Posted by האנס מוללער אויף 27 פעברואר 2022 בייַ 14:38 PM

דעם אַרטיקל האָב איך געשריבן דעם 19טן סעפטעמבער 2011 אין גאַנג פֿון מײַן אַרבעט ווי אַן אָנפֿירער פֿון דער אַרבעט־גרופּע פֿאַר דער געשיכטע פֿון דער EUROPA-UNION היילברון.

(EC, מינהגים יוניאַן, אַקסעשאַן פון ערשטע EFTA שטאַטן, סטשענגען העסקעם, איין אייראפעישער אקט)

מיט'ן טריטי וועגן דער "אייראפעישער קוילן און שטאל קאמיוניטי" (ECSC), האט זיך אנגעהויבן א פראצעס אין מערב אייראפע, וואס טראגט נאך די אייראפעאישע אינטעגראציע פאראויס - אמאל דינאמיש און צוקונפט-אָריענטירט, אבער אמאל אויך אומבאפרידיקליך לאנגזאם. דער דאָזיקער אייראפעישער אינטעגראַציע־פּראָצעס איז שטענדיק געווען פּראָגרעסיד, ווען ווײַט-זייטיקע פּאָליטיקער, וועלכע האָבן געטראַכט אויסער די גרענעצן פֿון זייער אייגענער לאַנד, האָבן געקענט זיך איינשטימען אויף אַן אייראפעישער געמיינזאַם אין דער רעספּעקטיווער סיטואַציע. אייראפעישער אינטעגראציע איז געבויט אויף א גרויסע צאל פשרות; קיין פאליטיקער, קיין מדינה איז נישט ביכולת צו אָנטאָן די אייגענע געדאַנקען און געווענליך נישט געשטרעבט צו דעם.

גלייך פון די אָנהייב פון די ינטאַגריישאַן פּראָצעס, די פּאַלאַטישאַנז אין די מיטגליד שטאַטן, אַרייַנגערעכנט דייַטש פּאַלאַטישאַנז, געזען די נויט צו אַנקער די געדאַנק פון אייראָפּע אין די מחשבות פון די אַלגעמיינע ציבור. טאָני דזשודט מעלדעט, אַז דעם 4.2.1952טן פעברואר 1 האָט קאָנראַד אַדענאַוער דערקלערט צו זײַנע קאַבינעט-קאָלעגאַן בײַם דיסקוסיע פֿונעם שומאַן־פּלאַן, אַז מע דאַרף געבן מענטשן אַ נײַע אידעאָלאָגיע, און דאָס קען נאָר זײַן אַן אייראָפּעיִשע. (60) דער געדאַנק פון אייראָפּע אַן אידעאָלאָגיע? אַדענאַוער וואָלט מיסטאָמע נישט נוצן דעם טערמין הייַנט און וואָלט אלא רעדן פון אַ אייראפעישער זעאונג. "א פּראָסט זעאונג פֿאַר די אייראפעישע יוניאַן איז קיינמאָל געווען ווי נויטיק ווי עס איז הייַנט - און זעלטן אַזוי ווייַט אַוועק," קלאָגט Jean Monnet פּראָפעסאָר Vivien A. Schmidt 2 יאר שפּעטער (XNUMX).

טאני דזשודט דערציילט ווייטער, אַז די דאָזיקע ריאָריענטירונג נאָכן ענדע פון ​​דער מלחמה האָט זינען פאַר דער אינטעלעקטועלער און פּאָליטישער עליט, "אָבער די קליינע מענטשן האָבן זיך נישט געזאָרגט וועגן דעם נײַעם אייראָפּע, זיי האָבן געוואָלט בלייַבנ לעבן און זיך פאָראויסגיין." יסודות פֿאַר אַ אַנטוויקלונג וואָס איז שפּעטער דיסקרייבד ווי דער "עקאָנאָמיש נס". “ארבעטן, שפּאָרן, פאָראויסגיין, קויפן, פאַרנוצן – דאָס איז געווען דער לעבנס-צוועק פון רוב מערב-דייטשן, וואָס איז אויך שטאַרק פאַרשפּרייט געוואָרן דורך פּאָליטיקער”, שרייבט יודט.

אייראָפּע איז געווען ניט אין די פאָקוס פון די אַלגעמיינע ציבור, איז געווען שטענדיק "ווייַט אַוועק" און סאַפּרייזד אַ זייער אַבסטראַקט געשעעניש. פֿאַר וועלכער סיבה, עס איז געווען ניט מעגלעך צו אַנקער די פֿאַרבינדונג צווישן די פּראָגרעס פון מענטשן און די אייראפעישע ינטאַגריישאַן פּראָצעס אין דער אַלגעמיין ציבור. אייראָפּע איז געווען און איז קליין באמערקט, אין די לויף פון צייַט אפילו פּרידאַמאַנאַנטלי נעגאַטיוו. "אייראָפּע" ווי אַ קלינגוואָרט טוט עס נישט," האט געזאגט הערבערט וועהנער אין 1972. "מיר מוזן פּרובירן צו מאַכן די וויטאַל פראבלעמען וואָס קענען זיין סאַלווד בלויז אין די פריימווערק פון די קהילה ווי ראַשאַנאַלי ווי מעגלעך די פאָקוס פון פּאַרלאַמענערי אַקטיוויטעטן און מאַכן מענטשן באַקאַנט מיט די פּאַטס וואָס פירן צו די לייזונג." (3)

דער אייראפעישער ינטאַגריישאַן פּראָצעס האט זייַן אַפּס און דאַונז. א באזונדער נידריגע פונט איז דערגרייכט געווארן ווען דער גרינדונג פון דער אייראפעישער פארטיידיגונג קאמיוניטי (EDG) איז דורכגעפאלן דעם 30.8.1954סטן אויגוסט 1950 אין דער פראנצויזישער נאציאנאל פארזאמלונג. איראניש, האט פראנקרייך, וואס האט פארגעשלאגן די שאפן פון אן אייראפעאישער ארמיי אין 6, אפגעזאגט; די אנדערע XNUMX שטאַטן האָבן שוין מסכים געווען. היינט וואלט מען גערעדט פון א קריזיס. אָבער דווקא בעת דעם קריזיס האָט אייראָפּע זיך אַנטוויקלט מיט באַזונדערער ענערגיע.

אנהייב יוני 1955 האבן זיך די עקסק-אויערן-מיניסטערס זיך געטראָפן אויף א קאנפערענץ אין מעסינא, סיציליע, אויף איניציאטיוו פון די בענעלוקס לענדער; שפּעטער ווערט געזאָגט, אַז די קאָנפֿערענץ איז אינספּירירט געוואָרן פֿון דער "רוח מסינה". די 6 סטעיטס האבן מסכים געווען אויף א רעזאלוציע מיטן ציל צו גרינדן די אייראפעאישע אינערליכע מארקעט און די אייראפעישע אטאמישע ענערגיע קאמיוניטי (EURATOM). א קאמיטע ט אונטער ן אנפירונ ג פו ן דע ר בעלגי ש פאול ס הענרי ש שפאאק , הא ט אי ן יא ר 1956 דערלאנגט א באריכט , ווא ם אי ז געװאר ן דע ר באזע , פו ן ד י ״רוםיש ע טריטיז״ , װא ס האב ן זי ך פײערלע ך אונטערגעשריב ן דע ם 25 ־ט ן מער ץ 1957 , אי ן רוים . עס איז געווען וועגן די פיר האַרץ עלעמענטן פון אייראפעישער ינטאַגריישאַן: גרינדן אַ מינהגים פאַרבאַנד מיט פּראָסט פונדרויסנדיק מינהגים; פאַרלייגן פון אַ פּראָסט מאַרק; פריי באַוועגונג פון סכוירע, מענטשן, באַדינונגען און קאַפּיטאַל און נאָענט קוואַפּעריישאַן אין די פרידלעך ניצט פון יאָדער ענערגיע.
אין דערצו, האָבן די זעקס אונטערשריפטן באַשלאָסן אויפצושטעלן אַ געמיינדע פּאַרלאַמענערי פאַרזאַמלונג, דער פאָראויס פון דעם היינטיקן אייראפעישן פארלאמענט; ד י גרינדונ ג פו ן א געמײנזאמע ן געריכט ן או ן א געװים ן עקאנאמיש ן או ן געזעלשאפטלעכ ן קאמיטע . די צונויפגיסן פון די קאַמישאַן און די קאָונסילס פון מיניסטערס איז פארגעקומען אין 1965.

מי ט ד י ״מעשהלע ך פו ן רוים ״ הא ט מע ן געמאכ ט א מעכטיק ן שריט , קײ ן אײראפע . דאָס האָט געגעבן באַטאָנען טאַרגאַץ פֿאַר די אייראפעישע ינטאַגריישאַן פּראָצעס - דער פאָקוס איז געווען אויף די עקאנאמיע - וואָס האט צו זיין ימפּלאַמענאַד. און ס'איז שטענדיק געווען אן אייראפעאישע אויפרייס און אראפגעריסן, זאק דעלאָרס, וועלכער האט דערגרייכט גרויס זכות אלס פרעזידענט פון דער עקם-קאמיסיע (1985 — 1994), האט באצייכנט די צייט נאכן אריינגיין אין קראפט פון די "רוימישע טריטיז" אלס גאר פראדוקטיוו, "ווייל די זעקס מיטגליד שטאַטן האָבן מסכים געווען אויף רעגולאַטיאָנס אַז רידוסט מינהגים דוטיז איידער די דעדליינז שטעלן אין די טריטי. ” (4)

אָבער, אויב מען קוקט אויף דעם קאָנטראַקט אין די ליכט פון די גריכיש און ייראָ קריזיס פון 2010/11, זיין שוואַך פונקטן ווערן קלאָר. פונדעסטוועגן ... די EEC ארויס מיט איין קול אין פרעמד האַנדל נאַגאָושייישאַנז. דאָס האָט געגעבן די מיטגליד שטאַטן אין אַ גאַנץ אַ פיל שטארקער פאַרהאַנדלונג שטעלע ווי עס וואָלט געווען מעגלעך פֿאַר יעדער יחיד," שרייבט Gerhard Brunn (5). אָבער, דער געדאַנק פון דער קאָמיסיע, אַז נאָך דעם אָפּשאַפן פון די אינערלעכע מינהגים-גרענעצן זאָלן די סטעיטס עקאָנאָמיקלי פֿאַרבונדן איינער מיטן אַנדערן, האָט מען ניט געקענט דערגרייכן. "אַלע מיטגליד שטאַטן פאָרזעצן צו אַרבעטן אַ נאציאנאלע עקאָנאָמיש פּאָליטיק לויט זייער פּראָסט געדאנקען פון סדר." (6).
א מאנגל , װא ם הא ט מע ן געדארפ ט באקומע ן װײ ל ע ס אי ז נא ר געװע ן א פראגע , װעג ן האנדל ס או ן עקאנאמיש ע באציאונגען . אבע ר מיט ן אײנפיר ן פו ן דע ר געמײנזאמע ר װאלוטע , הא ט מע ן װידע ר געדארפ ט אויפנעמע ן ד י פריערדיק ע אידע ן פו ן דע ר קאמיסיע , װעג ן א קאארדינירטע ר עקאנאמישע ר פאליסי .

אין דערצו, עס איז געווען קלאָר פֿאַר פילע אייראפעער אַז די "טריץ פון רוים" קען נישט זיין דער סוף פון די אייראפעישע ינטאַגריישאַן פּראָצעס. אייראפע האט אויך געמוזט פארמירן ווערן אויסער דעם געביט פון דעם עקאנאמישן: אלס א סאציאלער אייראפע און אלס א דעמאקראטישער אייראפע; די שטעלע פון ​​די אייראפעישע פּאַרליאַמענט געקומען אין פאָקוס. האַנס אַפּעל (1932 - 2011) האָט געשריבן זייער פאַרסיגהטעד אין 1972: "אויב די EEC איז נישט באגלייט מיט אַן אפילו מער ווייט-ריטשינג פּאָליטיש העסקעם אין די לאַנג טערמין, דעמאָלט עס וועט האַלטן האַלב וועג." (7)

אָבער ווי זאָל דער פּאָליטיש העסקעם קוקן ווי? די פֿראַגע האָט זיך אָנגעהויבן פרי, ווער זאָל מען אָננעמען אין דער קהילה פון זעקס און וועמען נישט? גרויס בריטאַן ס אַפּלאַקיישאַן פֿאַר מיטגלידערשאַפֿט איז דורכגעקאָכט צוויי מאָל רעכט צו טשאַרלעס דע גאָל ס וועטאָ.

די קאַנטראַסטישע באַגריף פֿון אַ "אייראָפּע פֿון פֿאָטערלאַנדס" און אַ "אייראָפּעיִשער פעדעראלער שטאַט" באַשרײַבן די אָפט דיאַמעטריקאַל אַנטקעגענדע געדאַנקען אין דער קהילה. דער פראנצויזיש פרעזידענט דע גול איז ינקריסינגלי געווארן דער טאָרמאָז אויף ינטאַגריישאַן השתדלות; מע ן הא ט אי ם געקענ ט באשרײב ן אל ם שװער ן אײראפעאיש . דע גול האט געזען זיין הויפּט אַרבעט אין קאַנסאַלאַדיישאַן און יקספּאַנדינג פֿראַנקרייַך ס שטעלע אין דער וועלט. “אין וויפֿל ווי דאָס צוזאַמענקומען פון די מערב־אייראָפּעאישע שטאַטן האָט ניט געשעדיגט דעם ציל אָדער עס אַפילו געהאָלפן, איז דע גאָול אויך געווען אַן אייראפעישער. אבער זיין זעאונג פון אייראָפּע האט קליין אין פּראָסט מיט די פון Monnet און אנדערע 'גרינדער אבות'. ער האט אפגעווארפן א פאראייניגטע שטאטן פון אייראפע מיט ווייטע מאכטן פאר פארלאמענט און די קאמיסיע. פֿאַר אים איז נאָר אַ "אייראָפּע פֿון פֿאָטערלאַנדס" געקומען אין קשיא, אַ קאָנפעדעראַציע פֿון שטאַטן, אין וועלכן די מיטגלידער זאָלן אַרבעטן צוזאַמען אַזוי נאָענט ווי מעגלעך, אָבער בלײַבן הערשער." (8)

די דאָזיקע דיסקוסיעס ווערן אויך אָפּגעשפּיגלט אויף דער אָרטיקער מדרגה אין היילברון. דעם 11טן אויגוסט 1965 איז פֿאָרגעקומען אין דער היילבראָנער ראַצקעלער אַ רונדע טיש שמועס מיט דר. Karl Mommer (SPD), Adolf Mauk (FDP) און Heilbronn סיטי קאָונסיל Reinhold Fyrnys (CDU). דער “הילבראָננער שטימע” האָט געמאָלדן וועגן דעם מיטן קאָפּ “טשאַרלעס דע גאָל איז נישט אייראָפּע” (9). אין מיטן מײַ 1969 איז אין היילברון פֿאָרגעקומען די מלוכה־קאָנפֿערענץ פֿונעם אייראָפּע־פֿאַראיין. אין זיין פּרעזענטירונג, דר. Karl Mommer (SPD), דאָס יאָר 1969 קען טאָמער זיין סעלאַברייטיד ווי די יאָר פון דער געבורט פון אַ נייַע פאַסע אין דער געשיכטע פון ​​דער אייראפעישער באַוועגונג. מיט די רעזאַגניישאַן פון דע גאַול, אַ מענטש לינקס דער פּאָליטיש סצענע וואָס רעפּריזענטיד אַ טאָרמאָז אויף אייראפעישער פאראייניקונג דורך זיין ארטאדאקס און שטרענג שטעלונג. (10)

אין די ארויף און אראפ פון די אייראפעאישע אינטעגראציע פראצעס – האט דזשין מאננעט שוין דערקלערט אז די פאראייניגטע שטאטן פון אייראפע קען נישט שאפן ווערן אין איין טאג, ווי אידעאליסטן האבן געחלומט. זיי וואָלט האָבן צו אַרויסקומען שריט דורך שריט (11) - די מאָדנע און טשאַנגינג ינטערדעפּענדענסע פון ​​דייַטשלאַנד קענען ניט זיין אָוווערלוקט. די געשיכטע חזרט זיך נישט איבער, דערקלערן די היסטאָריקער. אבער אין גאַנג פון געשיכטע, די זעלבע און ענלעך פּראָבלעמס זענען ריפּיטיד, די זעלבע און ענלעך פראגעס קומען. אין אייראָפּע נאָך מלחמה עפּעס ווי דאָס: וואָס וועט ווערן פון דייַטשלאַנד? ווי קענען מיר פאַרמייַדן די נאציאנאלע גאַדלעס און ביטול פֿאַר אנדערע קולטורען פון פּלאַנדזשינג די קאָנטינענט צוריק אין צאָרעס?

Klaus Harpprecht, איינער פון די דאָינז פון זשורנאליסטיק אין דייַטשלאַנד, דערמאנט די באַלדיק נאָך-מלחמה צייַט: "יונג מענטשן זאָל אויך מאַכן עס קלאָר ... א ז ד י אינטעגראציע ם פו ן דע ר דײטשע ר קאלאסוס , שוי ן שװא ך ע ר אי ז געװע ן דעמאלט , אי ז געװע ן דע ר בונדישע ר מאטיוו ן פו ן דע ר אײראפעאישע ר פארבאנד ( דא ס או ן דע ר געמײנזאמע ר באשיצונ ג קעג ן דע ר העכערע ר מאכ ט פו ן םאװעט ן פארבאנד ). ד י פראדוקטױו ע אינטעגראציע ס הא ט זי ך ארויסגעװיז ן א גליקלעכ ע פא ר אײראפע , או ן איבער ן אל ץ פא ר ד י דײטשן ״ ( 12 ) .

ווען מען האָט אַנטוויקלט אין דײַטשלאַנד מיט פילע יאָרן שפּעטער די נײַע אָסטפּאָליטיקער, יענע פּאָליטיק פֿון קליינע טריט אונטערן קעפּל "טוישן דורך דערנענטערנ זיך", האָט דער מערב ווידער געפֿרעגט וועגן דער צוקונפֿט פֿון אונדזער לאַנד. אייראָפּע איז אין דער צייט דורכגעגאנגען אַ דראַמאַטיק פאַסע. "אויב דאס וואלט געווען גוט אין אייראפע, וואלטן מיר זיך היינט נישט באגעגנט דא," האט געזאגט דער דייטשער קאנצלער ווילי בראנדט אויף דער קאנפערענץ פון די סטעיט- און רעגירונגס-שעפטן פון די עקן דעם 1טן און 2.12.1969טן דעצעמבער 13 אין האג. "אויב אונדזער קהילה קען שוין רעדן מיט איין שטימע, דעמאָלט אונדזער הויפּט טעמע וואָלט זיין פרעמד פּאָליטיק: די קשיא פון אַ אייראפעישער שלום סדר, די נאַגאָושייישאַנז מיט די לענדער פון מזרח אייראָפּע, אונדזער אינטערעסן אין מיינונג פון די קאָנפליקט אין די מיטל מזרח." בראַנדט האָט דעמאלט גערעדט וועגן דער זוכן נאָך אפמאך פון דער פעדעראלער רעפובליק מיט דעם מזרח, אין קוואַפּעריישאַן און קאָאָרדינאַטיאָן מיט די מערב פּאַרטנערס און כּמעט ימפּלאָרינג אונטערגעשטראכן: "די קשר וואָס מיר האָבן אריין מיט איינער דעם אנדערן זאָל זיין ינדיסאַלאַבאַל און זאָל ווערן אלץ נעענטער. " (XNUMX) דאָ איז געווען ווידער, די קאַפּלינג צווישן פּראָגרעס אין דער "דייַטש קשיא" און די פּראָגרעס פון אייראפעישער ינטאַגריישאַן.

דע ר דאזיקע ר פארבינדונ ג הא ט זי ך װידע ר געפיר ט מי ט צװאנצי ק יא ר שפעטער . אין דער פאזע פון ​​גרויסן אויפברויז אין אייראפע, ווען 1989/9= דייטשלאנד איז געווען אויפן וועג צו פאראייניגונג, איז עס ווידער געווען א ענין פון אויסקלארן א צאל טיפע זארגן פון די מערב שותפים. די ספּעקטאַקל פון אַ "פערטער רייך" כאָנטיד די מידיאַ אין פאַרשידן לענדער (14). דאן האט זיך ווידער אויפגעשטעלט, די שרעק פון וואס וועט ווערן די גרעסטע און עקאנאמיש שטארקסטע מדינה אין דער קהילה, מיט א צוקונפטיגע באפעלקערונג פון 82 מיליאן, און וואס איז יעצט טאקע געווען צו ווערן דער "קאלוסוס".

מאַרגאַרעט טאַטשער באַשרײַבט אין אירע זכרונות די געמיינזאַמע באַטראַכטונגען מיט דער פֿראַנצױזישער פֿראַנקרײַז מיטעראַנד, "ווי מיר האָבן געקענט שטעלן דעם דײַטשן מאָלאָך אויף זײַן אָרט" (15). מיטעראנד האט געהאפט אויף די שטיצע פונעם סאוועטן פארבאנד: “איך דארף גארנישט טון דאס אפצושטעלן; די סאָוועטן וועלן דאָס טאָן פאַר מיר. זיי וועלן קיינמאָל האָבן דעם גרעסערע דייַטשלאַנד אויף זייער טיר. "(16) אָבער, ווען די עקספּעקטיישאַנז אַנדערש, די פראנצויזיש געביטן טאַקטיק: "די דייטשישער קענען האָבן זייער אחדות, אָבער נישט פריי און פראַנקאָ". עס מוז גאָר ניט זײַן קיין צווייפל, אַז דאָס פֿאַרגרעסערטע דײַטשלאַנד גייט נישט זײַן אייגענעם וועג, און אַוודאי נישט אין דער ריכטונג פֿון זײַנע אַלטע צענטראַל־אייראָפּעיִשע אינטערעסן. קאָהל מוז זיך איבערגעבן צו ווײַטער נאָכגיין דעם אייראָפּעיִשן פּראָיעקט אונטערן פראַנקאָ-דײַטשישער אונטערנעמונג, און דייטשלאנד מוז אינטעגרירט ווערן אין אַן “אלץ נעענטער” פארבאנד – די באַדינגונגען פון וועלכן, בפרט די פון אַ פּראָסטער אייראפעישער וואלוטע, מוז געלייגט ווערן אין א נייעם. טריטי (17). אַ חוץ דער מורא פֿון דעם "דײַטשן מאָלאָך", איז צוריק דער געפּרוּוטער און געפּרוּוטער אייראָפּעיִשער פּאָליטיקער צוגאַנג: דייטשלאַנדס אינטעגראַציע אין דער אייראָפּעיִשער געמיינדע. ניט בלויז פֿאַר קאָנטראָל, אָבער אויבן אַלע פֿאַר די נוץ פון אַלעמען - ניט קלענסטער פֿאַר די נוץ פון ריונאַפייד דייַטשלאַנד, אין וועמענס נייַ פעדעראלע שטאַטן גרויס אַמאַונץ פון ינוועסמאַנט גראַנץ לויפן פֿון בריסל. אַזוי די שפּעטער פּראָסט אייראפעישע קראַנטקייַט, די ייראָ, איז געווען צו אַ זיכער מאָס דער ביי-פּראָדוקט פון דייַטש ריונאַפאַקיישאַן.
אין אַ צייטונג אַרטיקל אויף דעם טאָג פון דייַטש יוניטי אין 2011, Wolfgang Schäuble, וואָס האָט געפירט די יוניפיקאַטיאָן נאַגאָושייישאַנז מיט די DDR אין 1990, ריקאָלד די קאַנסערנז פון די מערב פּאַרטנערס און די וויכטיקייט פון אייראפעישער ינטאַגריישאַן פֿאַר אונדזער לאַנד. "אָן אונדזער עמבעדדינג אין די אייראפעישע יוניאַן, די פרידלעך ריונאַפאַקיישאַן פון דייַטשלאַנד וואָלט האָבן ווערן ינפאַנאַטלי מער שווער - אויב ניט אוממעגלעך." (18)

דער וועג צום מאסטריכט אפמאך, וועלכער איז אונטערגעשריבן געווארן דעם 7.2.1992טן פעברואר 1.11.1993 און איז אריין אין קראפט דעם 1989טן נאוועמבער 90, איז אזוי שוין אויסגעצייכנט געווארן אינעם פאראייניגטן פראצעס. און מען קען צייכענען אַן אינטערעסאַנטן פּאַראַלעל: אין 1969/70 האָט העלמוט קאָהל זיך געטראָפן מיט אַן ענלעכע אויפגאַבע ווי ווילי בראַנדט אין XNUMX/XNUMX, ווען דער נייער אָסטפּאָליטיקער איז געווען אויף פלעקל. ביידע קאנצלארן האבן געמוזט גלייבליך פארזיכערן זייערע אייראפעאישע פּאַרטנערס, אז עס וועלן נישט זיין קיין "דייטשישע פאַלשע דריי". צוזאַמען מיט Francoise Mitterand און Jacques Delors, Kohl איז געווארן די דרייווינג קראַפט אין די אייראפעישע ינטאַגריישאַן פּראָצעס.

מאסטריכט - אנגענומען נאך די גרויסע אויפרייס אין אייראפע - איז נישט געקומען איבערנאכט און פון גארנישט. דער מאסטריכט אפמאך איז געווען באזירט אויף באטראכטונגען און באשלוסן פון פריערדיגע יארן. ספעציעל דערמאָנט מען די ווײַט-זייטיקע פּריפּעראַטאָרישע ווערק פון זשאק דעלאָרס. ער איז געווען קאָמיסיע פרעזידענט פון 1985 ביז 1994. אונטע ר זײ ן אנפירונג , הא ט דע ר אײראפעאישע ר אינטעגראציע , געמאכ ט גרוים ע שטרײטן . זיין פּרעזאַדאַנסי האָט געענדיקט 25 יאָר פון עוראָססעפּטיסיזאַם ("עוראָסקלעראָסיס") און סטאַגניישאַן. (19) די 1985 ווייסע פּאַפּיר ינישיייטיד דורך דעלאָרס הייבט מיט דעם זאַץ: "איז עס פּריסומפּטשואַס צו מעלדן און דערנאָך ינסטרומענט די באַשלוס צו אָפּשאַפן אַלע ינטראַ-קאַמיוניטי געמארקן דורך 1992?" (20) די "איין אייראפעישער אקט", אויך באקאנט ווי טריטי פון לוקסעמבאָורג" געקומען אין קראַפט אויף יולי 1.7.1987, 282. Jacques Delors האט דיסקרייבד עס ווי זיין באַליבסטע קאָנטראַקט. אַקסעלערייטיד כאַרמאַניזיישאַן און די קאַמפּלישאַן פון די ינערלעך מאַרק זענען באַקענענ אין 21 דיירעקטיווז. די ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די EEC זענען עקסטענדעד צו די געביטן פון פאָרשונג און אַנטוויקלונג, סוויווע, אַריבערפירן, געזעלשאַפטלעך פּאָליטיק, אַרבעט געזעץ פּאָליטיק און גלייַך רעכט און ינטראָודוסט די "אייראפעישער פּאָליטיש קאָאָפּעראַטיאָן" מיט די ציל פון אַ פּראָסט פרעמד פּאָליטיק. (1989) די דעלאָרס באריכט פון יוני 1.7.1990 - באשאפן און ארויס איידער די "טוישן" אין מזרח אייראָפּע - קאַנטיינד אַ דריי-בינע פּלאַן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון עקאָנאָמיש און מאָנעטאַרי יוניאַן (עמו), דער ערשטער בינע פון ​​וואָס דער אייראפעישער קאָונסיל אויף 1988. געקומען אין ווירקונג אין 23. דעלאָרס האָבן געזען די מאָנעטאַרי יוניאַן ווי אַ באַשטימענדיק שריט צו פּאָליטיש פאַרבאַנד, און ער איז נישט אַליין אין דעם. אין XNUMX האָט האַנס-דיטריך גענצטשער ספּעציפֿירט זײַן געדאַנק אין אַ מעמאראנדום; Valéry Giscard d'Estaing און Helmut Schmidt פארעפנטלעכט אַ שלאָס סטראַטעגיע פּאַפּיר און די CDU און SPD אויך געשטיצט עס. דער מאסטריכט טריטי, ווי דער ווייַטער וויכטיק שריט צו ינטאַגריישאַן, איז געווען אין די לופט, אַזוי צו זאָגן. פֿאַר דעם דייַטש קאָנסטיטוטיאָנאַל ריכטער פעטרוס מיכאל הובער, אַז טריטי איז געווען אַ "קוואַנטום שפּרינגען" (XNUMX); אזוי דער אייראפעישער מאָנעטאַרי יוניאַן מיט אַ אייראפעישער סענטראַל באַנק איז באַשלאָסן.

אין רעטראַספּעקט, די קשיא איז צי די בירגערס פון די צייַט איינגעזען וואָס איז געשעעניש אין אייראָפּע? זענען זיי גענוג ינפאָרמד דורך פּאַלאַטישאַנז און די מידיאַ? איז אייראָפּע דערקלערט גענוג קאַנווינסינג? אָדער איז עס מעגלעך אַז מענטשן האָבן ניט אַנדערש צו נעמען די בירגערס מיט זיי צו אייראָפּע, און דערמיט לייגן דעם יסוד פֿאַר די דיפיוזד אייראפעישער מידקייַט וואָס מאכט אַן אַנעמאָציאָנעל ציבור דיסקוסיע אַזוי שווער הייַנט?

דער מאסטריכט אפמאך איז אונטערגעשריבן געווארן דעם 7.2.1992טן פעברואר 1.11.1993 און איז אריין אין אפעקט דעם XNUMXטן נאוועמבער XNUMX . וואָס מאכט דעם קאָנטראַקט אַזוי ספּעציעל און אַזוי וויכטיק אַז די פעדעראלע קאָנסטיטוטיאָנאַל
הויף האט שוין געהאט צו באהאנדלען מיט אים אין 1993? עס איז געווען און איז וויכטיק: די צייט פֿאַר אייראָפּע איז געווען רייפּ! דער אייראָפּע-לעקסיקאָן באשרייבט קורץ די וועלט סיטואַציע אין דער צייט: "דער סוף פון די קאלטקייט מלחמה און די ריונאַפאַקיישאַן פון דייַטשלאַנד געהאָלפֿן די קעפ פון שטאַט און רעגירונג פון די עק צו שטימען אויף פֿאַרשטאַרקונג די אינטערנאַציאָנאַלע ראָלע פון ​​די קהל" (24) Maastricht סאַמד עס אַרויף די פריערדיקע דריי אייראפעישע קאַמיוניטיז - EEC, EGKS, EURATOM - צוזאַמען אין די אייראפעישע יוניאַן. Brunn (25) באשרייבט די הויפּט ינאָווויישאַנז:

- די הקדמה פון אַ פּראָסט קראַנטקייַט אין די לעצטע 1.1.1999;
- אַ פּראָסט פרעמד און זיכערהייט פּאָליטיק (CFSP);
- קוואַפּעריישאַן אין יושר און היים ענינים;
- די אַריבערפירן פון נייַ קאַמפּאַטינס צו די קהל;
- פֿאַרשטאַרקונג די דעמאָקראַטיש לעגיטימאַטי פון די אייראפעישע אינסטיטוציעס.

אין אַ באַזונדערן אָפּטייל פֿון זײַן בוך באַשרײַבט ברונן, אונטערן קעפּל "דער ראַטיפיקאַציע־קריזיס" (26), אַ דערשײַנונג, וואָס האָט אַלץ מער און מער פֿאַרהאַלטן דעם אייראָפּעיִשן אינטעגראַציע־פּראָצעס: "דער מאַסטריכט־אָפּמאַך איז פֿאַרהאַנדלט געוואָרן אָן קיין באַזונדערע זאָרג פֿון דער באַפֿעלקערונג. פון די מיטגליד שטאַטן און איז געווען ינפלואַנסט דורך אייראפעישער ציבור מיינונג אין די בכלל עס איז געווען געזונט באקומען. די אייראפעאישע פאליטיקאנטן האבן דעריבער אנגענומען די שטילע באשטעטיגונג פון די מערהייט אין די מיטגליד סטעיטן...". אַזוי גערופענע עוראָססעפּטיקס, אין פאַקט אָפט קעגנערס פון אייראפעישער ינטאַגריישאַן, האָבן איצט דיסקאַווערד אייראפעישע דיסיזשאַנז ווי אַ וועג צו דזשענערייט נאציאנאלע שטימונג כוואליעס און / אָדער נוצן אייראָפּע ווי אַ הייבער פֿאַר דינער פּאָליטיק. א אַנטוויקלונג וואָס לעסאָף געפֿירט די פּלאַן פון אַ אייראפעישער קאָנסטיטוטיאָן צו פאַרלאָזן אין רעפערענדומס אין פֿראַנקרייַך און די נעטהערלאַנדס אין 2005.

ענלעכע פּראָבלעמען האָבן שוין עקזיסטירט אין אָנגאַנג צו די מאַסטריכט טריטי. אין דענמאַרק, אַ positive שטימען איז דערגרייכט בלויז אין אַ צווייט רעפערענדום. פאר די קומענדיגע רעפערענדום אין פראנקרייך, האט די קאמפיין פון די קעגנער "קעגן דעם אנגערופן הויכן פארלוסט פון פראנצויזישער זעלבסט-באשלאסונג און "אונדעמאקראטישער, טעטשנאקראטישער בריסל" געהאט א היפּש השפעה. מיט 51 פראצענט שטימען האט דער קאנטראקט דערגרייכט די ענגסטע מעגליכע מערהייט. אין גרויסן בריטאניע - טראץ די ספעציעלע רעגולאציעס, וואס דער קאנסערוואטיווער פרעמיער מיניסטער דזשאן מיידזשער האט פארהאנדלט אין בריסל - איז געווען שטארקע ווידערשטאנד אין מיידזשערס אייגענע פארטיי, נישט קלענסטער פון זיין פארגייער מאַרגאַרעט טאַטשער. דער טריטי איז דורכגעגאנגען בלויז אין יולי 1993 אין די בריטיש הויז פון Commons. אין דייטשלאנד האט זיך דער מאסטריכט אפמאך געענדיגט פארן פעדעראלן קאנסטיטוציעלן געריכט. דעם באַשלאָסן אין אקטאבער 1993 אַז די קאָנטראַקט איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט די יקערדיק געזעץ.

דעם 1.11.1993טן נאוועמבער 1992, כמעט א יאר נאך דעם באשלוס פון די סטעיט- און רעגירונגס-שעפטן, איז אין קראפט געווארן דער מאסטריכט אפמאך. אין אַפּריל 27 האָט העלמוט קאָהל נאָך געקענט אויסהאַלטן דעם אויסזיכט פֿון דער שאַפונג פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אייראָפּע. נאָך די ראַטאַפאַקיישאַן קריזיס, דער חלום איז געווען פֿאַר אַ אַנפאָרסיאַבאַל צוקונפֿט. געחלומט פון. (XNUMX)

דערמאָנען

(1) Judt, Tony: "געשיכטע פֿון אייראָפּע פֿון 1945 ביז הײַנטיקן טאָג"; ספר גילד
גוטענבערג, 2005; ס-309
(2) Schmidt, Vivien A.: "די אי.יו. - אַן יקסטינגקט זעאונג" אין "New Society/
פראנקפורטער העפטע״ נומ׳ 7/8 – 2001; ז׳ 28
(3) Wehner, Herbert: ספּעציעלע נומער "אייראָפּע 1972" פון דעם זשורנאַל "Die Neue Gesellschaft",
אַרויסגעבן 4 - אפריל 1972; ז׳ 249
(4) דעלאָרס, זאַק: "זכרונות פֿון אַן אייראָפּעיִשן"; Parthas Verlag GmbH, בערלין
2004; ז׳ 219
(5) Brunn, Gerhard: "European Unification פֿון 1945 ביז די איצטיקע"; רעקלאם
שטוטגארט, 2002; ז׳ 164
(6) Brunn, Gerhard, loc.cit.; ז׳ 163
(7) Apel, Hans: ספּעציעלע נומער "אייראָפּע 1972" פון דעם זשורנאַל "Die Neue Gesellschaft",
אַרויסגעבן 4 - אפריל 1972; ז׳ 280
(8) מאי, מאַנפריד: "אייראפעישער געשיכטע"; גוטענבערג ספר גילד, 2007; ז׳ 186
(9 ) טעגליכע צייטונג היילבראנער שטימע, 12.8.1965טן אויגוסט XNUMX
(10 ) טעגליכע צייטונג היילבראנער שטימע, 16.6.1969טן אויגוסט XNUMX
(11) מייַ, מאַנפריד, loc.cit. ז' 183/84
( 12 ) הארפרעכט , קלאוז (געב׳ 1927 ); "Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte, נומ' 7/8-2011;
ספּעציעלע נומער "אָה אייראָפּע", ז' 8
(13) Wilkens, Andreas (עד.): "מיר זענען אויף די רעכט שפּור - ווילי בראַנדט און די
אייראפעישער פאראייניגונג"; אַרויסגעבער JHW Dietz Nachf. GmbH,
באָן (2010); ז׳ 451/52
(14) מייַ, מאַנפריד, loc.cit. ז' 194
( 15 ) יודט , טאני , לאק . סיט , ז׳ 734
( 16 ) יודט , טאני , לאק . סיט , ז׳ 734
(17) דזשודט, טאני, אָפּ.סיט.-735
(18) Schäuble, Wolfgang: "Welt am Sonntag" נומ '40, 2.10.2011 אקטאבער 4, ז' XNUMX
(19) וויקיפעדיע: "Jacques Delors"; סטאַטוס: 11.9.2011
(20) וויקיפעדיע; loc.cit. סטאַטוס: 11.9.2011 סעפטעמבער XNUMX
(21) Hüttmann/Wehling: "דער אייראָפּעאַלעקסיקאָן", אַרויסגעבער JHW Dietz Nachf.
באָן (2009), ז' 80
(22 ) ברונן, גערהארד, לאק.סיט ז׳ 261
(23) Huber, Peter Michael, פעדעראלע קאָנסטיטוטיאָנאַל ריכטער; אינטערוויו מיט די "Süddeutsche
צייטונג” דעם 19.9.2011טן סעפטעמבער XNUMX
(24) Hüttmann/Wehling, loc.cit p. 333
(25 ) ברונן, גערהארד, לאק.סיט ז׳ 271
(26 ) ברונן, גערהארד, לאק.סיט ז׳ 272
(27 ) ברונן, גערהארד, לאק.סיט ז׳ 275