שטריך פאָטאָ: דעטאַל פון די קאָרעיִש מלחמה וועטעראַנס מעמאָריאַל אין וואַשינגטאָן | © פּיקסאַבייַ
אסאך מענטשן האבן ליב צו רעדן וועגן פירערשאפט, וואס הייסט היינט אויך פירערשאפט, ווי אויך וועגן קאמאראדעריע, מערסטנס ביי די וואס האבן קיינמאל נישט איבערגעלעבט קיין איינער פון זיי אליין, ווייניג נישט צו זיין עדות.
צום באַדויערן, פירערשאַפט און קאַמאַראַדעריע זענען שווער צו געפֿינען; דאָס לעצטע איז נאָך שווערער צו געפֿינען, ווײַל עס אַנטפּלעקט זיך בלויז אין פאַקטישע און עקזיסטענטשאַלע קריזיסן אָדער אפילו מלחמה-צייטונגען.
איר קענען סדר זיי אָדער אפילו סו זיי, אָבער קאַמאַראַדעריע איז ענלעך צו סייכל אָדער דיסאַנסי, ווייַל אַ מענטש מוזן האָבן די סקילז אָדער לפּחות פּרובירן צו אַרבעטן שווער צו געפֿינען זיי זיך.
צום סוף, אָבער, קאָמראַדעשיפּ ווייזט זיך בלויז אין ויסערגעוויינלעך סיטואַטיאָנס, ניימלי אין יענע אין וואָס בייַ מינדסטער איין מענטש פּלאַנדזשיז אין אַ עקסיסטענטשאַל קריזיס און דעם קריזיס קענען זיין באַקומען בלויז מיט די הילף פון בייַ מינדסטער איין אנדערע מענטש צוזאַמען.
אָדער אין מלחמות און אַפּעריישאַנז, מאל אפילו אין סיטואַטיאָנס וואָס פּרובירן צו רעפּלאַקייט די קריזיס סיטואַטיאָנס.
או ן ד י װא ס האב ן זי ך דערלויב ט צ ו דערלעבן , האב ן באקומע ן א װאונדערלעכ ע מתנה , װעלכ ע האב ן זי ך קוי ם פארשטאנע ן פו ן אל ע אנדער ע מיט ־ מענטש ן .
און בעסער ווי לודוויג אוהלאנד האָט עס פאָרמולירט אין יאָר 1809 אין דער ווייטערדיקער פּאָעמע, קאָן מען קוים אַרייננעמען די חברה אין ווערטער.
דער גוטער חבר
איך האב געהאט א חבר,
איר וועט ניט געפֿינען אַ בעסער איינער.
די פּויק קלאַפּן צו די מחלוקת,
ער איז געגאנגען ביי מיר
אין דער זעלביקער שריט און שריט.א קויל איז געקומען פליענדיק
איז עס פֿאַר מיר אָדער איז עס פֿאַר איר?
עס האָט אים אָפּגעריסן
ער ליגט צו מיינע פֿיס
ווי עס איז אַ שטיק פון מירנאָך ווילן צו געבן מיר דיין האַנט
לודוויג אוהלאנד, 1809
דערווייל לאד איך.
קענען ניט שאָקלען דיין האַנט
איר בלייבן אין אייביק לעבן
מיין גוטער חבר!
לודוויג אוהלאנד איז אליין געווען זיינע פריינד פון די שוועבישע קרייז פון דיכטער יוסטינוס קערנער, גוסטאַוו שוואַב ונד קארל מאיר טיף פארבונדן. וואָס אויך געמאכט אים שרייַבן אַ ליד וועגן די וורמלינגען טשאַפּעל אינספּירירט אַז איך וויל ניט אָפּהאַלטן פון דיר.
די קאפל
אויבן איז די קאפל
קוק שטיל אַראָפּ אין טאָל.
אונטן זינגט מען בײ װײס און קוועלע
גליקלעך און ליכטיק דער פּאַסטעך יינגל.דאָס קלײנע גלאָק קלינגט טרויעריק,
שוידערלע ך ד י מת־כאר ,
שטילקייט זענען די פריילעכע לידער
און דער יינגל הערט זיך.דאָרט זענען זיי באַגראָבן,
לודוויג אוהלאנד
זיי האָבן זיך געפרייט אין טאָל;
פּאַסטעך יינגל, פּאַסטעך יינגל!
זיי זינגען דיר דארט אויך אמאל.
"זעלנער אין מלחמה זאָל ניט זיין געמשפט דורך ציווילע כּללים."
דזשאַק טאַמפּסאַן ווי הויפּט JF Thomas אין Breaker Morant (1980)
