פּאָסטן פאָטאָ: פאַרביק רעפובליק פון דייַטשלאַנד | © Peter H אויף פּיקסאַבייַ
אין די לעצטע 70 יאָר האָט מען ניט בלויז געקעמפט אין דײַטש-רעדנדיקע לענדער די נאָמען פֿון אונדזער "פֿאַראייניקטע אייראָפּע". זינט דעמאָלט עס זענען געווען צוויי פאָלקס טערמינען. פֿון איין זײַט דער באַגריף פֿון דער אייראָפּעיִשער פֿאַראיין, וואָס איז דורכגעפֿירט געוואָרן מיטן הערטענשטיינער־פּראָגראַם אין סעפטעמבער 1946 און פֿון דער צווייטער זייט דער באַגריף פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אייראָפּע, וואָס איז בפֿרט גענוצט געוואָרן דורך ווינסטאן טשערטשיל אבער איז שוין געווען פארטרעטן ביי Altiereo Spinelli איז געווען אין נוצן אין 1941. אן אנדער טערמין וואָס איז אויך געפונען אין ספּינעללי איז כּמעט געפאלן אין פאַרגעסן, ניימלי דער פון דער "אייראפעישער פעדעריישאַן".
אין לויף פון די לעצטע צענדליקער צענדליגער יארן זענען די ערשטע צוויי טערמינען נאכאמאל פארגעלייגט געווארן דורך אסאך אייראפעאישע פעדעראליסטן אויף א עפנטלעכן עפעקטיוון אופן. צום סוף, אָבער, האָט דער באַגריף פֿון דער הערטענשטיין־פּראָגראַם זיך אָנגעכאַפּט מיט אַלע באַטייליקטע אין אייראָפּע און מיר האָבן באַקומען אַן אייראָפּעיִשן פֿאַראיין.
אנהויבנדי ק מיט ן ״פונדאמענטאל ן דעבאטע״ , הא ט זי ך װידע ר אנגעהויב ן א דיסקוסיע , װעג ן דע ם נאמע ן פו ן אונדזע ר ״צוקונפטיקע ר אײראפע ״ או ן הא ט זי ך דערגרײכ ט אי ן קלימאקס ם מי ט א ״ערשט־זעמבע ר לײזונ ג פו ן דע ר באגריף ״ פו ן א ״פארײניקט ע אײראפע״ .
די פאַקטיש סיבות פֿאַר די פאַרלאַנג פֿאַר אַ נייַ טערמינאָלאָגיע זענען פילע און אויך אַנטדעקן אַ יופעמיסטיש טענדענץ.
אויב מיר באַשליסן צו רענאַמע די אייראפעישע יוניאַן אין אַ ווייַטער קאָנטראַקטואַל "רעוויזיע", איך רעקאָמענדירן נישט צו פאָרשטעלן קיין נייַע טערמינען, אָבער צו פאַלן צוריק אויף טערמינען וואָס זענען געזונט געגרינדעט פֿאַר דעקאַדעס. איך בין צופרידן צו אַרייַנלאָזן אַז דער טערמין "אייראפעישער פעדעריישאַן" האט אַ ספּעציעל כיין און אויך די פּאָטענציעל צו באַשליסן יגזיסטינג דופּליקיישאַנז פון טערמינען וואָס ווירקן אונדזער אייגן פאַרבאַנד.
זאָלן מיר קלייַבן די אייראפעישע פעדעריישאַן, דעמאָלט מיר קען אויך נאָכפאָלגן אונדזער אייגענע יוגנט אָרגאַניזאַציע, וואָס האט געביטן זייַן נאָמען פון "בונד עוראָפּייישער יוגנט" צו יונגע אייראפעישע פעדעראַליסץ צוריק אין די 1950 ס. אלס אייראפעאישע פעדעראליסטן (פון דייטשלאנד), וואלטן מיר אויך געקענט שאפן מער דורכזעיקייט פאר די ווייניגער פאראינטערעסירטע יונגערמאן בירגער און וואלטן איבערגענומען דעם פאקט אז צוויי פאליטישע פארטייען האבן דעם זעלבן נאמען, צום נוץ פון אלע באטייליגטע.
"און דאָס ווייזט ווי פיל גרינגער עס איז צו זיין קריטיש ווי צו זיין ריכטיק."
Benjamin Disraeli אין זיין רעדע אין די הויז פון Commons (24 יאנואר 1860)
