פּאָסטן פאָטאָ: מיידל מיט אייראפעישער פאָן | © Shutterstock
דאָס איז דער ערשטער אייראָפּע טאָג אין 31 יאָר אַז מיין בעסער העלפט און איך האָבן נישט געווען ינוואַלווד אין אָרגאַניזירן די באַגעגעניש פונט אייראָפּע זענען פאַרנומען; דערפאר איז דאס אויפשטיין היינט אינדערפרי געווען זייער אומגעווענליך, און מיר האבן ביידע געקענט פילן א געוויסע ליידיגקייט. אפילו אויב מיר זענען טייד צו אַ ביסל ווידעא קאַנפראַנסאַז הייַנט, דעם פעלן פון אַ סימכע פון אינטערנאַציאָנאַלע פארשטאנד איז אַ מקור פון עסנוואַרג פֿאַר געדאַנק.
דערפֿאַר שרײַב איך אויך הײַנט צווישן די קאָנפֿערענצן, וואָס באַהאַנדלען זיך אַלע גאָר אַנדערש מיט דער טעמע פֿון "אייראָפּע־טאָג", וועגן די אייראָפּע־טעג פֿון די הײַנטיקע צוויי אייראָפּעיִשע, נעמלעך דעם קאָונסיל פֿון אייראָפּע און דעם אייראָפּעיִשן פֿאַראיין. כּדי נישט צו איבערלאָדן די גאַנצע זאַך, לאָז איך אַרויס נאַטאָ (4טן אַפּריל) און די פֿאַראייניקטע פֿעלקער (24טן אָקטאָבער).
רעגולער לייענער פון מיין בלאָג וועט געפֿינען אַז איך האָבן געקוקט אויף די טעמע פון "אייראָפּע טאָג" פון אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּערספּעקטיווז פֿאַר די לעצטע 15 יאר; דער ערשטער קאָראַספּאַנדינג צושטייַער זאָל מיסטאָמע זיין פון די יאָר 2006 קומען.
דער ערשטער פאַקטיש אייראָפּע טאָג, ווייַל עס איז געווען באמערקט אויך דורך די גאנצע בירגערס פון אייראָפּע, איז געווען 5 מאי, וואָס ריפערד צו די גרינדונג פון די קאָונסיל פון אייראָפּע אין שטראַסבורג אויף 5 מאי 1949. אָריגינאַללי, אָבער, אייראָפּע טאָג איז געווען באַשטימט פֿאַר די רגע מיטוואך אין מאַרץ דורך די אייראפעישע קהל אָרגאַניזאַציע און איז קיינמאָל געווען זייער פאָלקס.
מיט דעם פון דעם פראנצויזישן אויסערן מיניסטער Robert Schuman אויסער דער רעדע וואָס איז פאָרגעקומען דעם 9טן מײַ 1950, וואָס האָט אָנגעהויבן דעם היינטיקן אייראפעישן פאראיין, איז צוגעלייגט געווארן נאך א טאג וואס קען אויך און מיט פולער בארעכטיקונג געפייערט ווערן אלס אייראפע טאג.
אין 1965, די פארשטייערס פון די קאָונסיל פון אייראָפּע און די דעמאָלט אייראפעישע קאַמיוניטיז, וואָס זענען געקומען צו די "מערדזשער אַגרעעמענט" אין 1965, מסכים אויף 5 מאי ווי דער פּראָסט אייראָפּע טאָג פון די צוויי אייראָפּע. דער תירוץ איז דעמאלט געווען זייער פשוט, ווייל עס האט געגעבן פארהאנדלונג צום אייראפע טאג פון גרויס אייראפע.
פֿאַר מער ווי 20 יאר, 5 מאי איז דעמאָלט סטאַרטעד ווי אייראָפּע טאָג איבער אייראָפּע, אָבער ווי ווייַט ווי איך וויסן עס קיינמאָל אַטשיווד די סטאַטוס פון אַ ציבור יום טוּב.
אלס פעדעראלער פרעזידענט אין 1985 ריטשארד פון וועיצסאקער אָפיציעל אנערקענט 8 מאי 1945 ניט בלויז ווי דער טאָג פון אַרויסגעבן און באַזיגן פֿאַר דייַטשלאַנד, אָבער אויך ווי דער טאָג פון דייַטשלאַנד ס באַפרייַונג פון נאַצי הערשן, אן אנדער פונדאַמענטאַל ענדערונג איז פארגעקומען אין אייראָפּע, וואָס ריזאַלטיד אין דער ערשטער סטשענגען העסקעם, מערסטנס אריבערגעפארן אייראפעער צו ווילן. צו טוישן די טריטיז פון רוים און אויך שטעלן 9 מאי ווי די נייַ אייראָפּע טאָג, וואָס איז דעמאָלט אַפישאַלי סעלאַברייטיד ווי אַזאַ פֿאַר די ערשטער מאָל אין 1986.
פֿאַר מיר, אָבער, דער אָנהייב פון פּערעסטראָיקאַ געהערט אויך צו די מיכאיל גארבאטשאוו 1986, ווײַל 40 יאָר נאָכן סוף פֿון דער מלחמה אין אייראָפּע, האָט אייראָפּע אין גאַנצן דערגרייכט אַ גאָר נײַע קוואַליטעט מיט ווײַצאַקקערס רעדע און האָט אָנגעהויבן זיך אָפּשאָקלען די לעצטע איבעריקע געדאַנקען פֿון טאָטאַליטאַריזם.
אין זינען אַז נעכטן און היינט, 9 מאי 2020, פילע אייראפעער קאַמעמערייט די סוף פון דער מלחמה און די אָנווער פון מענטשן אין אייראָפּע, איך דערמאָנען אונדז אַלע אַז כאָטש די צווייטע וועלט מלחמה איז געענדיקט אין אייראָפּע אויף 8 מאי, היראָשימאַ אויף 6 אויגוסט. , 1945 און נאגאסאקי דעם 9טן אויגוסט 1945 האבן דערגרייכט א גאנצן נייער קוואליטעט און זענען ערשט לאנגזאם געקומען צו א סוף מיט דער אַרויסגעבן פון יאפאן דעם 2טן סעפטעמבער 1945 איבער דער וועלט מיט א סך הכל איבער 55 מיליאן טויטע; און נאָך עס זענען געווען ווייַטער יקספּאַלשאַנז, ריסעטטינג, מאָרד און מאָרד אפילו נאָך דעם. אַלײן אין אייראָפּע זײַנען באַטראָפֿן געװאָרן דייטשן, פּאָליאַקן, קאָזאַקן און ייִדן.
אָבער איין זאַך איז זיכער, איר קענען ניט קאַמעמערייט 9 מאי ווי אייראָפּע טאָג אָן 8 מאי, דער סוף פון נאַצי טעראָר אין אייראָפּע. נישט נאָר דאָס קאָנראַד אַדענאַוער, דזשין מאָננעט ונד Robert Schuman דערקענט, אָבער אויך ריטשארד פון וועיצסאקער, 8 מאי , 1985 אַ גראַונדברייקינג רעדע פֿאַר אייראָפּע אויך ארויסגעקומען מיכאיל גארבאטשאוו ציען די רעכט קאַנקלוזשאַנז.
עס איז אויך טשיקאַווע אַז אפילו 9 מאי איז נישט אַ עפנטלעך יום טוּב אין אייראָפּע און אויב איר קוק אין די לעצטע דיוועלאַפּמאַנץ אין די אייראפעישע יוניאַן, עס וועט מיסטאָמע נישט זיין באַלד.
די צוויי אייראָפּע טעג רעפּראַזענץ צוויי פאַרשידענע מאָדעלס פון אייראָפּע ביז דעם טאָג, און די פרווון פון זיך-מודה אייראפעער צו פאַרבינדן די צוויי טעג אין איין אייראָפּע וואָך, וואָס אגב וואָלט זיין אַ זייער אייראפעישער לייזונג, איז געווען געראָטן בלויז אין עטלעכע ערטער אין אייראָפּע , אזוי ווי אין היילברון ביז היינט, וואו מען האט שוין יארן פרובירט צו פארבינדן דעם אייראפעאישן טרעפ-פונקט מיט אנדערע אקטיוויטעטן, ווי למשל בי איין מעיאר ס אויפנעמע פֿאַר מענטשן פון העילבראָנן מיט ימאַגריישאַן געשיכטע, אינפֿאָרמאַציע סטאַנדז, קאַמפּאַטישאַנז, אייראָפּע מיטינגז אָדער אַ מיטינג פֿאַר אייראָפּע! אויף קיליאַנספּלאַץ און אַזוי אָנגעפילט די אייראָפּע וואָך מיט לעבן פֿאַר אַלע בירגערס פון די יוניאַן.
הייַנט, אויף דעם ספּעציעל אייראָפּע טאָג, מיר זאָל אַלע טראַכטן וועגן וואָס מין פון אייראָפּע מיר טאַקע ווילן; און עס איז קיין קשיא אַז עס וועט אַרבעטן אָן אַ פּראָסט אייראָפּע.
די קשיא קענען זיין פראַסעד זייער פּשוט ווי גייט. צי מיר ווילן אַ אייראָפּע פון 5 מאי, ד"ה אַ פרייַ פעדעריישאַן פון שטאַטן וואָס נאָר שטימען אויף מינימאַל סאַלושאַנז, אויב בכלל, און דעמאָלט ימפּלאַמענאַד זיי בלויז אין נאציאנאלע מיטלען ווען די וועטער איז גוט און דעמאָלט סוספּענדעד זיי ווידער בייַ דער ערשטער געלעגנהייט?
אָדער טאָן מיר וועלן אַ אייראָפּע פון 9 מאי וואָס איז אַווער פון זייַן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (מאַי 8), ד"ה אַ אייראפעישער פעדעראלע שטאַט?
אין מיינונג פון די טשאַלאַנדזשיז וואָס מיר זענען פייסינג הייַנט, אַזאַ ווי פּאַנדעמיקס, גלאבאלע וואָרמינג, געוואקסן מייגריישאַן און די יידזשינג פון אונדזער סאַסייאַטיז, מיר זען אַז די "היבריד לייזונג" אַטשיווד ביז איצט, וואָס איז ניט פיש אדער פלייש, טוט נישט און קען נישט אַרבעטן .
און די אייביקע טענה פון די אינסטיטוציעליסטן צווישן אונז אייראפעער, אז ענדליך און גאנץ לאגיש קען מען דערגרייכט ווערן די אייראפעאישע פעדעראלע סטעיט מיט קליינע טריט, קען מען אלעמאל זאגן נאך איבער 70 יאר, ווען רוב מענטשן קענען שוין נישט געדענקען פארוואס זיי האבן אנגעהויבן גיין אין די ערשטע צייטן. אָרט ווייניקער קאַנווינסינג.
פֿון דער אַנדערער זײַט, װערן אַלץ העכער און העכער די אַלט־אַלטע אַדמאָניעס פֿון די קאָנסטיטוציאָנאַליסטן צװישן אונדז אייראפעער, זאָגנדיק, אַז מיר פֿאַראיין בירגער, מיט אָדער אָן אונדזערע פֿאָרשטײער, מוזן צוריקקריגן די איניציאַטיוו און העלפֿן דעמאָקראַטיע און אייראָפּע, און דערמיט אַלע מענטשן, צו זייער אייגענע רעכט, אַנדערש וועלן מיר ווידער געווינען די נאַציאָנאַליסטן און אין זייער וועקן די טאָטאַליטאַרן אַרויף צו די ראַסיסטן.
דער היינטיקן 9טן מיי איז דעריבער א איינלאדונג נישט בלויז צו פייערן דעם טאג אלס א פאן-אייראפעישער יום טוב, נאר אויך צו פאדערן, אז אונזערע פאלקספארשטייער זאלן אויפשטעלן אן אייראפעאישע קאנווענשאן, אין וועלכער די ציווילע געזעלשאפט איז שטארק פארמישט. אין דערצו, מיר אייראפעער מוזן ווידער - נאָך 1945 און 1985 - דערקענען אונדזער אייגן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און קלאָר אָפּוואַרפן אַלע אַנטי-אייראפעישע השתדלות!
דזשין אַססעלבאָרן, דער לאָנגעסט-דינען אי.יו. אויסערן מיניסטער, איז לעגאַמרע רעכט, די ינער-אייראפעישע גרענעצן מוזן לעסאָף פאַלן הייַנט, מאי 9, 2020 - און איך וואָלט לייגן, דאָס אויך אויף אייביק!
די שווערע סעעהאָפערס פון דער וועלט צעשטערן מער אין עטלעכע וואָכן ווי אַלע באַרדאַסדיק פּאַלאַטישאַנז קענען בויען צוזאַמען אין דעקאַדעס!
און וואס קאָנראַד אַדענאַוער ווי געזונט ווי ריטשארד פון וועיצסאקער האב ן זי ך שוי ן אויפגעבוי ט מי ט גרויס ע מי , אונדזער ע איצטיק ע שפילע ר װארפ ן װידע ר ארײן .
"פֿאַר דער געדאַנק פון מענטשהייַט, ווען ריינדזשד פון אַלע סענטימענטאַליטי, האט די זייער ערנסט קאַנסאַקוואַנס אַז אין איין אָדער אנדערן פאָרעם מענטשן מוזן נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אַלע קריימז באגאנגען דורך מענטשן און אַז אַלע אומות טיילן די אָנוס פון בייז באגאנגען דורך אַלע אנדערע. בושה צו זיין אַ מענטש איז דער ריין יחיד און נאָך ניט-פּאָליטיש אויסדרוק פון דעם ינסייט.
חנה אַרענדט, אָרגאַניזירט שולד און וניווערסאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (1948)
