שטריך פאָטאָ: Gaffenberg
טיש פון קאָנטענץ
לייב ן הײלברון־װארטבערג
רעדט שוין לאנג אָליווער דורסט פון די גאַפענבערג פעסטיוואַל פון די ליאָנס היילבראָן-וואַרטבערג, וואָס איז געהאלטן יעדער יאָר אויף די גאַפענבערג. זינט 1996 עקזיסטירט דער ליאָנס קלוב אין היילברון-וואַרטבערג און, צוזאַמען מיט די היילבראָן-וואַרטבערג ליאָנס קלוב (דער מיט די ניטל קאַלענדאַרס) און די היילבראָן-פראַנקען ליאָנס קלוב, איז אַ טייל פון די ליאָנס דיסטריקט 111. די היילבראָן-וואַרטבערג ליאָנס האָבן דערווייַל 45 מיטגלידער. און נוצט דעם גרויסן לייב־פֿעסטיוואַל אויפֿן גאַפּענבערג, כּדי צו שאַפֿן פֿאַרדינסטן פֿאַר אַ סך צדקה־טעטיקייטן, אַרײַנגערעכנט פֿאַרן נוץ פֿון דער וואַרטבערג־שול.
נעכטן אװנט איז געװען די צײט און איך און מײן בעסערע העלפט זענען געפארן קײן גאפ־ בערג, אבער נאר כמעט, װײל האלב װעגן זײנען מיר אויפגעכאפט געװארן פון אנדערע געסט. ביי אָנקומען, עס איז געווען אַ גלאז פון גאַזירטע ווייַן און איר קען קויפן יחיד וואָוטשערס פֿאַר שפּעטער קאַנסאַמשאַן. דא האט זיך שוין אויסגעזען, אז די ארגאניזאציע פונעם פעסטיוואל איז זייער איבערגעלעבט און פראפעסיאנעלע.
דערנאָך האָבן מיר געהערט די בעסיגהיים-באַנדע "שטעקן אין זינען", וואָס האָט מיר גלייך אינספּירירט, ווײַל זיי האָבן געשפּילט אַלע לידער וואָס איך האָב ליב צו שטעלן אויף מיין דריי-טיש אין שטוב איבערן אָוונט. אי ך בי ן זי ך זײע ר איבערראש ט געװארן , װע ר אי ך הא ב געטראפ ן אוי ף דע ר פארטײ , עטלעכ ע פעדעראלע ם זײנע ן שוי ן געװע ן אנװעזנדי ק או ן האב ן אפגעשטעל ט א גוט־געשטעל ט טיש . עטליכע טישן אוועק זענען געזעסן עטליכע פרייע וויילער און נאך א טיש אוועק הארטמוט, א חבר פון מיין אייגענע קינדערגארטן טעג. און אַזוי האָב איך זיך צום ערשטן מאָל געקאָנט באַקענען מיט זײַן שיינע ווײַב — אוי, ווי שנעל זײַנען דורכגעגאַנגען 55 יאָר!
עס איז געווען נאָך שנעלער צוגעשטעלט עסן און טרינקען - עס איז געווען עפּעס פֿאַר יעדער טעם - און דער אָוונט ריפּאַלד זיך טאַקע גליקלעך. איך איז געווען דער הויפּט ימפּרעסט מיט די מחנות, ווי איך געזאגט, נישט 50 מיטגלידער אָבער אַ גרויס אָרגאַניזירט געשעעניש. ד י מיטגלידע ר האב ן אוי ך געפונע ן צײט , דורכאוי ן אװנט , צ ו אפנעמע ן פו ן ד י טיש ן לײדיק ע טעלער ן או ן גלעזער ן אדע ר ארײנשלעפ ן נא ך טיש ן או ן בענק . ווי אַ גאַסט, איך אָפּשאַצן דעם און ווי קלוב טשערמאַן פון אנדערע קלאַבז, איך קען נישט העלפן אָבער באַווונדערן די היסכייַוועס פון די ליאָנס - אָן דעם היסכייַוועס, אָבער, אַזאַ אַ זייער מצליח געשעעניש קען נישט זיין געהאלטן.
דע ר אװנ ט אי ז געגאנגע ן שנעלע ר װ י דע ר ערווארטע ט או ן אי ך הא ב אוי ך געטראפ ן ד י שטאט־ראט־פרוי סילוויאַ דאָר מיט איר מאַן; ניט אַזוי לאַנג צוריק מיר האָבן אונדזער קינדער אין דער זעלביקער קינדער - גאָרטן. אַביסל שפּעטער האָב איך מיט מײַן בעסערע האַלב געמאַכט אַהײם אַהײם אַהײם מיטן גאַפּענבערג און גענאָסן פֿון דער נאַכט פֿון דער שטאָט ― דער פֿאָלקס־פֿעסטיוואַל בפֿרט איז זײער פֿאַרביק. אבע ר נא ר כמע ט אהײם , װײ ל באל ד נאכדע ם זענע ן מי ר װידע ר אויפגענומע ן געװאר ן דור ך געסט , או ן געטריב ן אהײם .
מאַנגעל
עס איז פאַרטיק. דאַנקבאַר האט דעטלעף שטרן מײַנע עקזאַמען האָבן זיך געדרוקט אין דער זעלבער צײַט. דערווייַל, איך סטראַגאַלד מיט מאטעמאטיק טוטערינג אין מעסענאָ. עס איז טראַגיש צו זען ווי פילע קינדער דורכפאַל פשוט ווייַל זיי האָבן נישט האַלב-וועג פיליק עלטערן. אפילו אונדזער שולע סיסטעם איז נישט ביכולת צו פאַרגיטיקן פֿאַר דעם פּערענטאַל דורכפאַל. און אַזוי אַ ביסל וואַלאַנטירז פּרובירן צו ראַטעווען בייַ מינדסטער עטלעכע פון די קינדער וואָס קענען נאָך זיין געראטעוועט. אבער דאָס ווערט אויך מער און מער טשאַלאַנדזשינג - נעכטן איך וואָלט האָבן ווי צו האָבן פּולד אַ פּאָר פון עלטערן אַראָפּ די הויזן. איך ווייס אז ס'איז בכלל נישט מעגליך און מען טוט דאס אויך נישט. מיר פאָרזעצן צו היטן קאַליע עלטערן צעשטערן זייער אייגן קינדער.
אַרטיקל קסנומקס
(1) חתונה און משפּחה זענען אונטער די ספּעציעל שוץ פון די שטאַט סדר.
(2) זאָרגן און דערציונג פון קינדער זענען די נאַטירלעך רעכט פון עלטערן און ד י ערשט ע פליכט , װא ס אי ז אוי ף ז ײ געװע ן. ד י סטעיט־קהיל ה מאכ ט זײע ר טעטיקײט .
...
יקערדיק געזעץ
אין מיין מיינונג, מיר זאָל דרינגלעך טראַכטן וועגן אַ דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר עלטערן און אויך סאַנקציע עלטערן מיסקאָנדוקט, ווייַל זיי זענען באגאנגען אַ ערנסט בריטש פון פליכט - ניט בלויז צו זייער אייגן קינדער, אָבער צו דער געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ.
נעכטן איז געווען מער צופרידנצולייענען פארן דריטן קלענער, הגם איך וועל נישט קענען לייענען קיין זייער גוטן קינדער בוך — א דאנק צום מלמד — ביזן סוף. ליידער מוז איך דאָ אויך זאָגן, אַז דאָס קענען טאָן אַריטמעטיק, לייענען און שרײַבן איז שוין נישט קיין מאַנדאַטאָרי טייל פֿון אונדזער שול־דערציִונג הײַנט.
וואָס ברענגט מיר צוריק צו מיין יגזאַם. די נוצן פון אַ קאַלקולאַטאָר וועט נישט זיין ערלויבט. דאס וועט מיסטאָמע פירן איינער אָדער דעם אנדערן תלמיד צו דעם ראַנד פון פאַרצווייפלונג, און איך נאָר פרעגן פֿאַר די גרויס כאָולסייל טישן. נעכטן האָבן "מײַנע" אַכט־קליידערס דורכגעפֿאַלן אָן האָפענונג בײַ די טישן.
אַמסטערדאַם
אונדזע ר מוניציפאל ע ראט , אי ז װידע ר געװע ן אוי ף א אנטדעקונג־רײזע , צוזאמע ן מי ט דע ר בירגערמײסטער . דאָס מאָל אין אַמסטערדאַם, אַ זייער אַטראַקטיוו שטאָט וואָס איז אַטראַקטינג מער און מער וויזאַטערז פֿאַר אַ ביסל יאָרן איצט, אַרייַנגערעכנט אונדזער היגע ראַט.
כאָטש די שטאָט יאַזדע צו אמסטערדאם צו דיפּער אַלגעמיין באַציונגען אין די העילבראָן שטאָטיש קאָונסיל קענען זיין בעסער דערקלערט צו אונדז היילבראָן רעזידאַנץ ווי אויב מיר געגאנגען צו טאָקיאָ, סידני אָדער ריאָ - די קנאה פאַקטאָר וואָלט מיסטאָמע געווען אַ ביסל גרעסער דאָרט. איך קאָן נאָר זאָגן, אַז אַלע אין היילברון האָבן די געלעגנהייט זיך צו לויפן אין מוניציפּאַליטעט. און אפֿשר די פֿרייַ שטאָט טריפּס זענען איצט דער באַשטימענדיק פאַקטאָר פֿאַר איינער אָדער די אנדערע צו וואַרפן זייער אייגן הוט אין די רינג נאָך אַלע.
די אפיציעלע סיבה פאר די רעגולערע רייזע אקטיוויטעטן פון די מוניציפאליטעט ראַט און שטאט אדמיניסטראציע איז צו זען ווי אנדערע מאכן מצליח זייערע שטעט. ליידער, אָבער, אונדזער שטאָטיש קאָונסילס זענען נישט ביכולת צו לערנען, לפּחות אין דעם אַכטונג, און דעריבער עס איז פון קיין נוצן אויב איר פאָרזעצן צו יקספּאַנד זייער רייזע אַקטיוויטעטן. עס וואָלט געווען אינטערעסאַנט פֿאַר מיר צו וויסן אויב די שטאָטיש קאָונסילס פון רעכט פירן און אַדמינאַסטערד שטעט אַרומפאָרן אַרום די וועלט פּונקט ווי אָפט. אבער זיי מיסטאָמע נוצן זייער טייַער צייט צו זאָרגן פֿאַר זייער שטאָט און זייער יונגערמאַן בירגערס.
און די היילברענער ראטמאן, וואס האט דאס מאל נישט געהאט קיין צייט זיך צו שפייזן אין אמסטערדאם, האבן נעכטן געזען די עפענונג פונעם היילבערן פאלקס-פעסטיוואַל. הײַיאָר זאָלן קומען העכערע פּרייזן, אָבער דאָס שטערט נישט אונדזערע אָרטיקע ראַטערס, ווײַל זיי זענען אַוודאי איינגעלאַדן געוואָרן צו דער עפענונג און מען האָט ווידער געלאָזט איבערלאָזן די אייגענע בייטל אין די קעשענע.
דאָס דערקלערט אויך גאַנץ גוט, פאַרוואָס האָט מען נעכטן געזען בלויז איין ראַט-פרוי אויפן גאַפענבערג, ווייל יעדער האָט דאָרט אַליין געמוזט צאָלן.
עס איז מיסטאָמע גאָרנישט צו לייגן.