פּאָזיציע פאָטאָ: אַרדאָן בר חמא | דראַווינגס פון פראַנז קאַפקאַ | די ליטערארישע נחלה פון מאקס בראד | נאַציאָנאַלער ביבליאָטעק פֿון ישׂראל, ירושלים
ספּעציעל דאָס מאָל, ווען איר זענט נישט פּראַפעשאַנאַלי אויף די וועג אָדער שטארק ינוואַלווד אויף פּלאַץ, אָפפערס די ידעאַל געלעגנהייט צו גראָבן אויס אַלט ביכער און רידידעק זיי פֿאַר זיך.
מיין רעקאָמענדאַציע פֿאַר דעם יאָר איז פראַנז קאַפקאַ, וועמענס ביכער איך געפֿינען אַלע זייער מצליח; אוי ך ד י גרוים ע טע ג פו ן יא ר זײנע ן זײע ר פי ל זי ך ארײנצודעקן .
דאָ ס אַ קליין פאָרשלאָג.
"עמעצער האָט געמוזט האָבן פֿאַרשמאַכט יוסף ק., ווײַל ער איז אַרעסטירט געוואָרן איין פֿרימאָרגן אָן קיין שלעכטס."
פראנץ קאפקא, דער פראצעס
און אויב איר וואַרפט אַוועק דיין קאַפקאַ גלייך פון שולע, איר וועט געפֿינען עס אין דער ניראַסט ביבליאָטעק.
אויםע ר דע ם זײנע ן זײנ ע געזאמל ט װער ק דערװײ ל זײע ר ביליג ; איר באַקומען אַ פּלאַץ פון בוך פֿאַר קליין געלט.
און אויב מע וויל זיך נישט נאָר טיפֿער פֿאַרטיפֿן אין קאַפֿקאַס ראָמאַנען און אין אַלע מעשׂיות, וועט מען אויך געפֿינען אין זײַנע טאָגביכער איין אָדער אַנדערע צעטל, וואָס איז כּדאַי צו באַטראַכטן.
"דו זאלסט נישט וויסט צייט קוקן פֿאַר די שטערונג, אפֿשר עס איז נישט איינער."
פראנץ קאפקא , טאגבוך־רשימה פון 16טן סעפטעמבער 1920
איך וויל ענדיגן דעם ארטיקל מיט נאך א ציטאט פון קאפקא'ס מעשיות.
"ווייַל מיר זענען ווי בוים טרונקס אין די שניי. זיי ליגן, אפנים, פלאך, און מיט א קליין שטויס זאל מען זיי קענען אוועקשטופן. ניין, איר קענען נישט, ווייַל זיי זענען פעסט פארבונדן צו דער ערד. אבער זען, אפילו דאָס איז בלויז קלאָר.
פראנץ קאפקא, די ביימער
צי איר לייענען קאַפקאַ צווישן די יאָרן אָדער עפּעס גאָר אַנדערש, איך האָפֿן איר האָט הנאה.
"בילדונג ... האט געשאפן אַ וואַסט באַפעלקערונג קענען צו לייענען אָבער ניט געקענט צו ויסטיילן וואָס איז ווערט לייענען."
George Macaulay Trevelyan, ענגליש סאציאל געשיכטע (1942)
