א צעטל פון געטהע

פּאָסטן פאָטאָ: געזאמלט אַרבעט | © פּיקסאַבייַ

Johann Wolfgang von Goetheס בוך ווילהעלם מייסטער'ס לערניינגל (1795-1796) איז נאָך ווערט לייענען. ערידזשנאַלי אַ לייענען ענין בעשאַס מיין שטודיום, איך נאָך ווי צו לייענען עס הייַנט.

די פאלגענדע ציטירן איז דערפון, ניימלי פון ספר 8, טשאַפּטער 4:

"אויב מיר ... נעמען מענטשן ווי זיי זענען, מיר מאַכן זיי ערגער; אויב מיר פירן זיי ווי אויב זיי זענען וואָס זיי זאָל זיין, מיר נעמען זיי ווו זיי דאַרפֿן צו זיין גענומען."

Johann Wolfgang von Goethe

כאָטש געטהע ס וויסן איז נאָך גילטיק הייַנט, עס ווערט ינקריסינגלי שווער, לפּחות פֿאַר מיר, צו ינסטרומענט די עצה.

אבער דאָס איז מיסטאָמע בלויז רעכט צו זייער אייגן עלטער.


"מיר זענען וואָס מיר זענען, ווייַל פון די ווייבריישאַנז פון געדאַנק וואָס מיר קלייַבן זיך און פאַרשרייַבן, דורך די סטימיאַליי פון אונדזער טעגלעך סוויווע."

נאַפּאָלעאָן בערגל, טראַכטן און וואַקסן רייַך (2015 [1937]: 30)