פּאָסטן פאָטאָ: נעקקאַרבאָגן | © Shutterstock
אוי ב א שטא ט אי ז אי ן דע ר גליקלעכע ר פאזיציע , א ז פו ן אנהײב ן אנטװיקל ן א דיסטריקט , דאר ף מע ן פאראוי ם עטלעכ ע פונדאמענטאל ע באטראכטונגען .
דאס נעמט אויך אריין, צווישן אנדערע זאכן, באשטימען ווי אזוי דער נייער פארקער וועט רעגולירט ווערן און פארזיכערן אז נישט נאר די אנקומען און אוועקגיין זענען שנעל, און דאס אן אומנייטיק באליידיגט די ארומיקע דיסטריקטן, נאר אויך וואו דער סטאנציאנירע פארקער אין די דיסטריקט באקומט אליין זיין אָרט צו בלייַבן".
אין מיין מיינונג, די מאַנדאַטאָרי ינפראַסטראַקטשער באַגריף קומט מיט אַ פּלאַץ פון אנדערע דעטאַילס, אַזאַ ווי: ב. טעלעקאָממוניקאַטיאָנס, אָפּפאַל פאַרוואַלטונג ווי געזונט ווי בילדונגקרייז און צושטעלן פאַסילאַטיז, אויך כולל אַ זיכערהייט באַגריף וואָס ינשורז אַ פולשטענדיק וווילזייַן פֿאַר בירגערס און אָפפערס שוץ און הילף ספּעציעל צו די שוואַך אָנעס.
דער קולמינאַציע פון דער גאַנצער זאַך איז אָבער אַן ינווייראַנמענאַל און נאַטור קאַנסערוויישאַן באַגריף וואָס ינשורז אַז די נייַ דיסטריקט איז ניט בלויז ווערט צו לעבן אין פֿאַר אַלע רעזידאַנץ, צי מענטש, כייַע אָדער פאַבריק, און זייער וויזיטערז, אָבער אויבן אַלע אַז די נייַע דיסטריקט איז סאַסטיינאַבאַל ינאַגרייטיד אין די קוילעלדיק שטאָט ביאָטאָפּ און נעטווערקט מיט זייַן ארומיקע ביאָטאַפּס. עס זענען שוין גוט ביישפילן פון דעם ווערלדווייד - אַרייַנגערעכנט אין שטעט מיט איבער אַ מיליאָן באוווינער.
אויב איר זענט זייער מאַזלדיק, ווי דאָ אין העילבראָנן, צו קענען אַנטוויקלען אַ דיסטריקט אויף דעם טייַך, וואָס איז אפילו פארבונדן צו דיין אייגענע שטאָט וואַלד און שטאָט פּאַרק געביטן דורך זייַן סטרימז, איר קענט אויך מאַכן די מערסט פון סאַסטיינאַביליטי און קוואַליטעט פון לעבן שעפּ.
אָבער, מען מוזן זיין אַווער פון די אָנהייב אַז אָפּטימאַל נעטוואָרקינג אַטראַקץ ניט בלויז מענטשן אָבער אויך אַנימאַלס וואָס, אויב זיי טאָן ניט האָבן די געלעגנהייט צו באַזעצן זיך אין די נייַ דיסטריקט, וואָלט ווי צו געניסן זייער בלייַבן בייַ מינדסטער טעמפּערעראַלי.
ד י לעצט ע אינצידענטן ם אויפ ן נעקאר־בײג , אי ן װעלכ ן ד י קעשענע ר זײנע ן דערטרונקע ן אי ן װײניקסט ן אײנע ם פו ן ד י עקזיסטירנדיק ע אָזערן , זאגן , א ז ס׳זײנע ן פארא ן אנדער ע או ן דא ן אוי ך א ס ך ערנםטע ר פלאנירונג־חסרונות , אי ן דע ר אנטװיקלונ ג פו ן דע ם נײע ם דיסטריקט , װא ס אי ז זײע ר װיכטי ק פא ר הײלברון .
דערצו שטעלט זיך די פראַגע, לכל-הפּחות ביי מיר, צי די נייע מענטשלעכע איינוואוינער פונעם דיסטריקט וועלן זיך פרייען צו וואוינען צוזאמען מיט אימיגרירן אמפיביאנען, שרץ, פײגל און אינסעקטן, און צי דאס מיינט א פארגרעסערונג אין דער אייגענער לעבנס-קוואַליטעט?
אויב דאס ווערט געלייקנט דורך די איינוואוינער, מוז מען פרעגן די פראגע ווי אזוי מען זאל אפזאגן די אומגעוואלדיגע איינוואוינער דאס פארבלייבן אן אין געפאר די אלגעמיינע עקאלאגיע פון דער שטאט און די עקזיסטענץ פון אונזערע שוין אפגעשוואכטע חיות באפעלקערונג.
"מענטשן פאַרגעסן צו דערפאַרונג און ווערן מענטאַלי קראַנק. אַזוי די מדרגה שטאָק ווערט אַ פאַקטיש געפאַר פֿאַר מענטשן. ”
Friedensreich Hundertwasser, Hundertwasser Architecture: For a natural and human building (1996: 283)
