדזער היינטיקן און דער צוקונפֿט, אויב מיר קוקן אויף דער פאַרגאַנגענהייט און מאַכן עס קענטיק און מאַמאָשעסדיק. אַ קוק אין יאָר 1524/25 עפֿנט דערפֿאַר אויך פּערספּעקטיוון אין דער איצטיקער צײַט." — עטלעכע פּויערים נעמען עס איצט אפֿשר אַפֿילו צו ממש.
אין קיין פאַל, די ויסשטעלונג וועט קאָסטן אונדז שטייער צאָלערז בייַ מינדסטער 7 מיליאָן עוראָס און ווייזט אַז מיר אין באַדען-ווירטעמבערג האָבן נאָך מער שטייער געלט צו אונדזער באַזייַטיקונג ווי אונדזער פּאַלאַטישאַנז קענען וואַרפן אַוועק. און אזוי לאנג ווי דער פאראיין קא-רעגירט זיך, וועט זיך מסתמא גארנישט טוישן, אמווייניגסטנס אין טערמינען פון ארויסווארפן געלט דורך פענצטער.
און אויב דער יוניאַן וועט נישט קאָ-רעגירן און קאָהל'ס קאַסע ליידיג שנעלער ווי די מפּס'ס האָבן מורא געהאַט, וועלן זיי זיך אלץ שטארקער צוריקציען צו די קאָרמען. איז דאָך אַ גוטע זאַך, אַז די ריספּעקטיווע סאַקסעסער־רעגירונג דאַרף פּרוּוון, פֿון נויטווענדיקייט אַליין, טאַקע צו פירן זאַכן ווי אַ שוואַבישע באַלעבאַט און ניט נאָר מיט ווערטער.
אַזוי די אָפּאָזיציע פירער פון די יוניאַן קענען זיין זייער צופרידן אַז עס זענען מענטשן צווישן זיי, אַזאַ ווי: ב. יאאכים רוקוויד, אויך פויערישע פירער און סובסידיע מלכים. אבע ר נא ך מע ר װעג ן דע ם פאקט , א ז אונדזע ר פויערי ם קענע ן נא ך זײע ר לײכ ט או ן זײע ר גוט ן אויסנוצע ן פא ר אלערל ײ צװעקן , װ י ם׳אי ז געװע ן דע ר פאל , מי ט 500 יא ר צוריק .
און אויב פרידריך מערז, מארקוס סאָדער און װעמענס פּאַרטײ־חברים קומען נישט זײער גיך צוריק צו זײערע אַלטע האָניק־פּאָטס, דאַן װעט זײַן ניט נאָר אַ „הײַזער האַרבסט“, נאָר אַ הײס יאָר אין גאַנצן. די נאך איינקונפט פון פאראיין מפּס האלט ווייטער אראפ און אסאך עקס-מיניסטערס דארפן שוין פארקויפן זייערע ערשטע הייזער און דירות - וואס איז מסתמא פיל ערגער ווי די שטייערן אויף לאנדווירטשאפט דיזאַל.
די פאליטיקער אין פראגע נעמען דעם, אפנים, נישט אין חשבון אַליס ווידעל, שרה וואַגענקנעכט ונד Bernd Höcke אין די אָנהייב בלאַקס זענען מער קאַנדאַדייץ וואָס זענען מער מסתּמא צו נוץ פון אויפֿשטאַנד ווי די וואָס האָבן רוינד די פאַרמערס זופּ אין ערשטער אָרט.
און אַזוי בלײַבט די קשיא, וועלן אונדזערע פּויערים ווײַטער לאָזן זיך פֿאַרברענען פֿאַר די אינטערעסן פֿון אַנדערע? אין דעם אַכטונג, האָף איך, אַז די גרויסע מלוכה־אוישטעלונג וועט אויך באַהאַנדלען די פֿראַגע, ווער עס האָט טאַקע דעמאָלסט בענעפיטירט פֿון דער פּויער־מלחמה? — איך האב מורא, אז עס זענען נישט געװען די פויערים. און טאָמער, צו פּאַראַפראַזירן קרעטשמאַן, קען מען פֿון דעם עפּעס לערנען פֿאַר דעם יאָר 2024 — איך טאָר זיך אַפֿילו נישט רעדן וועגן דער צוקונפֿט.
פאַרגלייַך
היינט האט מען מיך אביסל פארקלאפט אויף מיין רייזע מיט'ן מעסענאו באס און וויבאלד די סחורה וואס איך האב געזאמלט איז געווען אביסל קליין, וועלן אפאר מענטשן די וואך מוזן ווארשיינליך אביסל שטארקן די גארטל.
ווען איך האָב זיך צוגעשלאָפן הינטער איין אָדער צוויי טראַקטאָרס, דער ערשטער זאַך וואָס איז געווען צו מיר איז געווען ווי פיל פון די 300 ייראָ פאַרזעעניש וואָס איז געווען טשאַגינג צוזאמען אין פראָנט פון מיר איך טאַקע באַצאָלט פֿאַר מיט מיין שטייער געלט. דעמאל ט הא ב אי ך זי ך א ביס ל זי ך דערשראקן , װײ ל אי ך בי ן געפאר ן פארבײ ן א תליה , װא ם עמעצ ן הא ט טעאטער־ליכ ט געהאנגע ן — ע ר הא ט זי ך געמאכ ט א גרויםע ר אנשטרענגונ ג דערצו , װײ ל ע ס אי ז נא ך באלויכטן . ווען איך בין געפארן פארביי א פאר שיינע שילדן וואס האבן געבעטן פאר שיינע פרייזן, האב איך זיך נישט געקענט אפהאלטן פון טראכטן פון אן עלטער-אלטער פראנצויזישער וויץ.
א סעקרעטארין קומט צו איר באלעבאס מיט כעס און פאדערט אויפפירונג באזירטע באצאלן.
ענטפֿערט ער דעמאָלט, אַז ער קאָן זי נישט לאָזן הונגערן.
אַנאָן
ממילא האב איך זיך דעמאלט געפרעגט צי אונזערע פויערים ווייסן אפילו אז זיי זענען קרבנות פון א צענדליגער יארן לאנגער אינגאנצן פארפאלגטער פאליסי, וואס האט פארביטן דעם מארק מיט א פלאנירטע עקאנאמיע און סובסידיעס וואס דינען נאר פאר די בענעפיטן פון גרויסע פארמער און לאנדווירטשאפט קארפאראציעס. װײס ן ד י פויערי ם אוי ך , א ז מע ן הא ט ז ײ נא ר שוי ן ניש ט געשװיגן , מי ט לאנדווירטשאפטלעכ ע דיזעל ע סובסידיעס , או ן אנדער ע קלײנ ע געלט־מתנות ?
ז ײ האב ן זי ך געדארפ ט װיס ן או ן געװע ן מיטפיל ט אי ן אננעמע ן ד י מתנות . און אויב די בערג פון פּוטער וואָלט פאָרזעצן צו וואַקסן אין אונדזער לאַנד און נישט די בערג פון כויוו, דעמאָלט די קראַנט פעדעראלע רעגירונג וואָלט נישט האָבן געביטן עפּעס וועגן דעם עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך שווינדל און אונדזער פאַרמערס וואָלט פאָרזעצן צו באַשיצן און גלעטן זייער טראַקטאָרס אין זייער געראַזשיז.
אבער איצט צו די מודיע פאַרגלייַך צווישן פּראָטעסטינג פאַרמערס און "קלימאַט גלוערס". ביידע נעמען זייער פּראָטעסט אויף די גאסן און פּרובירן צו נעמען זייער יונגערמאַן בירגערס אָרעווניק. ביידע גרופּעס שטעלן אין סכנה וועג פאַרקער און אויך ענשור אַז עטלעכע קראַנק אָדער ינדזשערד בירגערס דערגרייכן האָספּיטאַלס פיל צו שפּעט. די פאַרמערס זענען מער אָרגאַניזירט און באַקומען אויך שטיצן פון שונאים פון דעמאָקראַסי און אַ אָפּאָזיציע וואָס שטופּן צו די קאָרמען קאָרעס. די "קלימאַט גלוערס" קעמפן פֿאַר אַ גרעסערע גוטן, מיט די פאַרמערס אַליין באַקלאָגנ זיך וועגן די אָנווער פון סובסידיעס.
אונדזער רעכט צו באַווייַזן איז רעכט און וויכטיק! מיר זאָלן זיך אָבער פֿרעגן, צי מיר קענען נאָר אויסנוצן דאָס רעכט, אויב מיר מאַכן דערמיט די גרעסטע שאָדן פֿאַר אונדזערע מיטאַרבעטער און נישט פֿאַר די פאַקטיש באַקומער?
זאָלן זיך אויך די דאָזיקע קשיא פֿרעגן פּוטין'ס תלמידים פֿונעם באַן־פֿאַראיין? ווייל אויסער די שאדן פאר אונז אלע, ווערט אונזער דעמאקראטיע אויך אלץ מער צעשלאגן - און דאס קען זיין דער אמתער ציל פון פיל צופיל פון די דעמאנסטראציעס; פאַרקערט צו אנדערע סטייטמאַנץ און מודעות.
וואס מיינט נישט אז איך בין קעגן די פאדערונגען פון די פראטעסטירער. מיר דאַרפֿן ערדזשאַנטלי געוואקסן שוץ פון די סוויווע, מיר לעסאָף דאַרפֿן סאַסטיינאַבאַל און פאַנגקשאַנאַל אַגריקולטורע און מיר אויך דאַרפֿן פאַרלאָזלעך היגע און לאַנג-ווייַטקייט עפנטלעך אַריבערפירן.
די קשיא בלייבט צי דאָס וועט זיין דערגרייכט דורך די קראַנט דעמאַנסטריישאַנז און בלאַקיידז? איך האב מורא נישט!
מיט עטלעכע יאָר צוריק איך געמאכט אַ פאַרבענקט פילם פון אַלט מיטל פֿאָרמאַט סליידז און אַ פאַרשימלט טייפּ שפּול:
דאַנקען! אויסגעדרייט אויס טאַקע גוט. איך נאָך ווי צו טראַכטן צוריק צו באַמבי.
איך האָבן אַ ליבהאָבער פילם וועגן באַמבי:
און אויך וועגן דער שטאָט:
כ׳האב אפילו נישט געװאוםט, אז דער באמבי איז רענירט געװארן; מייַן לעצטע באַטייַטיק מעמעריז זענען פון די פרי 1980 ס.
כאָומטאַון?!? נאָך 500 יאָר, די נייַעס טשאַנאַלז זענען קעראַקטערייזד דורך déjà vu. אָדער זאָל עס גערופן ווערן ענקאָר-ווו? היינט, ווי דעמאלט, ווערט די לעגיטימע סיבה אַביוזד דורך קרימינאלע עלעמענטן און געכאפט פאר זייערע אייגענע צוועקן. דער אייזערנער פויסט דרייט זיך אוועק אין גרויל. מען קען קוקן פאָרויס צו די שאָודאַון אין Neckargartach.