פּאָעזיע

פיטשערד פאָטאָ: פרוי לייענען | © דזשיל וועלינגטאָן אויף פּיקסאַבייַ

אפילו אויב איינער אדער צוויי לייענער זאלן טראכטן אז איך זאל נישט פארעפנטלעכן נאך קיין שירים אויפן בלאג, זענען דווקא שירים וואס לויפן ווי א געמיינזאמער אשכול דורך דעם וועבלאג.

אייגנטלעך האָב איך מיט מיר רובֿ פון די לידער אַ באַזונדערן טאָג וואָס, אָבער, איז בלויז געניצט דורך זייער ווייניק - מערסטנס אנדערע נערדז. און דערפאר וועל איך נאר שרייבן מיין אייגענער ארטיקל, וואס וועט דינען אלס אן איבערבליק פון די לידער וואס איך האב דא דערמאנט אדער ארויסגעגעבן. די פון מיין לייענער וואָס טאָן ניט ווי לידער אָדער אפילו נישט שטימען מיט מיין סעלעקציע זענען באַגריסונג צו פשוט "האָפּקען" דעם פּאָסטן.

אַלעמען אַנדערש קען געפֿינען איין אָדער צוויי נייַע געדאנקען. און אויב איר פרעגט זיך פארוואס יעצט, וועל איך דאס ענטפערן ווייל אין א פאר טעג, מער גענוי דעם 23טן נאוועמבער, פאולוס סעלאַן עס איז זיין דיין געבורסטאָג און איך שוין אנגעוויזן זיין "טויט פוגה" אין דעם בלאָג אין 2021 - טראַגיש, דאָס ליד איז מער באַטייַטיק הייַנט ווי אלץ פריער! פאולוס סעלאַן האט מיסטאָמע דערקענט אַ זייער לאַנג צייַט צוריק אַז עס איז גאָר ומזיסט צו פּרובירן צו מאַכן אונדז אייראפעער בעסער מענטשן און ווי אַ רעזולטאַט אויסדערוויילט זעלבסטמאָרד אויף אפריל 20, 1970.

וואָס זאָגן מיר אַזוי שיין? — די בעסטע גייען תּמיד קודם!

נומעראַטיאָן

• געזעגענונג פון היילברון (פאולוס העגעלמאַיער)
• א קלארע חצות (וואַלט וויטמאַן)
• אַ חלום אין אַ חלום (עדגאַר אַלאַן פּאָו)
• אַדווענט (ריינער מאַריאַ רילקע)
• אַדווענט (לאָריאָט)
• גענוג מאַכן דעם בעט (עמילי דיקינסאָן)
• בײַם טיש פֿון לעבן (יודזשין ראָטה)
• צו אַרגומענט (טאמעס מאָר)
• צו די זעלנער פון דער גרויסער מלחמה (גערריט ענגלקע)
• אַן עסיי וועגן קריטיק (אלעקסאנדער פּאָפּע)
• אַן עסיי אויף מענטש (אלעקסאנדער פּאָפּע)
• אַנימולאַ (Publius Aelius Hadrianus)
• אזוי שלעכט ווי אַ מייל (פיליפ לארקין)
• א זעלנער (ראבערט פראָסט)
• צו אַ קבר (יוחם רינגעלנאץ)
• צו אַ טענצער (לודוויג אוהלאנד)
• אַוראָראַ (יעקב וואן האדיס)
• אַוואַנט-פּראָפּאָס (יוחם רינגעלנאץ)
• לימיטעד (ווילהעלם בוש)
• בומעראַנג (יוחם רינגעלנאץ)
• טשאַנסאָן ד'אַוטאָמנע (פאולוס מאַריע ווערליין)
• DAIMON, שעד (Johann Wolfgang von Goethe)
• די טרייסט פון דעם וועלט (פרידריך האָלדערלין)
• די ליד פון די גלאָק (פרידריק שילערס)
• דער גוטער חבר (לודוויג אוהלאנד)
• די מאַרבלע יינגל (קאָנראַד פערדינאַנד מייער)
• דער פּאַנטער (ריינער מאַריאַ רילקע)
• דע ר אומגעפילטע ר װינטש (פרידריך רוקערט)
• דער זאוברלערלינג (Johann Wolfgang von Goethe)
• די קשיא בלייבט (טעאָדאָר פאָנטאַנע)
• די קאפל (לודוויג אוהלאנד)
• שטאַרבן זייט (קריסטי ן מארגענשטערן)
• די צייט טוט נישט אַרבעטן (גאָטפריד קעלער)
• די צייט שטייט נאך (מאַשאַ קאַלעקאָ)
• די צוויי מצוות (עריך קעסטנער)
• די צוויי פּאַראַלעלעס (קריסטי ן מארגענשטערן)
• דו זאלסט נישט גיין מילד אין אַז גוט נאַכט (Dylan תו)
• דו דארפסט נישט פארשטיין דאס לעבן (ריינער מאַריאַ רילקע)
• יך טריפּינג (עס קען זיין אַ סיבה וואָס) (ניקי גיאָוואַנני)
• דעמאלטס און יעצט (פרידריך האָלדערלין)
• אַ משל וועגן לעבן (אַלברעכט גייט)
• Ein gleiches (Johann Wolfgang von Goethe)
• א חלום (דזשאָהאַן גאָטפריד הערדער)
• ס'איז אלעס אומזיסט (אנדריי גריפיוס)
• פרילינג (דזשארזש היי)
• כ'מיין (Matsuo Basho)
• שרעטל (שמואל בעקעט)
• האַרבסט טאָג (ריינער מאַריאַ רילקע)
• העכערע מענטשהייט (פרידריך האָלדערלין)
• איך ווייס נישט וואס דאס מיינט (Heinrich כיין)
• אויב — (רודיאַרד קיפּלינג)
• אין די ווינטער (יוסטינוס קערנער)
• אין אַ לאָג בוך (לודוויג אוהלאנד)
• אין פלאַנדערס פעלדער (יוחנן מאַקריי)
• אינזשעניריע ליד (היינריך זיידל)
• איך טראַכטן אַז אפֿשר (ראָנאַלד סטואַרט טאמעס)
• יוחנן מיינאַרד (טעאָדאָר פאָנטאַנע)
• גוט פרייטאג מאָרגן (קריסטי ן מארגענשטערן)
• לעגאַל קאַמף (פריץ זינגער)
• לעבן פירער (יודזשין ראָטה)
• קלירינג (ערנסט יאנדל)
• לעבן (יוחנן ווילקעס)
• לעבן איז אָבער אַ חלום (לויס קאַראַל)
• קליין יינגל בלו (יודזשין פיעלד)
• טאָן עס ווי הער אַסמוס (היינריך זיידל)
• מאַניפעסטאָ: די מעשוגע פאַרמער ליבעראַטיאָן פראָנט (ווענדל בערי)
• איר ווערן אַניוועסדיק (יודזשין ראָטה)
• קלערן אויף סטאַטיסטיש מעטאָד (James V Cunningham)
• זיצונג פון די וואסערן (טאמעס מאָר)
• Musee des Beaux Arts (WH Auden)
• נאך א שווערן חלום (גערריט ענגלקע)
• נאַכט געדאנקען (Heinrich כיין)
• נאַטור ליד (ריינער קונץ)
• די צייט שטייט קיינמאל נישט שטיל... (פרידריך רוקערט)
• ריטשארד קאָרי (עדווין אַרלינגטאָן ראָבינסאָן)
• ראָודז (עדוואַרד טאמעס)
• וויגליד (קאַרל בוסעס)
• שווערע זאכן (פריץ זינגער)
• ליד פון מיר (וואַלט וויטמאַן)
• זונטיק קסנומקס (וויליאם שייקספּיר)
• סאַנעט: איך דאַנקען דיר (הענרי טימרוד)
• אַזוי איצט? (טשאַרלעס בוקאָווסקי)
• מילץ (טשאַרלעס באַודעלאַירע)
• אַטאַקע (אויגוסט סטראַם)
• דער בחור אין גלאז (דייל ווימבראָוו)
• די כאַלאָו מענטשן (TS עליאָט)
• די ליי פון די לעצטע מיסטרעל (וואַלטער סקאַט)
• דער קליינער אידיש הונט (פראַנק דזשאַקאָבס)
• די פּאַלאַס (קאווע אקבאר)
• דער וועג ניט גענומען (ראבערט פראָסט)
• די סיגאַל (פראַנקאַפּפּס)
• דער זומער טאָג (מרים אָליווער)
• די וויסט לאַנד (TS עליאָט)
• צייט האַמערט אונדז מיט שטיל פּערסאַוויראַנס (נאַנסי גיבסאָן)
• טויט פוגה (פאולוס סעלאַן)
• צו מאַכן אַ פּרערי (עמילי דיקינסאָן)
• צו די ווירגינס, צו מאַכן פיל צייט (ראבערט הערריק)
• טרויעריק (סטעפאַן מאַללאַרמע)
• איבער די בערג (קאַרל בוסעס)
• עלם בוים (לודוויג אוהלאנד)
• ניט פּשוט (טשאַרלעס באַודעלאַירע)
• ימאָרטאַליטי (פרידריק שילערס)
• דום (אַלברעכט האַוסהאָפער)
• פּרוּווט עס (וואָלפגאַנג באָרטשערט)
• צוטרוי אין גאָט (Friedrich Wilhelm Weber)
• פיר ליכט (עלי מיכלער)
• Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam (ערנעסט קריסטאַפער דאַוסאָן)
• דער גליק פון געבן (בערטאָלט ברעקט)
• פאר ן טויער (Johann Wolfgang von Goethe)
• פּאַטריאָט היט אייך (Eduard von Bauernfeind)
• וואַנדערערס נאַכט ליד (Johann Wolfgang von Goethe)
• ניטל קאַראָל, טרוקן קלינד (עריך קעסטנער)
• סוף פון דער וועלט (יעקב וואן האדיס)
• וועלט חכמה (פרידריק ניטשי)
• וועלטשמערז (פאולוס לאָראַנס דונבאַר)
• מיר טראָגן די מאַסקע (פאולוס לאָראַנס דונבאַר)
• וואָס אויב איר סלעפּט? (מסתּמא פֿון שמואל טיילער קאָלערידזש)
• ווער בין איך (היינריך קומערלע)
• ווינט רעדן (קריסטי ן מארגענשטערן)
• וואָרקאַהאָליקס (לאַרס פון רוים)
• צװײ זעגלען (קאָנראַד פערדינאַנד מייער)

דאס זענען מיסטאָמע רובֿ פון די לידער ליסטעד דאָ אין די וועבלאָג. אויב איר טרעפן אן אנדער איינער, ביטע לאָזן מיר וויסן.